Lyrics and translation Grupo Maximo Grado - El Culichi
Y
es
que
la
gente
Люди
всё
спрашивают,
Anda
preguntando
Чем
занимаюсь,
En
que
trabajo
Ночью
или
днём,
Si
noche
o
de
día
В
удаче
или
нет.
Si
me
ven
pa
abajo
Если
видишь
меня
внизу,
O
me
ven
pa
arriba
Или
видишь
наверху,
Que
quede
claro
Пусть
будет
ясно,
Que
ando
en
la
movida...
Что
я
в
движении...
Soy
Sinaloense
Я
из
Синалоа,
Al
cien
por
ciento
На
все
сто,
Y
si
las
noches
И
если
ночи
Las
hago
días
Превращаю
в
дни,
No
se
preocupen
Не
беспокойся,
милая,
Que
fui
por
harina
Я
за
деньгами
пошёл,
Y
en
poco
tiempo
И
скоро
Estarán
las
tortillas...
Будут
лепёшки...
Soy
El
Culichi
Я
Куличец,
No
me
les
niego
Не
скрываю,
Porque
jamás
Потому
что
никогда
Se
me
arruga
el
cuero
Не
струшу,
Si
hay
una
bronca
Если
есть
проблема,
Luego
la
arreglo
Сразу
решаю,
Pa
demostrarlo
Чтобы
доказать
это,
Traigo
estos
fierros...
У
меня
есть
железо...
(...)
(...)
Muchos
amigos
Много
друзей,
Muchas
mujeres
Много
женщин,
Seguido
gozan
Часто
наслаждаются
De
mis
placeres
Моими
удовольствиями,
Pero
me
concentro
Но
я
сосредоточен
Más
en
mis
deberes
Больше
на
своих
обязанностях,
Pues
el
trabajo
Ведь
работа
Mi
bolsa
lo
requiere...
Требует
денег...
Más
vale
tarde
Лучше
поздно,
Que
nunca
vino
Чем
никогда,
Deudas
de
honor
Долги
чести
-
Son
broncas
mi
amigo
Это
проблемы,
подруга,
Quien
no
de
la
cara
Кто
не
покажется,
Le
daremos
piso
Тому
конец,
Si
le
entras
le
atores
Если
ввязался,
терпи,
Como
dice
el
dicho...
Как
говорится...
Soy
El
Culichi
Я
Куличец,
No
es
que
los
dejo
Не
прощаюсь,
Voy
de
regreso
Я
вернусь
Y
traigo
un
conejo
И
принесу
подарок,
Pa
que
nos
cante
Чтобы
нам
спел
Un
corrido
viejo
Старый
корридо,
Y
en
poco
tiempo
И
скоро
Se
los
festejo...
Отпразднуем...
Soy
El
Culichi
Я
Куличец,
No
me
les
niego
Не
скрываю,
Porque
jamás
Потому
что
никогда
Se
me
arruga
el
cuero
Не
струшу,
Si
hay
una
bronca
Если
есть
проблема,
Luego
la
arreglo
Сразу
решаю,
Pa
demostrarlo
Чтобы
доказать
это,
Traigo
estos
fierros...
У
меня
есть
железо...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.