Lyrics and translation Grupo Maximo Grado - Escuadras Me Apellido

Escuadras Me Apellido

Es una súper muy bonita la que siempre trae fajada
Escuadras son las pistolas también el que las portaba
Sobresale donde quiera que se para
Vestido siempre a la moda ropa personalizada
Los brillantes y las gemas en las cachas
Y también en las muchachas le gusta ver decoradas
Cuando el hombre pone al tiro a su plebada
Las órdenes acatadas accionan son detonadas

De culichi a Mexicali se hace poco mi mente
Siempre la enfoco para el trabajo dudoso
Sea por aire sea por agua o carretera
O por debajo de la tierra la línea nunca se cierra
Con el tinte y con la estampa de malandro
A veces anda en ciudades y otras veces en los ranchos
En ciudades cuando yo ando trabajando
Y cuando me voy pa′ la sierra ando con mi tío Benancio

En Sinaloa es donde siempre yo he vivido
Y con la gente que laboro todo el tiempo he convivido
Ellos saben que estamos al millonaso
Con nextel con un pinaso o si no un telefonazo

En la mórelos colonia tan afamada donde
Se crio aquel muchacho con todita su camada

Por cierto el nombre ya casi se me olvidaba
Unos le dicen el gordo
Y para otros es miguel cuadras

El enezon tenia y tiene mucho talento
Su tío le enseño el manejo para administrar un puesto

Yo me festejo también seguido me enfiesto
Me gusta tomar tranquilo y no me gusta andar expuesto

Con actitudes y también con voz de mando cuento con un buen respaldo
Y no es con gente de alto rango
Es una virgen muy bonita y también un san juditas
Que me cuidan y de problemas me quitan

Agradecido por todo lo que he vivido
Saludos primo mayelo, pal zacate y pa mi tío
El chore sabe que hay respeto y hay estimo
Y para todo lo que digo el me apoya esta conmigo

Las bendiciones y la suerte andan conmigo
Pues mi hermanito Paquito todo el tiempo me da abrigo
Para las hembras que yo quiero soy bastante enamorado
Y aferrado hasta tenerlas a mi lado

Máximo grado que me cante mi corrido
El de escuadras mi apellido cuando yo ande amanecido
Con el equipo de trabajo
También todos los muchachos
Vámonos pal hormiguero pa desestresarme un rato

Cuando me vean con la playera de mi estado y también bien enfiestado
Los tomateros ganaron
En la mórelos donde han sido mis terrenos
Seguido me la navego
Y de sorpresa les llego

Mon nom de famille est Escuadras

C'est une fille très belle qui est toujours bien habillée
Escuadras sont les pistolets et aussi celui qui les portait
Elle se démarque partout où elle va
Toujours habillée à la mode, vêtements personnalisés
Les diamants et les pierres précieuses sur les poignées
Et aussi sur les filles, elle aime les voir décorées
Quand l'homme met son groupe en ordre
Les ordres sont obéits, les armes sont déclenchées

De Culichi à Mexicali, mon esprit ne fait que peu de chemin
Je le concentre toujours sur le travail douteux
Par air, par eau ou par la route
Ou sous terre, la ligne ne se ferme jamais
Avec la couleur et l'empreinte du voyou
Parfois, il est en ville, et parfois, il est dans les ranches
En ville, quand je travaille
Et quand je vais dans les montagnes, je suis avec mon oncle Benancio

C'est en Sinaloa que j'ai toujours vécu
Et avec les gens avec qui je travaille, j'ai toujours vécu
Ils savent que nous sommes au millionième
Avec Nextel, avec un pinaso ou un appel téléphonique

Dans le quartier de Morelos, si célèbre, où
Ce jeune homme a grandi avec toute sa portée

En passant, j'oubliais presque son nom
Certains l'appellent le gros
Et pour d'autres, c'est Miguel Cuadras

Le "Enezon" avait et a beaucoup de talent
Son oncle lui a appris à gérer un poste

Je fais aussi la fête souvent, je me fais plaisir
J'aime boire tranquillement et je n'aime pas être exposé

Avec des attitudes et aussi avec une voix de commande, je compte sur un bon soutien
Et ce n'est pas avec des gens de haut rang
C'est une vierge très belle et aussi un saint Judas
Qui me protègent et me protègent des problèmes

Je suis reconnaissant pour tout ce que j'ai vécu
Salutations à mon cousin Mayelo, à Pal Zacate et à mon oncle
Le "chore" sait qu'il y a du respect et de l'estime
Et pour tout ce que je dis, il me soutient, il est avec moi

Les bénédictions et la chance sont avec moi
Parce que mon petit frère Paquito me donne toujours un abri
Pour les femmes que j'aime, je suis très amoureux
Et accroché jusqu'à ce que je les ait à mes côtés

Maximum degré pour que mon corrido me chante
Le mien, "Escuadras est mon nom de famille", quand je suis ivre
Avec l'équipe de travail
Et tous les gars aussi
Allons à la fourmilière pour me détendre un peu

Quand vous me verrez avec le maillot de mon état et aussi en fête
Les Tomateros ont gagné
À Morelos, où mes terrains ont été
Je me débrouille souvent
Et je vous arrive par surprise