Gallos Y Caballos - Grupo Maximo Grado translation in German

Gallos Y Caballos

Los tráilers y los caballos, los aviones y los carros
Por aire o por carretera, o en el taste de carreras
Apostándole al destino, se la llevan los amigos
Muchos ya han sido testigos que han ganado y que han perdido
La vainilla es su partido y mi compadre es de Otatillos

El león no es como lo pintan, tiene la melena negra
De ajedrez es buena pieza y tiene mucha inteligencia
Tomándose unos cuartitos con la gente de su empresa
No platica de riquezas, la humildad es su grandeza
Su delirio son los gallos y frijoles en la mesa

Yo vengo de gente humilde, pero bien trabajadora
Mi terreno es Mexicali y a un ladito de Sonora
Soy calmado, pero a veces soy un caballo de Troya
Por mi compadre Leonel, ayer, mañana y ahora
Estaremos siempre bien, y F1 a mí me apodan

Ahí venimos bien jalados, mi compa Nata
Ay, tranquilón, viejón
¡Eah!

El palenque en su apogeo, gallos cantan en el ruedo
Las apuestas de por medio y grandes sumas de dinero
Un caballo muy ligero buscando ser el primero
Los derbys han comenzado, los caballos y los gallos
Dieron buenos resultados, los compadres se enfiestaron

Muy agradecido estoy contigo, carnal Mariano
No puedo decir lo mismo, pues me hace falta mi hermano
No te agüites, compadrito, que aquí cuentas con mi mano
Sabe que no estamos solos, pues tenemos el respaldo
La Virgen de Guadalupe y San Juditas por un lado

Yo tengo un póker de reinas que son mi motivación
Yo cuento con una tercia donde rey y reina son
Gracias por sus atenciones, muy agradecido estoy
Cuando miren un buen gallo o un caballo corredor
Apostando un buen billete, soy Fidel o el compa León

Hähne und Pferde

Die Anhänger und die Pferde, die Flugzeuge und die Autos
Ob durch die Luft oder die Straße, oder auf der Rennbahn
Dem Schicksal wettend entgegen, die Freunde nehmen sie mit
Viele waren schon Zeugen, wie sie gewannen und verloren
Die Vanille ist ihr Teil, und mein Kumpel ist aus Otatillos

Der Löwe ist nicht, wie sie ihn malen, er hat die Mähne schwarz
Beim Schach ist er eine gute Figur und hat sehr viel Verstand
Einen kleinen Schluck nehmend trinkend mit Leuten seiner Firma
Er redet nicht über Reichtümer, Bescheidenheit ist sein Wert
Sein Rausch sind die Gockel und Bohnen auf dem Tisch

Ich komm' von bescheidenen Leuten, aber die schwer arbeiten
Mein Land ist Mexicali und ganz nah an Sonora
Ich bin ruhig, aber manchmal bin ich ein trojanisches Pferd
Für meinen Kumpel Leonel, gestern, morgen und heute
Wir werden immer gut sein, und F1 nennen sie mich

Da kommen wir, im Anflug voll dabei, mein Kumpel Nata
Oh, ganz easy, Alter
Jau!

Die Hahnenkampf-Arena auf ihrem Höhepunkt, Gockel krähen im Rund
Die Wetten dazwischen und große Geldsummen
Ein ganz schnelles Pferd sucht, Erster zu sein
Die Derbys haben begonnen, die Pferde und die Hähne
Haben gute Ergebnisse gebracht, die Kumpels feierten hart

Sehr dankbar bin ich dir, Bruder Mariano
Dasselbe kann ich nicht sagen, denn mein Bruder fehlt mir
Krieg kein' Hänger, kleiner Kumpel, hier hast du meine Hand
Weißt, wir sind nicht allein, denn wir haben Rückendeckung
Die Jungfrau von Guadalupe und St. Judas auf der einen Seite

Ich hab' ein Poker aus Königinnen, die meine Motivation sind
Ich zähle auf ein Trio, wo König und Königin sind
Dank für eure Aufmerksamkeit, sehr dankbar bin ich
Wenn sie einen guten Gockel seh'n oder ein schnelles Renner-Pferd
Gut einen Schein wettend, da bin ich Fidel oder Kumpel León