Lyrics and translation Grupo Maximo Grado - Sobrino de la Tia Juana

Sobrino de la Tia Juana

Eficiencia es lo que hace notarse la diferencia
Donde llego se hace notar mi presencia
Advertencia al que es rival se le sentencia

Una súper es el fierro que siempre me acompañado
No soy alto más por chapos apreciado
Bien pendiente siempre del tacón dorado

Hay civiles, hay fusiles y también hay proyectiles
Mis respetos para los verdes reptiles
De Tijuana yo me encargo y soy Aquiles

Una letra que no se oye y que tampoco es muy mentada
Es el H, es mi compadre y camarada
Bien pendiente y pa cambiar con la plebada

Y aquí venimos laborando
Mi compa Cervando
Puro Maximo Grado

En la vida hay altas pero me gusta más la baja
Soy Aquiles y soy gente que trabaja
Bien pendiente y al filo de la navaja

Bien jalado con el hombre que trae sombrero de lado
Con el tío y con mi carnal la rana
Vengo siendo sobrino de la tía Juana

Me despido salgo fuera voy a dar un recorrido
Aquí les cante el corrido de un amigo
Es sencillo muy derecho y decidido

Le neveu de la tante Juana

L'efficacité, c'est ce qui fait la différence
Où j'arrive, ma présence se fait sentir
Avertissement à celui qui est rival, il sera condamné

Un super, c'est le fer qui m'a toujours accompagné
Je ne suis pas grand, mais j'ai beaucoup de respect
Toujours attentif au talon doré

Il y a des civils, il y a des fusils et il y a aussi des projectiles
Mes respects aux reptiles verts
Je m'occupe de Tijuana et je suis Achille

Une lettre qui ne se prononce pas et qui n'est pas très connue
C'est le H, c'est mon compère et camarade
Toujours attentif et pour changer avec la foule

Et nous sommes ici à travailler
Mon ami Cervando
Puro Maximo Grado

Dans la vie, il y a des hauts, mais j'aime mieux les bas
Je suis Achille et je suis quelqu'un qui travaille
Toujours attentif et au bord du rasoir

Bien connecté avec l'homme qui porte un chapeau de côté
Avec l'oncle et avec mon frère, la grenouille
Je suis le neveu de la tante Juana

Je me dis au revoir, je sors, je vais faire un tour
Je vous ai chanté la chanson d'un ami
C'est simple, très direct et décidé