Corazoncito - Grupo Mania translation in German

Corazoncito

Grupo Manía

Dentro, dentro de mí se rompió algo
Dentro, dentro de mí quiero arreglarlo
Desde que tú te fuiste, se rompió algo
Dentro, dentro de mí quiero arreglarlo

Corazoncito, pum; corazoncito, pum, ¡cómo duele!
Corazoncito, pum; corazoncito, pum, que me hiere
Corazoncito, pum; corazoncito, pum, ¿qué le hiciste?
Corazoncito, pum; corazoncito, pum, que está triste, uh

Me arrancaste el corazón
Pero, ¡qué loco!
Pero un loco con swing

Dentro, dentro de mí se rompió algo
Dentro, dentro de mí quiero arreglarlo
Desde que tú te fuiste, se rompió algo
Dentro, dentro de mí quiero arreglarlo

Corazoncito, pum; corazoncito, pum, ¡cómo duele!
Corazoncito, pum; corazoncito, pum, que me hiere
Corazoncito, pum; corazoncito, pum, ¿qué le hiciste?
Corazoncito, pum; corazoncito, pum, que está triste

A bombazo, sí
Uh, uh, la manía
Uh, uh, la manía
Uh, uh, la manía

Sibilín
Te graduaste, ¡alto honor!

(Pum, pum, corazoncito) pum, pum
(Corazoncito) ay, lo mataste
(Corazoncito) mi corazón
(Corazoncito) se siente solo

(Corazoncito) mi corazón
(Corazoncito) y lo dejaste
(Corazoncito) sin compasión
(Corazoncito)

Pa'l bailador (¡afica'o!)

Me baño en swing
Manía

Herzchen

Grupo Manía

Innen, innen in mir ist etwas zerbrochen
Innen, innen in mir will ich es reparieren
Seit du gegangen bist, ist etwas zerbrochen
Innen, innen in mir will ich es reparieren

Herzchen, bumm; Herzchen, bumm, wie das schmerzt!
Herzchen, bumm; Herzchen, bumm, das mich verletzt
Herzchen, bumm; Herzchen, bumm, was hast du ihm angetan?
Herzchen, bumm; Herzchen, bumm, dass es traurig ist, uh

Du hast mir das Herz herausgerissen
Aber, wie verrückt!
Aber ein Verrückter mit Swing

Innen, innen in mir ist etwas zerbrochen
Innen, innen in mir will ich es reparieren
Seit du gegangen bist, ist etwas zerbrochen
Innen, innen in mir will ich es reparieren

Herzchen, bumm; Herzchen, bumm, wie das schmerzt!
Herzchen, bumm; Herzchen, bumm, das mich verletzt
Herzchen, bumm; Herzchen, bumm, was hast du ihm angetan?
Herzchen, bumm; Herzchen, bumm, dass es traurig ist

Mit Wumms, ja
Uh, uh, die Manía
Uh, uh, die Manía
Uh, uh, die Manía

Sibilín
Du hast den Abschluss gemacht, mit höchster Auszeichnung!

(Bumm, bumm, Herzchen) bumm, bumm
(Herzchen) ay, du hast es getötet
(Herzchen) mein Herz
(Herzchen) es fühlt sich allein

(Herzchen) mein Herz
(Herzchen) und du hast es verlassen
(Herzchen) ohne Mitleid
(Herzchen)

Für den Tänzer (¡Voll dabei!)

Ich bade im Swing
Manía