Grupo Marca Registrada - El Primo Blanco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Marca Registrada - El Primo Blanco




El Primo Blanco
Le Cousin Blanc
De la clika que rifa aquí en Culiacán
Du groupe qui est le meilleur ici à Culiacán
Sin las marcas pero se han de imaginar
Sans les marques, mais tu peux imaginer
La experiencia a pesar de su corta edad
L'expérience malgré son jeune âge
Siempre atento por lo que pueda pasar
Toujours attentif à ce qui pourrait arriver
Radio alerta por si ahí jabas de verduras
Radio en alerte au cas il y aurait des problèmes
Se la rola con pura gente de altura
Il fait la fête avec des gens de qualité
El descanso lo toma pa festejar
Il prend son repos pour faire la fête
Tomo whisky y cerveza pa entonar
Je bois du whisky et de la bière pour chanter
Con amigos por un lado me verán
Tu me verras avec mes amis d'un côté
Aquí estamos le agradezco su amistad
Nous sommes ici, je te remercie pour ton amitié
Y si por ahí llega el norte americano
Et si le Nord-Américain arrive par
Con gusto nos tomamos unas Bud light
Avec plaisir, on prendra des Bud Light
(Música)
(Musique)
Mi familia siempre son lo primordial
Ma famille est toujours ma priorité
Soy calmado mas no quieran abusar
Je suis calme, mais ne me pousse pas trop loin
Ps mi corta nunca me puede faltar
Ma petite amie ne peut jamais me manquer
La del culichi en la mira al relumbrar
La femme de Culiacán dans mon viseur, elle brille
Abusado no la traigo pa la foto
Je ne l'amène pas pour la photo, je suis trop arrogant
Los corrientes aquí se nos van en corto
Les faibles ici, ils se font éjecter rapidement
Soy de un rancho pero vivo en Culiacán
Je viens d'un ranch, mais je vis à Culiacán
Ahí historias que nos sobran pa contar
Il y a des histoires à foison que nous pouvons raconter
La camisa no me la voy a quitar
Je ne vais pas enlever ma chemise
Me despido y por aquí vamos a andar
Je te dis au revoir, on se croisera par ici
Soy del rancho donde se dan las tortugas
Je viens du ranch l'on trouve les tortues
Saludos para mis primos de la tuna
Salutations à mes cousins de la tuna





Writer(s): Fidel Oswaldo Castro Valenzuela


Attention! Feel free to leave feedback.