Grupo Mania - Tranquila - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Mania - Tranquila




Tranquila
Tranquille
Tranquila que me tienes temblando algo
Tranquille, tu me fais trembler un peu
Me esta pasando que me tienes sudao
J'ai l'impression d'être en sueur à cause de toi
Será que yo me estoy ilusionado uooooo
Est-ce que je suis en train de tomber amoureux, ouoooo
Será que tu me estas enamorando
Est-ce que tu es en train de me faire tomber amoureux ?
Uooooo
Uooooo
Tu sabes bien que yo por ti puedo hacer lo que quieras pedir
Tu sais bien que pour toi, je peux faire tout ce que tu veux me demander
Quizás no lo eh afrontado yo enamorado y tu tal vez...
Peut-être que je n'ai pas encore assumé d'être amoureux, et toi peut-être...
Tranquila que me tienes temblando algo
Tranquille, tu me fais trembler un peu
Me esta pasando que me tienes sudao
J'ai l'impression d'être en sueur à cause de toi
Mambooo...
Mambooo...
Sudao...
En sueur...
Que tu me tiene embrujao
Tu me tiens sous ton charme
Sudao...
En sueur...
Que tu me tiene enamorao
Tu me tiens amoureux
Sudao...
En sueur...
Cuando te veo mi nena bailando asi de lao a lao!
Quand je te vois danser, ma chérie, comme ça, de gauche à droite !
Sudao... Que tu me tienes pasmao
En sueur... Tu me laisses bouche bée
Sudao... Es emocionado
En sueur... C'est émouvant
Sudao... Así es que yo te canto Xq me tienes pegao
En sueur... C'est pour ça que je te chante, parce que tu me tiens collé
Tu sabes bien que yo por ti puedo hacer lo que quieras pedir
Tu sais bien que pour toi, je peux faire tout ce que tu veux me demander
Quizás no lo eh afrontado yo enamorado y tu tal vez.
Peut-être que je n'ai pas encore assumé d'être amoureux, et toi peut-être.
Mambooo2
Mambooo2
Tranquila que me tienes temblando algo me
Tranquille, tu me fais trembler un peu, me
Esta pasando que me tienes sudao mamita...
J'ai l'impression d'être en sueur à cause de toi, ma chérie...
Mambooo 3
Mambooo 3
Sudao...
En sueur...
Que me tiene enculao
Tu me tiens emballé
Sudao...
En sueur...
Que me tiene enamorao
Tu me tiens amoureux
Cuando mueve la cadera ymm me baila de lao a lao
Quand tu bouges tes hanches, ymm, tu danses de gauche à droite
Sudao.
En sueur.
Sudao sudao que me eh enamorado. Tranquila que me tienes enchuflao...
En sueur, en sueur, je suis tombé amoureux. Tranquille, tu me tiens en haleine...





Writer(s): oscar serrano


Attention! Feel free to leave feedback.