Lyrics and translation Grupo Maravilla - Así Es el Amor

Así Es el Amor

Recuerdas Muchachita? Cuando llorabas por el...
Pues pensabas que el amor, a ti ya no iva a volver.

Pero vez que no fur asi, Y hoy vuelvez a sonreir...
Pues a tu vida llego, nuevamente el amor.
El amor siempre es asi. Asi siempre es el amor.

Cuando crees que ya lo tines, Se va sin decir adios...
No le des mucha Importancia. Si el amor de ti se marcha,
Pues bien sabes que manana otro amor a ti vendra,
Asi es el amor asi sera por siempre le amor...
Asi es el amor se marchara no regresara!!!

Recuerdas Muchachita? Cuando llorabas por el...
Pues pensabas que el amor, a ti ya no iva a volver.
Pero vez que no fue asi, Y hoy vuelvez a sonreir...
Pues a tu vida llego nuevamente el amor...
El amor siempre es asi... Asi siempre es el amor.
Cuando crees que ya lo tines, se va sin decir adios...

No le des mucha Importancia. Si el amor de ti se marcha,
Pues bien sabes que manana otro amor a ti vendra.
Asi es el amor, asi sera por siempre le amor...
Asi es el amor, se marchara no regresara.
Asi es el amor, asi sera por siempre el amor.
Asi es el amor, se marchara no regresara!!!

C'est comme ça que l'amour est

Tu te souviens, ma chérie ? Quand tu pleurais pour lui…
Parce que tu pensais que l'amour ne reviendrait plus jamais à toi.

Mais tu vois que ce n'était pas le cas, et aujourd'hui tu souris à nouveau…
Parce que l'amour est revenu dans ta vie.
L'amour est toujours comme ça. C'est toujours comme ça que l'amour est.

Quand tu penses que tu le tiens, il s'en va sans dire au revoir…
Ne lui accorde pas trop d'importance. Si l'amour te quitte,
Tu sais très bien que demain un autre amour viendra à toi,
C'est comme ça que l'amour est, c'est comme ça qu'il sera pour toujours …
C'est comme ça que l'amour est, il s'en ira et ne reviendra pas !

Tu te souviens, ma chérie ? Quand tu pleurais pour lui…
Parce que tu pensais que l'amour ne reviendrait plus jamais à toi.
Mais tu vois que ce n'était pas le cas, et aujourd'hui tu souris à nouveau…
Parce que l'amour est revenu dans ta vie.
L'amour est toujours comme ça… C'est toujours comme ça que l'amour est.
Quand tu penses que tu le tiens, il s'en va sans dire au revoir…

Ne lui accorde pas trop d'importance. Si l'amour te quitte,
Tu sais très bien que demain un autre amour viendra à toi.
C'est comme ça que l'amour est, c'est comme ça qu'il sera pour toujours …
C'est comme ça que l'amour est, il s'en ira et ne reviendra pas.
C'est comme ça que l'amour est, c'est comme ça qu'il sera pour toujours.
C'est comme ça que l'amour est, il s'en ira et ne reviendra pas !