Lyrics and translation Grupo Maximo Grado - La Güera y la Morena

La Güera y la Morena

Llegó un cherocón bien imponente
Venía una rubia de lentes y una monera candente
Que andaban buscando ambiente

Se bajaron de la camioneta
Con la mirada coqueta
Tenían muy buena silueta
Chupándose unas paletas

Nomás les tronaban los tacones
La güera traía un vestido y la morena pantalones
Escuchaban corridones

Entraron al antro muy dispuestas
Les tenían la mesa puesta
Buchanitas y cerveza
Iban a empezar la fiesta
Sin importar lo que cuesta
Se van hasta que amanezca

Güera, dame la bolsa de fresa
Y al vino ponle cereza
Voy a pedir una pieza
Para olvidar las tristezas
Billetes en pacas gruesas
En las bolsas de las viejas
Gordas eran las cabezas

¡Vámonos, Máximo Grado, bien jalados
Ahí, tranquilón
¡Eso!

Hoy cualquier mona se cree cabrona
Y hasta se sienten patronas
Dijeron las mujeronas
Tirando pique a unas morras

Se entonaron trono la bandona
Las dos eran anfitrionas
Movimientos que impresionan
Estaban bien guapetonas

Entraron al antro muy dispuetas
Les tenían la mesa puesta
Buchannitas y cervezas
Iban a empezar la fiesta
Sin importar lo que cuesta
Se van hasta que amanezcan

Güera, dame la bolsa de fresa
Y al vino ponle cereza
Voy a pedir una pieza
Para olvidar la tristeza
Billetes en pacas gruesas
En las bolsas de las viejas
Gordas eran las cabezas

Блондинка и брюнетка

Подъехал внушительный джип,
Внутри блондинка в очках и знойная брюнетка,
Искали они веселья.

Вышли красотки из машины,
С кокетливыми взглядами,
Фигуры — просто отпад,
Леденцы в руках держат.

Цокали каблучки звонко,
На блондинке платье, на брюнетке брюки,
Слушали корридо.

В клуб вошли, полны огня,
Столик для них уже ждал,
Текила и пиво,
Начинается веселье,
Сколько стоит — неважно,
Гулять до рассвета.

Блондинка, дай мне клубники,
И вишенку в вино брось,
Закажу я песню,
Чтобы забыть все печали,
Пачки толстых купюр,
В сумочках у девчат,
Головы кружат им.

Погнали, Máximo Grado, зажигаем!
Эй, полегче!
Вот так!

Сегодня любая дурочка мнит себя крутой,
И даже хозяйками жизни,
Сказали красотки,
Подкалывая других девчонок.

Напились, заиграла музыка,
Обе были в ударе,
Движения впечатляют,
Красавицы писаные.

В клуб вошли, полны огня,
Столик для них уже ждал,
Текила и пиво,
Начинается веселье,
Сколько стоит — неважно,
Гулять до рассвета.

Блондинка, дай мне клубники,
И вишенку в вино брось,
Закажу я песню,
Чтобы забыть все печали,
Пачки толстых купюр,
В сумочках у девчат,
Головы кружат им.