Lyrics and translation Grupo Maximo Grado - El Equipo Codiciado

El Equipo Codiciado

Con la mirada muy pesada
Barba cerrada y bien cuidada
Buena tinta en la pluma traí
Fotos y marcos han mirado
Pero en persona es bien arriado

Nunca estoy en un solo lado
De aquí pa'llá me la he llevado
A mí me gusta trabajar
Y nomas pa' que quede claro
Mi equipo es el más codiciado

Hoy ya no andamos apenitas
Traigo a San Judas muy cerquitas
El viejo nunca a de fallar
Y si algún día se necesita
Ahí 'tal el cuatro de Sonoita

Calibre nueve, Pietro Beretta, siempre lista pa' tronar
Aunque tenga o no tenga problemas, conmigo la he de cargar
Y por un lado siempre El Palapa, pa' lo que pueda faltar

¡Puro Máximo Grado, viejón!
Al millón
Mi compa, Chapito John

Me navego un perfil muy fino
Y en mi mano siempre un buen vino
Tomo también Tecate Light
Y con mis compas, y mis amigos
Nunca me falta el compa Lino

Bosques, montañas las visito
Y al desierto caigo a ratitos
Mi presencia se hace notar
Porque aunque ande bien trajeadito
Por dentro soy muy sencillito

Un buen amigo es el tres letras
Siempre tengo fijas mis metas
Tengo un compadre en Culiacán
Si llega a ver que alguien me tienta
Es la última vez que la cuenta

Nunca me olvido de dónde vengo ni el rumbo que he de llevar
Para mi mi vida son mis hijos, presente lo he de llevar
Mi madre, mi esposa y mis cachorros, siempre son lo primordial

Con la visión mal encachada
Y tiene huevos su palabra
Y bien derecho al caminar
Le da pa' enfrente y no se para
El Marquison, ya agarro viada

L'équipe convoitée

Avec un regard lourd
La barbe taillée et bien soignée
J'ai de l'encre de qualité dans mon stylo
Les photos et les cadres ont vu
Mais en personne, c'est bien arrimé

Je ne suis jamais d'un seul côté
Je l'ai emmené d'ici là-bas
J'aime travailler
Et juste pour que ce soit clair
Mon équipe est la plus convoitée

Aujourd'hui, nous ne sommes plus dans la misère
J'amène Saint Jude très près de moi
Le vieil homme ne doit jamais faillir
Et si un jour il est nécessaire
Voilà le quatre de Sonoita

Calibre neuf, Pietro Beretta, toujours prêt à tirer
Même si j'ai ou pas de problèmes, je dois la porter avec moi
Et d'un côté, il y a toujours El Palapa, pour tout ce qui pourrait manquer

Puro Máximo Grado, viejón !
Au million
Mon copain, Chapito John

Je navigue sur un profil très fin
Et dans ma main, toujours un bon vin
Je bois aussi Tecate Light
Et avec mes potes, et mes amis
Je n'ai jamais manqué de mon pote Lino

Je visite les forêts, les montagnes
Et je me rends au désert de temps en temps
Ma présence se fait remarquer
Car même si je suis bien habillé
À l'intérieur, je suis très simple

Un bon ami est le trois lettres
J'ai toujours mes objectifs fixés
J'ai un copain à Culiacan
S'il voit que quelqu'un me tente
C'est la dernière fois qu'il compte

Je n'oublie jamais d'où je viens ni la route que je dois prendre
Pour moi, ma vie, ce sont mes enfants, le présent, je dois l'emmener avec moi
Ma mère, ma femme et mes chiots, sont toujours ce qui compte le plus

Avec une vision mal adaptée
Et sa parole a du cran
Et bien droit dans sa marche
Il va de l'avant et ne s'arrête pas
Le Marquison, il a déjà attrapé le viada