Grupo Maximo Grado - Blanco y Negro - translation of the lyrics into German

Blanco y Negro - Grupo Maximo Gradotranslation in German




Blanco y Negro
Schwarz und Weiß
Unas tecates en un buen yate
Ein paar Tecates auf einer guten Yacht
Tirando barro un desempanse y al avión
Staub aufwirbeln zur Entspannung und ab ins Flugzeug
En la metralla o la tía Juana
In Metralla oder Tía Juana
Mexicali o disfrutando de La Baja
Mexicali oder La Baja genießend
De la ciudad de los padres soy
Aus der Stadt der Väter komme ich
Dos colores Blanco Y Negro
Zwei Farben, Schwarz und Weiß
El black me va mejor...
Schwarz steht mir besser...
La noche se vino tomo el camino
Die Nacht brach herein, ich mache mich auf den Weg
Carro sencillo pa no llamar la atención
Ein einfaches Auto, um keine Aufmerksamkeit zu erregen
Me cuido y paso siempre desapercibido
Ich passe auf mich auf und bleibe immer unbemerkt
No hago ruido ese es mi estilo
Ich mache keinen Lärm, das ist mein Stil
No ocupo mostrarles quien soy yo
Ich muss ihnen nicht zeigen, wer ich bin
Me doy lujos y placeres de a montón...
Ich gönne mir Luxus und Vergnügen in Hülle und Fülle...
Por lo que les digo
Wegen dem, was ich euch sage
No crean que soy presumido
Glaubt nicht, dass ich eingebildet bin
Soy el black pa mis amigos
Ich bin der Black für meine Freunde
Soy sencillo y bien amigo
Ich bin einfach und ein guter Freund
No porque me vean placoso
Nicht weil ihr mich auffällig seht
Soy mala persona soy de buen corazón...
Bin ich eine schlechte Person, ich habe ein gutes Herz...
Los antros, casinos
Die Clubs, Casinos
Los visito muy seguido
Besuche ich sehr oft
El blackjack mi preferido
Blackjack ist mein Favorit
De etiqueta azul el vino
Blue Label der Wein
Razors, carros deportivos soy
Razors, Sportwagen, das gefällt mir
El pantera así se escucha mejor...
Der Pantera, so hört es sich besser an...
(Bien jalados, puro Máximo Grado viejón)
(Gut drauf, nur Máximo Grado, Alter)
El dos con el uno me dan veintiuno
Die Zwei mit der Eins ergeben einundzwanzig
Son dos amigos con los que he contado yo
Das sind zwei Freunde, auf die ich gezählt habe
Y mi pariente siempre se navega en uno
Und mein Verwandter ist immer zur Stelle
Y el trompas muy oportuno
Und der Trompas sehr zur rechten Zeit
Con El H estamos al millón
Mit El H sind wir auf Hochtouren
Con el postre Máximo Grado arranco...
Mit dem Dessert Máximo Grado lege ich los...
Yo soy mujeriego y no lo niego
Ich bin ein Frauenheld und leugne es nicht
Ese es mi punto débil son mi perdición
Das ist mein Schwachpunkt, sie sind mein Verderben
Pero primero es lo primero
Aber das Wichtigste zuerst
Mis hijos cuanto los quiero
Meine Kinder, wie sehr ich sie liebe
Mis tesoros los adoro han sido mi motor
Meine Schätze, ich bete sie an, sie waren mein Antrieb
Mala persona soy de buen corazón...
Eine schlechte Person? Ich habe ein gutes Herz...
Con un porte fino
Mit feiner Haltung
Negro Y Blanco es mi destino
Schwarz und Weiß ist mein Schicksal
De etiqueta azul mi vino
Blue Label mein Wein
El tacón abro el camino
Mit festem Tritt bahne ich den Weg
Y en la base me navego yo
Und in meiner Basis bewege ich mich
El Pantera se aventó y se picochio...
Der Pantera hat sich drauf eingelassen und Feuer gefangen...
Pisteando y loqueando
Beim Trinken und Ausflippen
Pero vamos aclarando
Aber lasst uns klarstellen
Soy derecho en lo que yo ando
Ich bin geradlinig in dem, was ich tue
Por eso ando disfrutando
Deshalb genieße ich
Y nunca me he andado cuidando yo
Und ich musste mich nie verstecken
Me despido y las dudas les dejo yo...
Ich verabschiede mich und überlasse euch die Zweifel...






Attention! Feel free to leave feedback.