Lyrics and translation Grupo Maximo Grado - Y Te Vas

Y Te Vas

Me quedo solo, otra vez
Aquí sentado en el sofá
Mirando tu fotografía
Pensando en si regresarás

Cartas de amor en el buró
Junto a una botella vacía
Donde mi orgullo se ahogó

Dime qué fue lo que pasó
Si traigo roto el corazón
Donde quedaron las promesas
Los planes entre tú y yo

Y te vas
Porque yo siempre fui el error
Y me quedo con un nudo en la garganta
Divagando en los recuerdos que me atrapan

Ya no aguanto
Estar en esta situación
Seré el idiota que te roga
Porque tú no colaboras
Para salvar este amor

Y te vas
Y me quedo bebiendo

Ay, y puro Máximo Grado
Ay, tranquilón m′hija

Y te vas
Porque yo siempre fui el error
Y me quedo con un nudo en la garganta
Divagando en los recuerdos que me atrapan

Ya no aguanto
Estar en esta situación
Seré el idiota que te roga
Porque tú no colaboras
Para salvar este amor

Y te vas
Y me quedo bebiendo

Y te vas
Y me quedo bebiendo

Tu pars

Je reste seul, encore une fois
Assis ici sur le canapé
En regardant ta photo
En me demandant si tu reviendras

Des lettres d'amour sur le bureau
À côté d'une bouteille vide
Où mon orgueil s'est noyé

Dis-moi ce qui s'est passé
Si j'ai le cœur brisé
Où sont passées les promesses
Les projets entre toi et moi

Et tu pars
Parce que j'ai toujours été l'erreur
Et je reste avec un nœud à la gorge
Errant dans les souvenirs qui me capturent

Je n'en peux plus
D'être dans cette situation
Je serai l'idiot qui te supplie
Parce que tu ne collabore pas
Pour sauver cet amour

Et tu pars
Et je reste à boire

Oh, et du pur Máximo Grado
Oh, calme-toi ma fille

Et tu pars
Parce que j'ai toujours été l'erreur
Et je reste avec un nœud à la gorge
Errant dans les souvenirs qui me capturent

Je n'en peux plus
D'être dans cette situation
Je serai l'idiot qui te supplie
Parce que tu ne collabore pas
Pour sauver cet amour

Et tu pars
Et je reste à boire

Et tu pars
Et je reste à boire