De Mal en Peor - Grupo Maximo Grado translation in German

De Mal en Peor

¿Cómo te digo que no te olvido?
¿Cómo te digo que salí perdiendo?
¿Cómo aceptar que no me recupero?
Y que olvidarte es la prueba de fuego

Tarde o temprano voy a mirarte
Y deseguro vas a preguntarme
¿Cómo va todo? ¿Cómo me encuentro?
Y no podré inventar ningún cuento

De mal en peor, ya no hay mejor
Ya por costumbre mis ojos te lloran
Se suponía que el tiempo ayudaba
Que iba a dolerme y no es cada mañana

De mal en peor, no disminuye
El sufrimiento casi me destruye
No veo la hora en que pueda olvidarte
Súmale que soy bueno pa' extrañarte
Me va a matar el sentimiento sin ti
Y estás a nada de verme morir

De mal en peor ya no hay mejor
Ya por costumbre mis ojos te lloran
Se suponía que el tiempo ayudaba
Que iba a dolerme y no es cada mañana

De mal en peor, no disminuye
El sufrimiento casi me destruye
No veo la hora en que pueda olvidarte
Súmale que soy bueno pa' extrañarte
Me va a matar el sentimiento sin ti
Estás a nada de verme morir

Von Schlecht zu Schlimmer

Wie sage ich dir, dass ich dich nicht vergesse?
Wie sage ich dir, dass ich der Verlierer bin?
Wie akzeptiere ich, dass ich mich nicht erhole?
Und dass dich zu vergessen die Feuerprobe ist

Früher oder später werde ich dich sehen
Und sicher wirst du mich fragen
Wie alles läuft? Wie es mir geht?
Und ich werde keine Geschichte erfinden können

Von schlecht zu schlimmer, es wird nicht besser
Schon aus Gewohnheit weinen meine Augen um dich
Es hieß, die Zeit würde helfen
Dass es wehtun würde, doch nun ist es jeden Morgen

Von schlecht zu schlimmer, es lässt nicht nach
Das Leiden zerstört mich fast
Ich kann den Moment kaum erwarten, in dem ich dich vergessen kann
Hinzu kommt, dass ich gut darin bin, dich zu vermissen
Das Gefühl ohne dich wird mich umbringen
Und du bist kurz davor, mich sterben zu sehen

Von schlecht zu schlimmer, es wird nicht besser
Schon aus Gewohnheit weinen meine Augen um dich
Es hieß, die Zeit würde helfen
Dass es wehtun würde, doch nun ist es jeden Morgen

Von schlecht zu schlimmer, es lässt nicht nach
Das Leiden zerstört mich fast
Ich kann den Moment kaum erwarten, in dem ich dich vergessen kann
Hinzu kommt, dass ich gut darin bin, dich zu vermissen
Das Gefühl ohne dich wird mich umbringen
Du bist kurz davor, mich sterben zu sehen