Grupo Maximo Grado - Hermosa Quinceanera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Maximo Grado - Hermosa Quinceanera




Hermosa Quinceanera
Magnifique Quinceañera
Hermoso ese día ni como olvidarlo
Ce jour magnifique, impossible de l'oublier
Cuando por primera vez pude tocarlo
Quand pour la première fois j'ai pu te toucher
Y a ese retoñito tener en mis brazos
Et tenir ce petit bourgeon dans mes bras
También cuando diste tus primeros pasos
Et aussi quand tu as fait tes premiers pas
Le doy gracias a dios por esta bendición
Je remercie Dieu pour cette bénédiction
Cuantos años juntos los que hemos vivido
Combien d'années ensemble, que nous avons vécues
No nací siendo padre, pero lo he aprendido
Je ne suis pas père, mais j'ai appris
Contigo princesa de mi corazón
Avec toi, princesse de mon cœur
Pero el tiempo corre has crecido bastante
Mais le temps passe, tu as beaucoup grandi
Quiero que en la vida seas muy importante
Je veux que tu sois très importante dans la vie
Como en mis consejos y mi bendición
Comme dans mes conseils et ma bénédiction
Muchos años juntos, bonita familia
Tant d'années ensemble, belle famille
Quisiera que dios me preste mucha vida
Je voudrais que Dieu me prête beaucoup de vie
Por que ustedes son toda mi adoración
Parce que vous êtes toute mon adoration
Esta noche niña pide lo que quieras
Ce soir ma fille, demande ce que tu veux
Que yo soy tu padre y haré lo que sea
Je suis ton père et je ferai tout ce qu'il faut
Por verte feliz mi hermosa quinceañera
Pour te voir heureuse, ma magnifique quinceañera
(MÚSICA)
(MÚSICA)
Cuantos años juntos los que hemos vivido
Combien d'années ensemble, que nous avons vécues
No nací siendo padre, pero lo he aprendido
Je ne suis pas père, mais j'ai appris
Contigo princesa de mi corazón
Avec toi, princesse de mon cœur
Pero el tiempo corre has crecido bastante
Mais le temps passe, tu as beaucoup grandi
Quiero que en la vida seas muy importante
Je veux que tu sois très importante dans la vie
Como en mis consejos y mi bendición
Comme dans mes conseils et ma bénédiction
Muchos años juntos, bonita familia
Tant d'années ensemble, belle famille
Quisiera que dios me preste mucha vida
Je voudrais que Dieu me prête beaucoup de vie
Por que ustedes son toda mi adoración
Parce que vous êtes toute mon adoration
Esta noche niña pide lo que quieras
Ce soir ma fille, demande ce que tu veux
Que yo soy tu padre y haré lo que sea
Je suis ton père et je ferai tout ce qu'il faut
Por verte feliz mi hermosa quinceañera
Pour te voir heureuse, ma magnifique quinceañera






Attention! Feel free to leave feedback.