Grupo Mania - Que Loco - translation of the lyrics into German

Que Loco - Grupo Maniatranslation in German




Que Loco
Wie verrückt
Y loco y loco, me tiene loco
Und verrückt und verrückt, sie macht mich verrückt
Y loco y loco, me tiene loco
Und verrückt und verrückt, sie macht mich verrückt
Cuando pasa por mi lado esa nena me pone loco
Wenn dieses Mädchen an mir vorbeigeht, macht sie mich verrückt
Cuando pasa por mi lado esa nena me pone loco
Wenn dieses Mädchen an mir vorbeigeht, macht sie mich verrückt
Lo que mas me gusta de ella es su caminar
Was mir am besten an ihr gefällt, ist ihr Gang
Lo que mas me gusta de ella es su caminar
Was mir am besten an ihr gefällt, ist ihr Gang
Pero si pasa de cerca me pone a temblar
Aber wenn sie nah vorbeigeht, bringt sie mich zum Zittern
Pero si pasa de cerca me pone a temblar
Aber wenn sie nah vorbeigeht, bringt sie mich zum Zittern
Por que loco y loco, me tiene loco
Denn verrückt und verrückt, sie macht mich verrückt
Loco y loco, me tiene loco
Verrückt und verrückt, sie macht mich verrückt
Cuando pasa por mi lado esa nena me pone loco
Wenn dieses Mädchen an mir vorbeigeht, macht sie mich verrückt
Cuando pasa por mi lado esa nena me pone loco
Wenn dieses Mädchen an mir vorbeigeht, macht sie mich verrückt
De lejos en su corto yo la veo pasar
Von weitem sehe ich sie in ihren Shorts vorbeigehen
De lejos en su corto yo la veo pasar
Von weitem sehe ich sie in ihren Shorts vorbeigehen
Pero si pasa de cerca no me puedo controlar
Aber wenn sie nah vorbeigeht, kann ich mich nicht beherrschen
Pero si pasa de cerca no me puedo controlar
Aber wenn sie nah vorbeigeht, kann ich mich nicht beherrschen
Por que loco y loco, me tiene loco
Denn verrückt und verrückt, sie macht mich verrückt
Loco y loco, me tiene loco
Verrückt und verrückt, sie macht mich verrückt
Cuando pasa por mi lado esa nena me pone loco
Wenn dieses Mädchen an mir vorbeigeht, macht sie mich verrückt
Cuando pasa por mi lado esa nena me pone loco
Wenn dieses Mädchen an mir vorbeigeht, macht sie mich verrückt
Mambo
Mambo
Que loco me tiene loco, la veo y me vuelvo loco
Wie verrückt sie mich macht, ich sehe sie und werde verrückt
Que loco me tiene loco, la veo y me vuelvo loco
Wie verrückt sie mich macht, ich sehe sie und werde verrückt
Ay esa nena a mi, me tiene loco
Ach, dieses Mädchen, sie macht mich verrückt
Su caminar su swing, me vuelve loco
Ihr Gang, ihr Swing, macht mich verrückt
Ay esa nena a mi, me tiene loco
Ach, dieses Mädchen, sie macht mich verrückt
Su caminar su swing, me vuelve loco
Ihr Gang, ihr Swing, macht mich verrückt
Y chula
Und hübsch
Y chula que está esa nena, y buena que está esa nena
Und wie hübsch dieses Mädchen ist, und wie gut sie aussieht
Y chula que está esa nena, y buena que está esa nena
Und wie hübsch dieses Mädchen ist, und wie gut sie aussieht
Ay esa nena a mi, me tiene loco
Ach, dieses Mädchen, sie macht mich verrückt
Su caminar su swing, me vuelve loco
Ihr Gang, ihr Swing, macht mich verrückt
Ay esa nena a mi, me tiene loco
Ach, dieses Mädchen, sie macht mich verrückt
Me gusta, me baila así, me vuelve loco
Sie gefällt mir, wie sie so tanzt, das macht mich verrückt





Writer(s): Lopez Rafael B M


Attention! Feel free to leave feedback.