Grupo Maximo Grado - Corrido De Memo El Empresario - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grupo Maximo Grado - Corrido De Memo El Empresario




Corrido De Memo El Empresario
Корридо Мемо Предпринимателя
Mi trabajó no requiere de cuidados
Моя работа не требует забот,
Me la llevo bien calmado por que soy un empresario
Я живу спокойно, потому что я предприниматель.
En la vida eh sido muy afortunado
В жизни мне очень повезло,
Por tener a mis compadres a mis amigos y hermanos
Иметь моих кумовьев, друзей и братьев.
Desde que estaba chiquillo me ah gustado trabajar
С детства мне нравилось работать,
Con talento y experiencia y un buen modo pa tratar
С талантом и опытом, и умением общаться.
Tengo metas importantes en la vida de mis hijos y a mi familia ayudar
У меня важные цели в жизни - помочь своим детям и семье.
Un whisky o una cerveza en mano con un
Виски или пиво в руке с
Porte americano platicando con mi hermano
Американским лоском, болтая с моим братом.
Memorias que hemos vivido de la mano AB
Воспоминания, которые мы пережили вместе, дорогая.
Siempre esta conmigo y las decisiones tomamos
А.Б. всегда со мной, и мы принимаем решения вместе.
Nuncame eh encontrado sólo siempre me ah de acompañar
Я никогда не был один, ты всегда будешь со мной.
Un alma que está en el cielo y que nunca voy a olvidar
Душа, которая на небесах, и которую я никогда не забуду.
Siempre te traigo en mi pecho soy derecho en lo que yo eh echo
Я всегда ношу тебя в своем сердце, я честен в том, что я делал.
Germán yo te voy a extrañar
Герман, я буду скучать по тебе.
Cuando el cielo se encuentra muy despejado
Когда небо ясное,
Me voy pa Guadalajara y siempre ando bien preparado
Я еду в Гвадалахару, и всегда хорошо подготовлен.
Tengo ganas de visitar un compadre
Хочу навидать кума,
Es una amistad muy grande y sin hacer bastante alargue
Это большая дружба, и не буду долго тянуть.
A su lado siempre estoy y también el siempre estará
Я всегда рядом с ним, и он всегда будет рядом со мной.
En la fiestas un norteño o una banda pa bailar
На вечеринках северная музыка или группа, чтобы потанцевать, милая.
Por nombre llevo Guillermo
Меня зовут Гильермо,
Me mencionan por el MEMO no se les valla a olvidar
Но зовут меня МЕМО, не забывайте.
(Musica)
(Музыка)
El viejito siempre ah estado al cien conmigo para todo lo que digo
Старик всегда был на моей стороне во всем, что я говорю.
Erick gracias soy tu amigo
Эрик, спасибо, я твой друг.
Mi pistola todo el tiempo esta presente
Мой пистолет всегда со мной,
Superona del patrón para cualquier incidente
Суперский, от босса, на всякий случай.
H-9 pal trabajo y también me gusta el relajo
H-9 для работы, и мне тоже нравится отдыхать.
Cuando me voy pal Tetuán tomando yo me relajo
Когда я еду в Тетуакан, я расслабляюсь, выпивая.
Al guerito le acreditó por estar en el equipo bravo pero calladito
Я ценю Блондина за то, что он в отважной команде, но молчалив.
Formamos todos parte en la familia
Мы все часть семьи.
Abraham, Germán, chemo y Miriam y todos juntos crecerían
Авраам, Герман, Чемо и Мириам, и все вместе выросли.
Mis hermanos de sangre y también del alma y
Мои кровные братья и братья по духу, и
A mi madre que me ama tan fina y toda una dama
Моя мать, которая любит меня, такая изящная и настоящая леди.
Chaparrita de mi vida muchas gracias yo te doy
Малышка моей жизни, большое тебе спасибо,
Por cuidar bien de mi hijos cuando ausente eh estado yo
За то, что ты заботилась о моих детях, когда меня не было.
Tus ejemplos y consejos nos harán
Твои примеры и советы помогут нам
Llegar a viejos y es algo que anhelo yo
Дожить до старости, и это то, чего я желаю.
Iniciales que me recorren la sangre
Инициалы, которые текут в моей крови,
R-G muy importante
R-G очень важные.
Somos de porte elegante
Мы элегантны.
Mi cámaro me recorre las ciudades
Мой Camaro мчит меня по городам,
Muy altas velocidades la adrenalina me invade
На очень высоких скоростях, адреналин наполняет меня.
El corrido se termina más la historia va empezar
Корридо заканчивается, но история только начинается.
Con tropiezos y caídas más me voy a levantar
С неудачами и падениями, но я поднимусь.
Por nombre llevo Guillermo me
Меня зовут Гильермо,
Mencionan por el MEMO empresario de verdad
Зовут меня МЕМО, настоящий предприниматель.






Attention! Feel free to leave feedback.