Grupo Marca Registrada - Me Enamoré de ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Marca Registrada - Me Enamoré de ti




Me Enamoré de ti
Je suis tombé amoureux de toi
Me enamore de ti
Je suis tombé amoureux de toi
Entraste fuerte dentro de mi corazón
Tu es entré en force dans mon cœur
Te has convertido en mi más grande inspiración
Tu es devenu mon plus grande inspiration
Eres mi diosa y yo seré tu adorador
Tu es ma déesse et je serai ton adorateur
Sacaste todo en mi
Tu as tout réveillé en moi
Has revivido al amoroso que fui ayer
Tu as fait revivre l’amoureux que j’étais hier
Yo que pensé que nunca más volvería a ver
Je pensais que je ne reverrais jamais
A ese poeta con su amor pluma y papel
Ce poète avec sa plume et son papier d’amour
Solo al pensar en ti
Rien qu’à penser à toi
Olvido todo y no me importa nada mas
J’oublie tout et rien d’autre ne m’importe
Pues a tu lado soy feliz y encuentro paz
Car à tes côtés, je suis heureux et je trouve la paix
Te juro que no te lastimaría jamás
Je te jure que je ne te ferais jamais de mal
Y no lo aria jamás
Et je ne le ferais jamais
Porque yo quiero se feliz
Parce que je veux être heureux
Y nada mas...
Et rien de plus…
(Y esto es,
(Et c’est,
Marca Registrada mi reyna
Marca Registrada ma reine
Puro Del Records)
Puro Del Records)
Muy cautivado estoy
Je suis tellement captivé
Enamorado como nunca imagine
Amoureux comme jamais je ne l’aurais imaginé
me has robado el corazón linda mujer
Tu m’as volé le cœur, belle femme
Y que a mi lado estés no lo puedo creer
Et je ne peux pas croire que tu sois à mes côtés
Tu ojos comparé
J’ai comparé tes yeux
Con un hermoso y caluroso atardecer
À un magnifique et chaud coucher de soleil
Esa sonrisa con la luna hermosa es
Ce sourire, c’est la belle lune
Y como un pétalo de rosas asi es tu piel
Et ta peau est douce comme un pétale de rose
No te lastimare
Je ne te ferai pas de mal
No tengas miedo que siempre te cuidare
N’aie pas peur, je prendrai toujours soin de toi
Y de que seas muy feliz me encargare
Et je m’assurerai que tu sois très heureuse
En tu presente y tu futuro ahí estaré
Je serai pour toi dans ton présent et ton avenir
Y siempre te amare
Et je t’aimerai toujours
Con toda mi alma
De toute mon âme
También con todo mi ser
Avec tout mon être





Writer(s): Fidel Castro


Attention! Feel free to leave feedback.