Lyrics and translation Grupo Maximo Grado - De la Lima Soy

De la Lima Soy

De la Lima soy
Me presento, soy Ponchito
Soy más cabrón que bonito
Y aquí mando yo

A disposición
Puros cuernos cerrojiados
Con tambores empotrados
Causando terror

Hay un equipo
Del infiernos reclutado
Su destino trae marcados
Los diablos de acción

Y el que es pericón dice "en dónde si es verde"
Creo que ya lo demostré yo varias veces
Armas largas, cortas muy sofisticadas
Con tubos largos que traen lanzagranadas...
Y no envidio porque tengo lo que quiero
Y no se metan con lo ajeno, se los digo yo

Mi delirio son, las mujeres más bonitas
Soy un gallo pa′ las niñas, nací muy vivo
De abajo empecé, buenas chingas me he pegado
Siempre humilde y bien centrado, como debe ser
Para algunos soy... el pe uno apodado
A la orden con el macho y con el ruso

Y el que es pericón dice "en dónde si es verde"
Creo que ya lo demostré yo varias veces
Armas largas, cortas muy sofisticadas
Con tubos largos que traen lanzagranadas...
Me despido, voy agarrando camino
Pa' la Lima me dirijo...
Me despido yo

Je suis de la Lime

Je suis de la Lime
Je me présente, je suis Ponchito
Je suis plus méchant que beau
Et ici, je commande

A votre disposition
Des cornes bien verrouillées
Avec des tambours encastrés
Semant la terreur

Il y a une équipe
Recrutée en enfer
Leur destin est marqué
Les diables en action

Et celui qui est un vrai "pericón" dit "où, si c'est vert"
Je pense que je l'ai déjà prouvé plusieurs fois
Des armes longues, courtes, très sophistiquées
Avec des tubes longs qui transportent des lance-grenades...
Et je n'envie pas, car j'ai ce que je veux
Et ne vous mêlez pas de ce qui ne vous regarde pas, je vous le dis moi

Mon délire, ce sont les femmes les plus belles
Je suis un coq pour les filles, je suis né très vivant
J'ai commencé par le bas, j'ai reçu de bonnes "chingas"
Toujours humble et bien centré, comme il se doit
Pour certains, je suis... le "pe uno" surnommé
A vos ordres avec le mâle et avec le russe

Et celui qui est un vrai "pericón" dit "où, si c'est vert"
Je pense que je l'ai déjà prouvé plusieurs fois
Des armes longues, courtes, très sophistiquées
Avec des tubes longs qui transportent des lance-grenades...
Je vous dis au revoir, je prends le chemin
Je me dirige vers la Lime...
Je vous dis au revoir