Grupo Marca Registrada - Joven Bragado - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grupo Marca Registrada - Joven Bragado




Joven Bragado
Дерзкий молодой человек
En la bola lo han mirado
Его все заметили в тусовке,
Se le ve que esta bragado
Видно, что он дерзкий малый,
Y su banderaa, tiene estrella
И на его флаге есть звезда.
Un reloj que el porta en mano
На руке у него дорогие часы,
Es muy fino su calzado
Очень изысканная у него обувь,
Y donde llega, deja huella
И куда бы он ни пришел, он оставляет свой след.
En un auto muy bonito
На очень красивой машине
Lo mire en el barecito
Я видел его в баре,
Clase C, color no digo
Мерседес C-класса, цвет не скажу.
Buena mano pa'l volante
Хорошо водит,
Ya sea en un carro elegante
Будь то элегантный автомобиль
O también, un deportivo
Или спортивная машина.
Con mujeres y botellas
С женщинами и бутылками,
Deparando las muy bellas
Развлекаясь с красавицами,
Muy buen ojo, es exigente
У него хороший вкус, он требователен.
Precauciones ha tomado
Он принял меры предосторожности,
Para andar en el relajo
Чтобы расслабиться,
Pues la cosa, está caliente
Ведь обстановка накалена.
Al cien esta con la bola
Он на все сто с компанией,
Primo del de cuatro hojas
Двоюродный брат того, у кого четыре листа (клевера),
Y por todos, apreciado
И все его ценят.
De los jefes allegados
Ближайшие помощники босса
Siempre muy bien lo han mirado
Всегда хорошо к нему относились
Y le brindan su respaldo
И оказывали ему поддержку.
Y venimos dejando
И мы оставляем
La Marca Registrada
Зачисляем на свой счет,
Y puro Del Records viejones
И чисто Del Records, старики.
¡Animo!
Вперед!
El joven va pa' delante
Парень идет вперед,
Pues no hay polvo que levante
Ведь нет такой пыли, которую он бы поднял,
La verdad, es reservado
По правде говоря, он сдержан.
Tiene una mente brillante
У него блестящий ум,
Precavido y al tirante
Осторожный и напряженный,
Y es de amigos, muy contados
И у него очень мало друзей.
Hijo de un hombre muy fino
Сын очень хорошего человека,
Les trazo muy buen camino
Он проложил ему очень хороший путь
Y también, muy buena escuela
И дал ему очень хорошее образование.
El gusto por los caballos
Любовь к лошадям,
Las mujeres y los carros
Женщинам и машинам,
Y el cerebro, pa' las cuentas
И ум для счета.
A mi padre como extraño
Как же я скучаю по отцу,
Ya pasaron cinco años
Прошло уже пять лет,
Y el tiempo, pasa volando
И время летит.
Más sigo con su legado
Но я продолжаю его дело,
Y en mis cachas se grabaron
И на моих плечах выгравировано
El apellido, llevo en alto
Я с гордостью ношу эту фамилию.
Aquí andaremos pendientes
Мы будем здесь начеку,
Para cualquier incidente
На случай любого происшествия
Y al tentón, pa' lo que venga
И готовы к любым испытаниям.
Culiacán sigue rifando
Кульякан все еще рулит,
Y el motor sigue bramando
И мотор все еще ревет,
Porque hoy nos tocó fiesta
Потому что сегодня у нас праздник.





Writer(s): Fidel Oswaldo Castro Valenzuela


Attention! Feel free to leave feedback.