Lyrics and translation Grupo Marca Registrada - Al Estilo Culiacán

Al Estilo Culiacán

Bote en mano porque la parranda ya empezó
Fuera estrés porque esta noche la disfruto yo
Bellas damas, ahora me van mirar portar
Ay, que vida que se acabe y no se va a acabar
Pa' que sepan, rolan verdes de aquí para allá
Yo disfruto mi vida al estilo Culiacán

Tengo todo lo que quiero pues lucho para tenerlo
Y en mi vida yo siempre me esfuerzo más
Y aquí vengo todavía con más power en mis manos
Por eso hay que festejar

(Y esta va para todos los que les gusta vivir la vida
Al estilo Culiacán
Venimos dejando La Marca pariente
Registrada, y puro del records viejón, ánimo)

M5 en la ciudad, me miran conducir
Y una sierra si es que al rancho tenemos que ir
En un razer pa' la ruta, pero motor mil
Rodeado de mis amigos, me verán a mí
En Culichi a mí siempre me ven radicar
Al pendiente por si algo se llega a presentar

Voy a seguir con la fiesta por que quiero que amanezca
Les reitero que yo soy de Culiacán
El nombre no se los digo
Están pendietes los marinos
Por aquí vamos a andar

À la Culiacán

Une bouteille à la main, car la fête a déjà commencé
Oublie le stress, car ce soir, je profite
Mesdames, vous allez me voir me montrer
Oh, cette vie qui ne finit jamais, mais qui ne finira jamais
Pour que vous sachiez, les billets verts circulent de partout
Je profite de ma vie à la Culiacán

J'ai tout ce que je veux, parce que je me bats pour l'avoir
Et dans ma vie, je me donne toujours plus de mal
Et me voilà encore, avec plus de puissance dans mes mains
C'est pourquoi il faut faire la fête

(Et celle-ci est pour tous ceux qui aiment vivre la vie
À la Culiacán
On laisse notre marque, mon pote
Registrada, et du pur records, vieillard, courage)

M5 en ville, ils me voient conduire
Et une hache si on doit aller au ranch
Dans un Razer pour la route, mais moteur mille
Entouré de mes amis, ils me verront
À Culichi, on me voit toujours vivre
Attentif, au cas où quelque chose arrive

Je vais continuer la fête parce que je veux que le jour se lève
Je te le répète, je suis de Culiacán
Je ne te dirai pas mon nom
Les marins sont au courant
On va circuler par ici