Grupo Maximo Grado - El MC (En Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grupo Maximo Grado - El MC (En Vivo)




El MC (En Vivo)
МС (Вживую)
Cada palabra y cada hecho me a respaldado
Каждое слово и каждый поступок меня поддерживают,
No soy mansito y tampoco la hago de bravo
Я не тихоня, но и не изображаю из себя крутого,
Siempre manejo la inteligencia
Я всегда руководствуюсь разумом,
Y no me enrredo en inprudencia ni tampoco soy dejado
И не лезу в неприятности, и не позволяю собой помыкать.
Lo principal y lo primero es la familia
Главное и первое - это семья,
Me gusta verlos siempre bien con armonía
Мне нравится видеть их всегда в гармонии и благополучии,
El viejo sabe lo que lo aprecio y mi madrecita querida sabe lo que yo la quiero
Мой отец знает, как я его ценю, а моя дорогая мама знает, как я её люблю.
El tiempo es oro y tambien valiosa es la vida
Время - деньги, и жизнь тоже драгоценна,
Momentos malos tambien de mucha alegría
Бывают плохие моменты, но и много радостных,
Nunca me mido con los placeres, los excesos son mi fuerte, la música y las mujeres
Я никогда не отказываю себе в удовольствиях: излишества - моя стихия, как и музыка, и женщины.
Con mis amigos y mi equipo ando tomando
С друзьями и моей командой я выпиваю,
Maximo grado y la banda me andan tocando
Maximo Grado и группа играют для меня,
Me miran paseando en un buen carro y mi super de oro rameado siempre cargo por un lado.
Ты видишь меня, катающимся на хорошей машине, и мой золотой, украшенный бриллиантами, супер всегда со мной.
(MÚSICA)
(МУЗЫКА)
ESO...
ВОТ ТАК...
Soy vago aveces me gusta mucho pasearme
Я лентяй, иногда люблю погулять,
Me pierdo a ratos lo hago pa' desestresarme
Я пропадаю на время, чтобы снять стресс,
Son muchas historias pa' contarles
У меня много историй, чтобы рассказать тебе,
Cuando me enfiesto me enfiesto y cuando lo hago es a lo grande
Когда я зажигаю, я зажигаю по-крупному.
Por mexicali por tijuana y por ballarta
По Мехикали, по Тихуане и по Пуэрто-Вальярте,
Cancún, los cabos, mazatlan, la paz y altata
Канкун, Лос-Кабос, Масатлан, Ла-Пас и Альтата,
Me ven tambien por guadalajara o en un tour por por las bahamas pisteando con la plebada
Ты можешь увидеть меня также в Гвадалахаре или в туре по Багамам, выпивающим с компанией.
El sol me avisa cuando me da la mañana
Солнце будит меня по утрам,
Destapo aguilas tambien de las buckanas
Я открываю бутылки пива "Aguila" и "Buchanan's",
Me fusta el beisbol tambien el soccer de culichi yo me jalo a la frontera mexicana
Мне нравится бейсбол, а также футбол, из Кульякана я еду на мексиканскую границу.
Cuadras, caminos los recorro bien seguido
Кварталы, дороги, я часто по ним езжу,
Zapatos cuadra me gusta andar bien vestido
Мне нравится хорошо одеваться, в обувь от "Cuadra",
Escuadra fajada en la cintura
Пистолет за поясом,
Miguel Cuadras es mi nombre pa' que no les quede duda.
Мигель Куадрас - мое имя, чтобы у тебя не осталось сомнений.






Attention! Feel free to leave feedback.