Lyrics and translation Grupo Maximo Grado - El Gordo Duarte

El Gordo Duarte

Soy de Michoacán y en el estado de Texas
En la ciudad de Houston vine a parar.
Allá es donde yo me vine a criar,
Si vieran que bien me ha ido, nunca que lo voy a aflojar.
Los gallos serán, serán y son de mi delirio el pasatiempo que más
Suelo apreciar,
Siempre me ha gustado a mi pelear y en los
Palenques apuestas fuertes siempre he de ganar.
En Razer pasear, en Huetamo ajustándole un buen carro con el mil
Turbo alterado me miran un día pasar,
Con mis amigos siempre andaré,
Fajada una 38 por si se llega a ofrecer.
Y de ves en cuando también me tomo un relax, me voy para Guadalajara,
Pegó el rol ya que más da,
A la playa cuando hay chanza pues de descansar,
Porque aquí no todo es fiesta,
También hay que laborar,
Mis negocios funcionando activos han de estar.
Gracias a Dios todo marcha como lo esperaba señor.

Conocidos hay, pero muy pocos amigos son los que cuentan conmigo y
Con los que puedo contar,
No ocupo yo una infinidad si a final
De cuentas sabemos que te van a fallar.
Blue Label tomar, me preparo un buen wiskacho a las rocas preparando
Pa la garganta hidratar, acompañado siempre andaré,
De una bella dama sus encantos yo he de disfrutar.
Italiano son las suelas de mis zapatos y un reloj Rolex en mano así
Nomas, siempre bien cambiado me verán y de ves
En cuando me enfiesto cuando hay que celebrar.
Y de aquí le mando un saludo fuerte al carnal,
Que se encuentra allá lejano por la isla de Hawái,
Mi padre y un otro hermano de regreso están,
Le doy gracias a mi Dios pues nos volvimos a encontrar,
Los consejos de mi madre siempre he de llevar,
Me presento como el Gordo Duarte, así me han de apodar

Le Gros Duarte

Je viens du Michoacán et de l'État du Texas
Dans la ville de Houston, je suis arrivé.
C'est là que j'ai grandi,
Si vous voyiez à quel point j'ai réussi, je ne laisserai jamais tomber.
Les combats de coqs seront, seront et sont mon passe-temps préféré
Que j'apprécie,
J'ai toujours aimé me battre et dans les
Arenes, je fais toujours des paris importants et je gagne.
Je conduis dans Razer, à Huetamo, j'ajuste une bonne voiture avec le mil
Turbo modifié, ils me regardent passer un jour,
Avec mes amis, je serai toujours là,
Une 38 enveloppée au cas où.
Et de temps en temps, je me détends aussi, je vais à Guadalajara,
Je fais le tour, c'est comme ça,
À la plage quand j'en ai l'occasion, je vais me reposer,
Parce qu'ici, ce n'est pas toujours la fête,
Il faut aussi travailler,
Mes affaires doivent être actives et opérationnelles.
Merci à Dieu, tout se passe comme prévu, mon cher.

Il y a des connaissances, mais très peu d'amis sont ceux qui comptent sur moi et
Avec qui je peux compter,
Je n'ai pas besoin d'une infinité si à la fin
Du compte, on sait que tu vas les trahir.
Je bois du Blue Label, je me prépare un bon whisky sur les rochers, en préparant
Pour hydrater ma gorge, je serai toujours accompagné,
D'une belle dame, je vais profiter de ses charmes.
Les semelles de mes chaussures sont italiennes et une Rolex à la main, comme ça
Simplement, vous me verrez toujours bien habillé et de temps
En temps, je fais la fête quand il faut célébrer.
Et d'ici, je t'envoie un salut chaleureux, mon frère,
Qui se trouve là-bas, loin sur l'île d'Hawaï,
Mon père et un autre frère sont de retour,
Je remercie Dieu car nous nous sommes retrouvés,
Les conseils de ma mère, je les suivrai toujours,
Je me présente comme Le Gros Duarte, c'est comme ça qu'ils me surnomment