Lyrics and translation Grupo Maravilla - El Recuento de los Daños
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El Recuento de los Daños
Counting Losses
Las
clases
ya
se
acaban,
Classes
are
about
to
end,
Tal
veznuestro
amor
se
irá.
Perhaps
our
love
will
fade.
En
la
secundaria,
al
salir
de
la
escuela
In
high
school,
when
school
lets
out
Yo
te
supe
amar,
I
came
to
know
your
love,
Con
mi
cuadernito
With
my
little
notebook
Y
su
figurita:
And
its
picture:
"My
love
eres
tu-u-ú"
"My
love
is
y-o-u-u"
En
la
secundaria,
al
salir
de
la
escuela
In
high
school,
when
school
lets
out
Yo
te
supe
amar,
I
came
to
know
your
love,
Con
mi
cuadernito
With
my
little
notebook
Y
su
figurita:
And
its
picture:
"My
love
eres
tu-u-úuu"
"My
love
is
y-o-u-uu"
Las
clases
ya
se
acaban,
Classes
are
about
to
end,
Tal
vez
nuestro
amor
se
iraaá.
Perhaps
our
love
will
fade.
En
la
secundaria,
al
salir
de
la
escuela
In
high
school,
when
school
lets
out
Yo
te
supe
amar,
I
came
to
know
your
love,
Con
mi
cuadernito
With
my
little
notebook
Y
su
figurita:
And
its
picture:
"My
love
eres
tu-u-ú"
"My
love
is
y-o-u-u"
En
la
secundaria,
al
salir
de
la
escuela
In
high
school,
when
school
lets
out
Yo
te
supe
amar,
I
came
to
know
your
love,
Con
mi
cuadernito
With
my
little
notebook
Y
su
figurita:
And
its
picture:
"My
love
eres
tuuuuuuu"
"My
love
is
youuuuuuu"
¡Felices
momentos!
Happy
moments!
Ya
se
acaba
el
año,
The
year
is
ending,
Cinco
años
de
estudiar,
Five
years
of
studying,
Academia
has
dado
The
academy
has
given
Muy
solo
he
quedado.
I'm
very
lonely.
No
te
puedo
olvidar
I
can't
forget
you
(¡Felices
momentos!
(Happy
moments!
Ya
se
acaba
el
año,
The
year
is
ending,
Cinco
años
de
estudiar,
Five
years
of
studying,
Academia
has
dado
The
academy
has
given
Muy
solo
he
quedado.
I'm
very
lonely.
No
te
puedo
olvidar.)
I
can't
forget
you.)
¡MAAAAARAVILLA!
MARAVILLA!
Las
clases
ya
se
acaban,
Classes
are
about
to
end,
Tal
veznuestro
amor
se
irá.
Perhaps
our
love
will
fade.
En
la
secundaria,
al
salir
de
la
escuela
In
high
school,
when
school
lets
out
Yo
te
supe
amar,
I
came
to
know
your
love,
Con
mi
cuadernito
With
my
little
notebook
Y
su
figurita:
And
its
picture:
"My
love
eres
tu-u-ú"
"My
love
is
y-o-u-u"
En
la
secundaria,
al
salir
de
la
escuela
In
high
school,
when
school
lets
out
Yo
te
supe
amar,
I
came
to
know
your
love,
Con
mi
cuadernito
With
my
little
notebook
Y
su
figurita:
And
its
picture:
"My
love
eres
tuuuuuuuu"
"My
love
is
youuuuuuuu"
¡Felices
momentos!
Happy
moments!
Ya
se
acaba
el
año,
The
year
is
ending,
Cinco
años
de
estudiar,
Five
years
of
studying,
Academia
has
dado
The
academy
has
given
Muy
solo
he
quedado.
I'm
very
lonely.
No
te
puedo
olvidar
I
can't
forget
you
(¡Felices
momentos!
(Happy
moments!
Ya
se
acaba
el
año,
The
year
is
ending,
Cinco
años
de
estudiar,
Five
years
of
studying,
Academia
has
dado
The
academy
has
given
Muy
solo
he
quedado.
I'm
very
lonely.
No
te
puedo
olvidar.)
I
can't
forget
you.)
¡Felices
momentos!
Happy
moments!
Ya
se
acaba
el
año,
The
year
is
ending,
Cinco
años
de
estudiar,
Five
years
of
studying,
Academia
has
dado
The
academy
has
given
Muy
solo
he
quedado.
I'm
very
lonely.
No
te
puedo
olvidar
I
can't
forget
you
(¡Felices
momentos!
(Happy
moments!
Ya
se
acaba
el
año,
The
year
is
ending,
Cinco
años
de
estudiar,
Five
years
of
studying,
Academia
has
dado
The
academy
has
given
Muy
solo
he
quedado.
I'm
very
lonely.
No
te
puedo
olvidar.)
I
can't
forget
you.)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Delosangeles, Maria
Attention! Feel free to leave feedback.