La Ultima Cerveza - Grupo Maravilla translation in German

La Ultima Cerveza

Porque vos se nota que no me querés
Y yo me dedico al alcohol

Una cerveza voy a tomar,
Una cerveza quiero tomar y así olvidarme
De aquella trampa, de aquella trampa mortal

Otra cerveza voy a pedir,
Otra cerveza para brindar y no quedarme
Sin esperanzas, sin esperanzas tal vez

Porque vos
Se nota que no me querés
Se nota que ya no hay amor
Entonces ya no hay más que hacer
Y yo me dedico al alcohol -bis-

Amor, amor

Das letzte Bier

Denn es ist klar, dass du mich nicht liebst
Und ich verfalle jetzt dem Alkohol

Ein Bier werde ich jetzt trinken,
Ein Bier will ich trinken, um zu vergessen
Von jener Falle, jener tödlichen Falle

Ein weiteres Bier werd' ich bestellen,
Ein weiteres Bier zum Anstoßen, nicht bleiben
Ohne Hoffnung, ohne Hoffnung vielleicht

Denn du
Zeigst eindeutig, du liebst mich nicht
Zeigst eindeutig, da ist keine Liebe mehr
Dann gibt es nichts mehr zu tun
Und ich verfalle dem Alkohol (Refrain)

Liebe, Liebe