Grupo Maximo Grado - El Gallo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Grupo Maximo Grado - El Gallo




El Gallo
The Rooster
Y en cada momento
And at every moment
Con los años el pollo se vuelve gallo
Over the years, the chicken become the rooster
Ya nada es como antes
Nothing is like it used to be
Tigres carros casas muy exuberantes
Tigers, cars, very exuberant houses
Con una baraja inglesa
With a deck of English cards
Luego les limpio la mesa y al ping pong
Then I clear the table for them and ping pong
Con una cerveza helada
With a cold beer
El gallo canta porque ya amanecio
The rooster crows because it is dawn
De facciones gueras
Of fair complexion
Pasa desapersivido por fronteras
He passes unnoticed across borders
Con muchas ideas
With many ideas
Pasa desapersivido por fronteras
He passes unnoticed across borders
Son señas de un hombre listo
Those are signs of a clever man
Los años solo han visto lo que paso
The years have only seen what has happened
Tengo muchas cualidades
I have many qualities
Todo marcha bien hasta el dia de hoy
Everything goes well up to and including this day
Montado en la sierra
Riding in the mountains
O enfierrado con mi mustang de carreras
Or encased in metal with my Mustang race car
Me gusta dar guerra
I like to make war
Cuando arranco el caucho huele entre mis ruedas
When I start the rubber smells between my wheels
Saludos compa pecheras
Greetings, buddy armors
Y los perros de pelea son mi pasion
And fighting dogs are my passion
Los razers abren camino
The Razers open the way
Y saco a pasear a mi tigre a dar el roll
And I take my tiger out for a roll
(Musica)
(Music)
Alhajas brillantes
Glittering jewels
Con un porte fresco y tambien importante
With a fresh and also important bearing
Mercedes flamantes
Brand new Mercedes
Super 11 con mi gallo de diamantes
Super 11 with my diamond rooster
Lujos caros en mi vida
Expensive luxuries in my life
Pero estar con mi familia es lo mejor
But being with my family is the best
Un saludo pa' los caro MG, mocho, rolando y pa' ramon
Greetings to the expensive MG, mocho, Rolando, and Ramon
Compadre y amigos
Compadre and friends
Y algunos que no menciono en mi corrido
And some that I do not mention in my corridos
Saben que estoy pilas
They know that I am on the ball
Si se les ofrece algo rompemos filas
If they offer you anything, let us break ranks
Compadre trini y beto
Compadre Trini and Beto
Compa Quimi mis respetos al millon
Compa Quimi, my respects to the million
Y cuando agarro la peda
And when I get drunk
Los compadres cuates buenos sallos son
My compadres, comrades, good partners, they are backing me
Soy un empresario
I am an entrepreneur
Viajo mucho para el humo y pa' los cabos
I travel a lot to the smoke and to the capes
Y en la nogalera
And in La Nogalera
Soy magnate de cadenas hoteleras
I am the magnate of hotel chains
Titanes tocando en vivo
Titans playing live
Maximo canta el corrido hay tranquilon
Maximo sings the corrido while being tranquil
A mi primo el mini gallo
To my cousin, the mini rooster
Lo recuerdo siempre a diario a ese viejon
I always remember that old man, daily
Y a toda mi raza
And to all of my race
Que se encuentra como hueso alla por maza
That are locked away like bones over there in Maza
Andamos activos
We are active
Para lo que se interponga en el camino
For whatever gets in the way
Eso lo saben los primos
My cousins know that
Que mientras estemos vivos hay accion
That while we are alive, there is action
Pancho y pablo son mis hijos
Pancho and Pablo are my sons
Y en mi pecho un Crucifijo de mi Dios
And in my breast, a crucifix of my God






Attention! Feel free to leave feedback.