Lyrics and translation Grupo Maximo Grado - Corrido de Benancio (En Vivo)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Corrido de Benancio (En Vivo)
Корридо Бенансио (Вживую)
Con
buen
paso,
sin
descanso,
Уверенной
поступью,
без
отдыха,
Va
despacio
en
esta
vida,
venció
arriba
y
la
ganó
el
compa
BENANCIO
Неспешно
иду
по
жизни,
победил
наверху,
и
выиграл
твой
компадре
БЕНАНСИО.
Apostando
que
podía
y
con
muy
poco
Держа
пари,
что
сможет,
и
с
очень
малым,
Disponía,
se
alistó
para
salirse
de
su
rancho
В
распоряжении,
собрался
покинуть
своё
ранчо.
Empecé
de
abajo,
Начинал
снизу,
Cabizbajo
en
el
trabajo,
se
miraba
que
todo
iba
para
abajo
Понурый
на
работе,
казалось,
что
всё
идёт
под
откос.
Pero
fui
anotando
varios
goles,
Но
я
забил
несколько
голов,
Ya
no
ocupé
de
favores,
ahora
soy
el
que
los
hago...
Больше
не
нуждаюсь
в
одолжениях,
теперь
я
тот,
кто
их
делает...
Un
ranchito
entre
los
cerros
que
se
llama
EL
Ранчо
среди
холмов,
которое
называется
МУРАВЕЙНИК,
HORMIGUERO,
donde
vengo
y
es
por
eso
que
lo
quiero
Откуда
я
родом,
и
поэтому
я
его
люблю.
Mi
madre
me
dio
la
vida
y
la
sierra
la
Мать
дала
мне
жизнь,
а
горы
—
Compañía
y
el
trabajo
fue
el
que
me
brindó
el
talento
Компанию,
и
работа
дала
мне
талант.
Si
me
ven
de
botas
y
sombrero,
Если
ты
видишь
меня
в
сапогах
и
шляпе,
Es
que
vengo
de
EL
HORMIGUERO,
cuando
empecé
desde
cero
Значит,
я
приехал
из
МУРАВЕЙНИКА,
когда
начинал
с
нуля.
A
veces
también
de
deportivo,
Иногда
также
в
спортивном,
Con
camisas
de
las
finas
o
sino
también
austero...
В
изысканных
рубашках
или
же
скромно
одетым...
Reservado
pal
trabajo,
Сдержанный
в
работе,
Reservado
pal
relajo,
enamorado
y
con
las
pollas,
un
buen
gallo
Сдержанный
в
отдыхе,
влюблённый
и
с
девчонками,
настоящий
петух.
Andando
por
la
MORELOS,
Путешествуя
по
МОРЕЛОС,
Recorriendo
mis
terrenos,
mis
hijos
y
mi
familia
son
primero
Осматривая
свои
земли,
мои
дети
и
моя
семья
— прежде
всего.
MIGUEL
CUADRAS
es
como
mi
hijo,
МИГЕЛЬ
КУАДРАС
как
мой
сын,
Con
gusto
se
los
platico,
porque
sabe
que
lo
quiero
С
удовольствием
тебе
рассказываю,
потому
что
он
знает,
что
я
его
люблю.
También
empezó
junto
conmigo,
c
Он
тоже
начинал
вместе
со
мной,
Uando
él
estaba
chiquillo
y
anduvo
de
panadero...
Когда
был
мальчишкой
и
работал
пекарем...
Pa
los
valientes,
los
sellos,
mi
delirio,
Для
храбрых,
печати,
моё
увлечение,
Los
caballos
españoles,
FRIZZIAN
me
gusta
bailarlos
Испанские
лошади,
ФРИЗЫ,
мне
нравится
их
объезжать.
Me
doy
lujos
de
a
montones,
Позволяю
себе
множество
роскоши,
Pal
trabajo
los
mejores,
muy
atento
y
con
la
dureza
de
un
roble
Для
работы
— лучшие,
очень
внимательный
и
с
твёрдостью
дуба.
Me
voy,
me
despido,
Я
ухожу,
прощаюсь,
Con
gran
ansío
para
todos,
soy
BENANCIO
y
me
levanté
desde
abajo
С
большой
тоской
по
всем,
я
БЕНАНСИО,
и
я
поднялся
снизу.
Duran
muy
poquito
los
que
corren
y
a
Недолго
живут
те,
кто
бежит,
и
всех
Toditos
los
traidores,
los
arremango
a
balazos.
Предателей
я
разделаю
выстрелами.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christian Michelle Felix Felix
Attention! Feel free to leave feedback.