Lyrics and translation Grupo Maximo Grado - Chequen Mi Acento (En Vivo)

Chequen Mi Acento (En Vivo)

El Dinero Es Tan Codiciado Que Existen
Ricos Que Roban Al Igual Que Los De Abajo.
Nunca Me Quiebro Por Ese Lado Y Aunque No
Ando En Lo Derecho, Mis Negocios Son Muy Claros.
El Si No Tranzas No Avanzas,
Eso Es Para Gente Lacra Yo No Rengueo De Esa Pata.
Desde Morro Me Gane El Peso,
Poco A Poco Fue El Progreso Y Aquí Andamos Dando Lata.
La Vida Tiene Varios Caminos Yo He Pasado
Por Algunos Y En El Que Ando, Ando Contento.
Puedo Decir Que Tengo Amistades Pero
Amigos Verdaderos Siempre Cuento Con Los Dedos.
La Conveniencia Y Las Ventajas Son Cosas
Que No Me Cuadran Por Eso Los Veo De Lejos.
Ahora Que Porto Los Billetes Se Me
Arrima Mucha Gente Que De Pobre Me Hizo Menos.
Ya Gasté Libra Esterlina Y Los Euros Se Empacan,
Soy De Grandes Ligas Me Gustan Las Armas,
Vicio Por Las Damas Lo Traigo En El Alma.
Peleas De Box Y De Gallos,
Y Pa' Las Carreras Tengo Mis Caballos, Un Ángel Del Cielo.
El Que Me Está Cuidando.
Aunque Me Miren Muy Bien Cambiado,
Circulando En Buenos Carros No Crean Que Soy Presumido.
Era La Misma Andar En Mercedes Que Pasear
En Un Tsurito Si Alguien Quiere Andar Conmigo.
El Que Es Perico Siempre Es Verde,
De Ese Color Los Billetes Me Caen De Estados Unidos.
Soy Dueño De Mis Propios Actos,
Y Si Me Ven Contento Es Por Que Tengo Mis Motivos.
Siempre Me Gustaron Los Norteños,
Antes No Podía Pagarlos Y Ahora Hasta Me Hacen Mis Corridos.
Me Codeo Con Gente De Rango Y En Los
Casinos Privados Jugando Nos Divertimos.
Aquí El Más Pelón Trae Melena, El
Chimuelo Masca Fierro Y Hasta Un Mudo Cuenta Chistes.
Escalera, Color Y Tercia Y Apostando
Con Un Profe He Ganado Varios Miles.
Mi Ciudades Preferidas Las Vegas, Nevada, Miami,
Florida, Culiacán Mi Casa Donde Está Mi Madre, Viejita Adorada.
Aquí Descansando En El Cerro Pues Nunca
Me Olvidó De Donde Yo Vengo, Soy De Sinaloa.
Y Chequen Mi Acento

Проверьте Мой Акцент (Вживую)

Деньги так желанны, что есть богачи,
которые воруют, как и бедняки.
Я никогда не ломаюсь из-за этого, и хотя я не
святой, мои дела чисты.
"Если не мухлюешь, не продвинешься" -
это для слабаков, милая, я не из таких.
С детства я зарабатывал деньги,
постепенно прогрессировал, и вот я здесь, создаю шум.
В жизни есть много путей, я прошел
некоторыми из них, и тем, по которому иду, я доволен.
Могу сказать, что у меня есть приятели, но
настоящих друзей всегда могу пересчитать по пальцам одной руки.
Выгода и корысть - это вещи,
которые мне не по душе, поэтому я держусь от них подальше.
Теперь, когда у меня есть деньги, ко мне
льнут многие, кто раньше меня презирал.
Я уже тратил фунты стерлингов, а евро копятся,
я игрок высшей лиги, мне нравится оружие,
страсть к женщинам у меня в крови, дорогая.
Боксерские бои и петушиные бои,
а для скачек у меня есть лошади, ангел с небес
охраняет меня.
Хотя вы видите меня изменившимся,
разъезжающим на хороших машинах, не думайте, что я хвастаюсь.
Мне все равно, ездить на Мерседесе или на
старом драндулете, если кто-то хочет быть со мной.
Что посеешь, то и пожнешь,
зеленые, как доллары, летят ко мне из Штатов.
Я хозяин своих поступков,
и если вы видите меня счастливым, значит, у меня есть на то причины.
Мне всегда нравились северные песни (наркокорридо),
раньше я не мог себе их позволить, а теперь они пишут их обо мне.
Я общаюсь с людьми высокого ранга, и в
частных казино мы развлекаемся, играя.
Здесь даже самый лысый имеет гриву, беззубый
грызет железо, и даже немой рассказывает анекдоты.
Стрит, флеш и сет, и играя
с профи, я выиграл несколько тысяч.
Мои любимые города - Лас-Вегас, Невада, Майами,
Флорида, Кульякан - мой дом, где моя мать, любимая старушка.
Здесь, отдыхая на холме, я никогда не
забываю, откуда я родом, я из Синалоа.
И проверьте мой акцент, красотка.