Lyrics and translation Grupo Maximo Grado - Yo Soy Del Golfo

Yo Soy Del Golfo

Yo soy del Golfo
Y soy el que reparte toda la merca
Si lo miran parece que vale verga
Pero el viejo es una riata pa' las cuentas
Y muy poquitos la tientan

Yo soy El Jimmy
Soy el que reparte el queso en la frontera
Lo que digo no es mentira es de a de veras
Sean melones, sean manzanas o sean peras
O sean kilos de morenas

Pónganse vergas
Porque huevos aquí son los que me cuelgan
Los que vayan y también a los que vengan
Yo le atoro no importa a lo que se atengan
El respaldo es lo que cuenta

Son 8 impactos que en mi cuerpo se marcaron de por vida
Y a pesar de lo que me pasó ese día
No la tiento, ni detengo, ya dos veces pa' responder por mi vida
Y también la de mi familia

(Ahí venimos bien jalados)
(Puro Maximo Grado, viejón)
(Ay, tranquilon)

Como los gallos
Despatados, también andamos en alas
Siempre firmes para las buenas y malas
Al pendiente de todita mi plebada
Pa' que no le falte nada

Como la espuma
Voy pa' arriba con El Comandante Pluma
Aquí no se resta, aquí nomás se suma
7-1 también 24-7
En el bosque o en las dunas

Yo voy y vengo
Y todo el tiempo lo que digo lo sostengo
A los hechos y a mi palabra me atengo
Con El Señor Del Sombrero es lo primero
Y por el señor rifo el cuero

Lanchas y barcos, avionetas su destino la fronteira
Yo decido quienes siguen o se quedan
Mi compadre Macho Prieto fue mi escuela
Soy El Jimmy y aquí estoy en la frontera pa' dar guerra

Je suis du Golfe

Je suis du Golfe
Et je suis celui qui distribue toute la marchandise
Si tu regardes, ça a l'air de rien
Mais le vieux est un pro pour les comptes
Et très peu osent le défier

Je suis El Jimmy
Je suis celui qui distribue le fromage à la frontière
Ce que je dis n'est pas un mensonge, c'est vrai
Que ce soient des melons, des pommes ou des poires
Ou des kilos de brunes

Prends garde
Parce que ce sont les couilles qui me pendent
Ceux qui vont et ceux qui viennent
Je ne recule devant rien, peu importe ce qui arrive
Le soutien, c'est ce qui compte

Ce sont 8 impacts qui ont marqué mon corps à vie
Et malgré ce qui m'est arrivé ce jour-là
Je ne recule pas, je ne m'arrête pas, j'ai déjà répondu deux fois pour ma vie
Et aussi pour celle de ma famille

(On arrive bien chargés)
(Puro Maximo Grado, viejón)
(Oh, tranquille)

Comme les coqs
Les pattes écartées, on est aussi sur les ailes
Toujours prêts pour le meilleur et le pire
Toujours au courant de tout mon peuple
Pour qu'il ne manque de rien

Comme la mousse
Je monte avec El Comandante Pluma
On ne recule pas ici, on ajoute juste
7-1 aussi 24-7
Dans la forêt ou dans les dunes

J'y vais et je reviens
Et tout le temps, ce que je dis, je le maintiens
Je tiens parole et j'agis en conséquence
Avec El Señor Del Sombrero, c'est le plus important
Et pour le seigneur, je risquerai ma peau

Bateaux et voiliers, avions, leur destination la frontière
Je décide qui continue et qui reste
Mon compadre Macho Prieto a été mon école
Je suis El Jimmy et je suis ici à la frontière pour faire la guerre