Lyrics and translation Grupo Menos É Mais feat. Di Propósito, Vou Zuar & TH DOS ANJOS - Cohab City / Vem Pra Cá / Beijo Geladinho

Cohab City / Vem Pra Cá / Beijo Geladinho

Vambora?

Tô chegando na Cohab
Pra curtir minha galera
Dar um abraço nos amigos
Um beijinho na cinderela

Eu sou Duzão, agora eu tô chegando
Mas não vou chegar sozinho
Tô levando o Ramon, Paulinho Goes
E o Joãozinho

Pede pro Lino pra levar o sax
A festa vai rolar até tarde
E avisa o Jorginho que tem togheter
À vontade

Vai ficar legal
Pagode na Cohab, no maior astral (papai!)
(Em frente à lanchonete)
(Sambando, fazendo um grande carnaval)

Vai ficar legal
Pagode na Cohab, no maior astral
(Em frente à lanchonete)
(Sambando e fazendo um grande carnaval)

Tô chegando na Cohab
Pra curtir minha galera
Dar um abraço nos amigos
E um beijinho na togheter

Eu sou Duzão, agora eu tô chegando
Mas não vou chegar sozinho
Tô levando o Ramon, Paulinho Goes
E o Joãozinho

Pede pro Lino pra levar o sax
E a festa vai rolar até tarde
E avisa o Jorginho que tem togheter
À vontade (vai!)

Vai ficar legal
Pagode na Cohab, no maior astral
(Em frente à lanchonete)
(Sambando, fazendo um grande carnaval)

Vai ficar legal
(Pagode na Cohab, no maior astral), a maior favela do Brasil!
(Em frente à lanchonete)
(Sambando e fazendo um grande carnaval), o pagode é aqui!

Vem pra cá balançar
Vem comigo no swing, quero requebrar (vai!)
Vem pra cá balançar (vem, bebê! Vem, bebê!)
(Vem comigo no swing, quero requebrar)

Vem pra cá balançar
Vem comigo no swing, quero requebrar
Vem pra cá balançar
Vem comigo no swing, quero requebrar

Quando chega no pedaço todo mundo quer mexer
Sei não, menininha, sou gamado em você
Seu gingado é muito especial
Deixa a galera no maior astral (vambora!)

(Quando chega no pedaço todo mundo quer mexer)
Sei não, menininha, sou gamado em você
Seu gingado é muito especial
Deixa a galera no maior astral (isso é o pagode!)

Eu quero ver, eu quero ver
Essa galera requebrando pra valer
(Eu quero ver, eu quero ver)
Essa galera requebrando pra valer

(Eu quero ver, eu quero ver)
Essa galera requebrando... (ai, meu Deus!)
(Eu quero ver, eu quero ver)
Aí!

Eu quero é mais amar você
Pra nunca mais te esquecer
(Eu quero é mais amar você)
(Pra nunca mais te esquecer)

Joga baixinho, baixinho, baixinho, baixinho!
Pra você que está assistindo aí
Pra você que está aqui
Quero chamar um parceiro nosso
Alô, MC TH, meu véio! Vambora!
Vai, molequinho!
Irmão, faz a rima aí, esse é seu momento!
Faz teu nome TH!
Eu vou ficar aqui, até mais pra trás, aqui (é agora?)
É agora, meu! É agora!
Primeiramente, boa tarde!
Sou TH dos Anjos
E... não vou falar muito não, eu vou rimar, né
Ahn-ahn

Primeiramente, satisfação, meus amigos
Eu sou o TH e vim fazer improviso
Eu tô aqui, tô me sentindo em família
Com Menos é Mais, eu tô aqui em Brasília

Eu sou o mano TH, com o Grupo Vou Zuar
Humildimente, mano, moro lá no Cafubá
Eu sou é morador, meu mano, eu não sou playboy
Sinceramente, eu moro lá em Niterói

Eu tô aqui amarradão
Na gravação do grupo Mais é Menos
Não, não me entenda mais ou menos
Porque menos é mais
Tá ligado que eu vou rimando assim, eu tô em paz

Mó satisfação de tá aqui
Mistura o pagode com o samba é papo de MC
Todos os cantores aqui presente
É muito bom ver toda essa gente

Espero que eu não 'teja incomodando o momento
Mandando a minha rima aqui com todo sentimento
E tá ligado, com muito orgulho
Quem tá gostando da rima, por favor, faça barulho!

Pro bagulho ficar animado
Que a gente chega aqui no rap improvisado
Tô aqui com o mano Ramon
Que vai tocando os sons e vai fazendo esse som

E o mano Rasta, que tá no pandeiro
O bagulho tá agitado, o bagulho tá maneiro
E se deixar, eu fico até de manhã
Quando chega na virada do Jorginho ou do Tantan

Que eu vou rimando sem dar xilique
Meu mano Goes no repique
Cê tá ligado que da rima eu manjo
Eu não sei o seu nome, cê tá tocando banjo

Cê tá ligado que eu vou no sapatim'
Ali, tá ali o mano do cavaquim'
E na moral, na moral
Eu quero agradecer pela presença de geral

Cê tá ligado que a rima é assim
Sou TH e vou rimar no sapatinho
É de próposito que eu faço isso aqui
É diversão e puro MC

Eu tô com o Grupo Menos é Mais
Eu tô fazendo a rima aqui, é claro que eu tô em paz
E namoral, na continuação
Para eu respirar, chega junto no refrão, vai!

