Lyrics and translation Grupo Maximo Grado - Blanco y Negro

Blanco y Negro

Unas tecates en un buen yate
Tirando barro un desempanse y al avión
En la metralla o la tía Juana
Mexicali o disfrutando de La Baja
De la ciudad de los padres soy
Dos colores Blanco Y Negro
El black me va mejor...

La noche se vino tomo el camino
Carro sencillo pa no llamar la atención
Me cuido y paso siempre desapercibido
No hago ruido ese es mi estilo
No ocupo mostrarles quien soy yo
Me doy lujos y placeres de a montón...

Por lo que les digo
No crean que soy presumido
Soy el black pa mis amigos
Soy sencillo y bien amigo
No porque me vean placoso
Soy mala persona soy de buen corazón...

Los antros, casinos
Los visito muy seguido
El blackjack mi preferido
De etiqueta azul el vino
Razors, carros deportivos soy
El pantera así se escucha mejor...

(Bien jalados, puro Máximo Grado viejón)

El dos con el uno me dan veintiuno
Son dos amigos con los que he contado yo
Y mi pariente siempre se navega en uno
Y el trompas muy oportuno
Con El H estamos al millón
Con el postre Máximo Grado arranco...

Yo soy mujeriego y no lo niego
Ese es mi punto débil son mi perdición
Pero primero es lo primero
Mis hijos cuanto los quiero
Mis tesoros los adoro han sido mi motor
Mala persona soy de buen corazón...

Con un porte fino
Negro Y Blanco es mi destino
De etiqueta azul mi vino
El tacón abro el camino
Y en la base me navego yo
El Pantera se aventó y se picochio...

Pisteando y loqueando
Pero vamos aclarando
Soy derecho en lo que yo ando
Por eso ando disfrutando
Y nunca me he andado cuidando yo
Me despido y las dudas les dejo yo...

Noir et Blanc

Des bières fraîches sur un beau yacht
Jeter de la boue, un dérapage, puis l'avion
Dans la mitraille ou la tante Juana
Mexicali ou profiter de la Basse-Californie
Je suis de la ville des pères
Deux couleurs, Noir et Blanc
Le noir me va mieux...

La nuit est arrivée, j'ai pris le chemin
Voiture simple pour ne pas attirer l'attention
Je fais attention et passe toujours inaperçu
Je ne fais pas de bruit, c'est mon style
Je n'ai pas besoin de leur montrer qui je suis
Je me fais des cadeaux et des plaisirs à profusion...

Ce que je te dis
Ne crois pas que je sois prétentieux
Je suis le noir pour mes amis
Je suis simple et un bon ami
Ce n'est pas parce qu'on me voit chic
Que je suis une mauvaise personne, j'ai bon cœur...

Les boîtes de nuit, les casinos
Je les visite souvent
Le blackjack, mon préféré
Du vin bleu étiquette
Des Razor, des voitures de sport, je suis
La panthère, c'est comme ça que ça sonne mieux...

(Bien tiré, pur Máximo Grado viejón)

Le deux avec le un me donnent vingt et un
Ce sont deux amis sur qui j'ai compté
Et mon parent navigue toujours sur un
Et le trombon très opportun
Avec El H, on est au million
Avec le dessert Máximo Grado, je démarre...

Je suis un coureur de jupons et je ne le nie pas
C'est mon point faible, c'est ma perdition
Mais d'abord les choses d'abord
Mes enfants, comme je les aime
Mes trésors, je les adore, ils ont été mon moteur
Je ne suis pas une mauvaise personne, j'ai bon cœur...

Avec un port fin
Noir et Blanc, c'est mon destin
Vin bleu étiquette
Le talon ouvre le chemin
Et à la base, je navigue
La panthère s'est lancée et s'est piquée...

Boire et faire la fête
Mais soyons clairs
Je suis droit dans ce que je fais
C'est pourquoi je profite
Et je ne me suis jamais protégé
Je te dis au revoir et te laisse les doutes...