Grupo Maximo Grado - La Enviciada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Maximo Grado - La Enviciada




La Enviciada
Les Accros
Son tus ojos
Ce sont tes yeux
O saber a que sabrán tus labios
Ou savoir à quoi ressembleront vos lèvres
Lo que no me ha dejado tranquilo
Ce qui ne m'a pas laissé tranquille
Y hoy me tiene tan desesperado
Et aujourd'hui m'a tellement désespéré
Me la paso
Je le transmets
Estudiando tu fisionomía
Étudier votre physionomie
Y la verdad no te falta nada
Et la vérité tu ne manques de rien
A mi gusto hasta te sobraría
À mon goût je t'épargnerais même
Siendo honestos
Être honnête
También se me hace agua la boca
J'ai l'eau à la bouche aussi
Quisiera darte una mordidita
J'aimerais te donner une petite bouchée
Nomás de mirarte te me antojas.
Tout ce que je veux, c'est te regarder.
Ya no me la hagas de cuento
N'en fais plus une histoire pour moi
Si me he dado cuenta
Si j'ai remarqué
Que te estás muriendo
Que tu meurs
Y que te derrites
Et que tu fond
Porque te de un beso
Parce que je t'ai donné un baiser
Tu di cuando y donde
Tu dis quand et
Y te cumplo el deseo
Et j'exauce ton souhait
Ya no te aguantes las ganas
Tu ne peux plus supporter l'envie
Y si no te gusta
Et si tu n'aimes pas
No te cobro nada
Je ne vous facture rien
Pero te aseguro
Mais je vous assure
Que cuando me pruebes
Que lorsque tu m'essaies
Quedas enviciada.
Tu es accro.
(Música)
(Musique)
Siendo honestos
Être honnête
También se me hace agua la boca
J'ai l'eau à la bouche aussi
Quisiera darte una mordidita
J'aimerais te donner une petite bouchée
Nomás de mirarte te me antojas.
Tout ce que je veux, c'est te regarder.
Ya no me la hagas de cuento
N'en fais plus une histoire pour moi
Si me he dado cuenta
Si j'ai remarqué
Que te estás muriendo
Que tu meurs
Y que te derrites
Et que tu fond
Porque te de un beso
Parce que je t'ai donné un baiser
Tu di cuando y donde
Tu dis quand et
Y te cumplo el deseo
Et j'exauce ton souhait
Ya no te aguantes las ganas
Tu ne peux plus supporter l'envie
Y si no te gusta
Et si tu n'aimes pas
No te cobro nada.
Je ne vous facture rien.
Pero te aseguro
Mais je vous assure
Que cuando me pruebes
Que lorsque tu m'essaies
Quedas enviciada
Vous êtes accro






Attention! Feel free to leave feedback.