Eu quero é mais amar você
Pra nunca mais te esquecer (ah, moleque!)
Eu quero é mais amar você
Pra nunca mais te esquecer (eu quero é mais)

Eu quero é mais amar você (vambora!)
Pra nunca mais te esquecer (ai, meu Deus!)
Eu quero é mais (eu quero é mais) amar você (amar você)
Pra nunca mais (pra nunca mais) te esquecer

Mais uma?
Hey!
Faz barulho pro TH aí, meu véi!

Cohab City / Come Here / Cold Kiss

Let's go?

I'm arriving at Cohab
To enjoy with my crew
Give hugs to my friends
A little kiss to Cinderella

I'm Duzão, I'm arriving now
But I won't come alone
I'm bringing Ramon, Paulinho Goes
And Joãozinho

Ask Lino to bring the sax
The party will go on until late
And tell Jorginho there's a hottie
Feel free

It's gonna be cool
Pagode in Cohab, in the best mood (daddy!)
(In front of the snack bar)
(Sambaing, making a big carnival)

It's gonna be cool
Pagode in Cohab, in the best mood
(In front of the snack bar)
(Sambaing and making a big carnival)

I'm arriving at Cohab
To enjoy with my crew
Give hugs to my friends
And a little kiss to the hottie

I'm Duzão, I'm arriving now
But I won't come alone
I'm bringing Ramon, Paulinho Goes
And Joãozinho

Ask Lino to bring the sax
And the party will go on until late
And tell Jorginho there's a hottie
Feel free (go!)

It's gonna be cool
Pagode in Cohab, in the best mood
(In front of the snack bar)
(Sambaing, making a big carnival)

It's gonna be cool
(Pagode in Cohab, in the best mood), the biggest favela in Brazil!
(In front of the snack bar)
(Sambaing and making a big carnival), the pagode is here!

Come here to sway
Come with me in the swing, I want to shake it (go!)
Come here to sway (come on, baby! Come on, baby!)
(Come with me in the swing, I want to shake it)

Come here to sway
Come with me in the swing, I want to shake it
Come here to sway
Come with me in the swing, I want to shake it

When you arrive in the area everyone wants to move
I don't know, girl, I'm hooked on you
Your sway is very special
It leaves everyone in the best mood (let's go!)

(When you arrive in the area everyone wants to move)
I don't know, girl, I'm hooked on you
Your sway is very special
It leaves everyone in the best mood (this is the pagode!)

I want to see, I want to see
These people really shaking it
(I want to see, I want to see)
These people really shaking it

(I want to see, I want to see)
These people shaking... (oh, my God!)
(I want to see, I want to see)
Hey!

All I want is to love you more
To never forget you
(All I want is to love you more)
(To never forget you)

Play it low, low, low, low!
For you who are watching there
For you who are here
I want to call a partner of ours
Hello, MC TH, my man! Let's go!
Go, kid!
Bro, do your rhyme, this is your moment!
Make your name TH!
I'll stay here, even further back, here (is it now?)
It's now, man! It's now!
First of all, good afternoon!
I'm TH dos Anjos
And... I won't talk much, I'm gonna rhyme, right
Uh-huh

First of all, it's a pleasure, my friends
I'm TH and I came to improvise
I'm here, I feel like family
With Menos é Mais, I'm here in Brasília

I'm the man TH, with the Vou Zuar Group
Humbly, man, I live in Cafubá
I'm a resident, my man, I'm not a playboy
Honestly, I live in Niterói

I'm here tied up
In the recording of the Mais é Menos group
No, don't understand me more or less
Because less is more
You know that I rhyme like this, I'm at peace

It's a pleasure to be here
Mixing pagode with samba is MC talk
All the singers here present
It's very good to see all these people

I hope I'm not bothering the moment
Sending my rhyme here with all my feeling
And you know, with a lot of pride
Whoever is enjoying the rhyme, please make some noise!

For the stuff to get lively
That we arrive here in improvised rap
I'm here with Ramon
Who plays the sounds and makes this sound

And Rasta, who's on the pandeiro
The thing is agitated, the thing is cool
And if you let me, I'll stay until morning
When Jorginho or Tantan's turn comes

That I rhyme without giving a tantrum
My man Goes on the repique
You know that I know how to rhyme
I don't know your name, you're playing the banjo

You know that I go in the sapateado'
There, there's the cavaquinho' man
And seriously, seriously
I want to thank everyone for coming

You know that rhyme is like this
I'm TH and I'm gonna rhyme in the little shoe
I do this on purpose
It's fun and pure MC

I'm with the Menos é Mais Group
I'm rhyming here, of course I'm at peace
And seriously, in the continuation
For me to breathe, come together in the chorus, go!

All I want is to love you more
To never forget you (oh, boy!)
All I want is to love you more
To never forget you (all I want is more)

All I want is to love you more (let's go!)
To never forget you (oh, my God!)
All I want is (all I want is) to love you more (love you more)
To never (to never) forget you

One more?
Hey!
Make some noise for TH there, my man!