Lyrics and translation Grupo Menos É Mais feat. Di Propósito, Vou Zuar & TH DOS ANJOS - Cohab City / Vem Pra Cá / Beijo Geladinho

Cohab City / Vem Pra Cá / Beijo Geladinho

Vambora?

Tô chegando na Cohab
Pra curtir minha galera
Dar um abraço nos amigos
Um beijinho na cinderela

Eu sou Duzão, agora eu tô chegando
Mas não vou chegar sozinho
Tô levando o Ramon, Paulinho Goes
E o Joãozinho

Pede pro Lino pra levar o sax
A festa vai rolar até tarde
E avisa o Jorginho que tem togheter
À vontade

Vai ficar legal
Pagode na Cohab, no maior astral (papai!)
(Em frente à lanchonete)
(Sambando, fazendo um grande carnaval)

Vai ficar legal
Pagode na Cohab, no maior astral
(Em frente à lanchonete)
(Sambando e fazendo um grande carnaval)

Tô chegando na Cohab
Pra curtir minha galera
Dar um abraço nos amigos
E um beijinho na togheter

Eu sou Duzão, agora eu tô chegando
Mas não vou chegar sozinho
Tô levando o Ramon, Paulinho Goes
E o Joãozinho

Pede pro Lino pra levar o sax
E a festa vai rolar até tarde
E avisa o Jorginho que tem togheter
À vontade (vai!)

Vai ficar legal
Pagode na Cohab, no maior astral
(Em frente à lanchonete)
(Sambando, fazendo um grande carnaval)

Vai ficar legal
(Pagode na Cohab, no maior astral), a maior favela do Brasil!
(Em frente à lanchonete)
(Sambando e fazendo um grande carnaval), o pagode é aqui!

Vem pra cá balançar
Vem comigo no swing, quero requebrar (vai!)
Vem pra cá balançar (vem, bebê! Vem, bebê!)
(Vem comigo no swing, quero requebrar)

Vem pra cá balançar
Vem comigo no swing, quero requebrar
Vem pra cá balançar
Vem comigo no swing, quero requebrar

Quando chega no pedaço todo mundo quer mexer
Sei não, menininha, sou gamado em você
Seu gingado é muito especial
Deixa a galera no maior astral (vambora!)

(Quando chega no pedaço todo mundo quer mexer)
Sei não, menininha, sou gamado em você
Seu gingado é muito especial
Deixa a galera no maior astral (isso é o pagode!)

Eu quero ver, eu quero ver
Essa galera requebrando pra valer
(Eu quero ver, eu quero ver)
Essa galera requebrando pra valer

(Eu quero ver, eu quero ver)
Essa galera requebrando... (ai, meu Deus!)
(Eu quero ver, eu quero ver)
Aí!

Eu quero é mais amar você
Pra nunca mais te esquecer
(Eu quero é mais amar você)
(Pra nunca mais te esquecer)

Joga baixinho, baixinho, baixinho, baixinho!
Pra você que está assistindo aí
Pra você que está aqui
Quero chamar um parceiro nosso
Alô, MC TH, meu véio! Vambora!
Vai, molequinho!
Irmão, faz a rima aí, esse é seu momento!
Faz teu nome TH!
Eu vou ficar aqui, até mais pra trás, aqui (é agora?)
É agora, meu! É agora!
Primeiramente, boa tarde!
Sou TH dos Anjos
E... não vou falar muito não, eu vou rimar, né
Ahn-ahn

Primeiramente, satisfação, meus amigos
Eu sou o TH e vim fazer improviso
Eu tô aqui, tô me sentindo em família
Com Menos é Mais, eu tô aqui em Brasília

Eu sou o mano TH, com o Grupo Vou Zuar
Humildimente, mano, moro lá no Cafubá
Eu sou é morador, meu mano, eu não sou playboy
Sinceramente, eu moro lá em Niterói

Eu tô aqui amarradão
Na gravação do grupo Mais é Menos
Não, não me entenda mais ou menos
Porque menos é mais
Tá ligado que eu vou rimando assim, eu tô em paz

Mó satisfação de tá aqui
Mistura o pagode com o samba é papo de MC
Todos os cantores aqui presente
É muito bom ver toda essa gente

Espero que eu não 'teja incomodando o momento
Mandando a minha rima aqui com todo sentimento
E tá ligado, com muito orgulho
Quem tá gostando da rima, por favor, faça barulho!

Pro bagulho ficar animado
Que a gente chega aqui no rap improvisado
Tô aqui com o mano Ramon
Que vai tocando os sons e vai fazendo esse som

E o mano Rasta, que tá no pandeiro
O bagulho tá agitado, o bagulho tá maneiro
E se deixar, eu fico até de manhã
Quando chega na virada do Jorginho ou do Tantan

Que eu vou rimando sem dar xilique
Meu mano Goes no repique
Cê tá ligado que da rima eu manjo
Eu não sei o seu nome, cê tá tocando banjo

Cê tá ligado que eu vou no sapatim'
Ali, tá ali o mano do cavaquim'
E na moral, na moral
Eu quero agradecer pela presença de geral

Cê tá ligado que a rima é assim
Sou TH e vou rimar no sapatinho
É de próposito que eu faço isso aqui
É diversão e puro MC

Eu tô com o Grupo Menos é Mais
Eu tô fazendo a rima aqui, é claro que eu tô em paz
E namoral, na continuação
Para eu respirar, chega junto no refrão, vai!

Eu quero é mais amar você
Pra nunca mais te esquecer (ah, moleque!)
Eu quero é mais amar você
Pra nunca mais te esquecer (eu quero é mais)

Eu quero é mais amar você (vambora!)
Pra nunca mais te esquecer (ai, meu Deus!)
Eu quero é mais (eu quero é mais) amar você (amar você)
Pra nunca mais (pra nunca mais) te esquecer

Mais uma?
Hey!
Faz barulho pro TH aí, meu véi!

Город Коаб / Иди Сюда / Холодный Поцелуй

Поехали?

Приезжаю в Коаб
Чтобы потусить с моей компанией
Обнять друзей
И поцеловать мою принцессу

Я Дузан, я уже подъезжаю
Но я не один
Я везу Рамона, Паулиньо Гоеса
И Жуанзиньо

Скажи Лино, чтобы взял саксофон
Вечеринка продлится до поздна
И скажи Жоржиньо, что есть кое-что для него
Вдоволь

Будет круто
Пагоде в Коабе, в отличной атмосфере (папочка!)
(Напротив закусочной)
(Самба, настоящий карнавал)

Будет круто
Пагоде в Коабе, в отличной атмосфере
(Напротив закусочной)
(Самба и настоящий карнавал)

Приезжаю в Коаб
Чтобы потусить с моей компанией
Обнять друзей
И поцеловать мою красотку

Я Дузан, я уже подъезжаю
Но я не один
Я везу Рамона, Паулиньо Гоеса
И Жуанзиньо

Скажи Лино, чтобы взял саксофон
Вечеринка продлится до поздна
И скажи Жоржиньо, что есть кое-что для него
Вдоволь (давай!)

Будет круто
Пагоде в Коабе, в отличной атмосфере
(Напротив закусочной)
(Самба, настоящий карнавал)

Будет круто
(Пагоде в Коабе, в отличной атмосфере), в самом крутом районе Бразилии!
(Напротив закусочной)
(Самба и настоящий карнавал), пагоде здесь!

Иди сюда, потанцуй
Потанцуй со мной, хочу, чтобы ты двигалась (давай!)
Иди сюда, потанцуй (иди, детка! Иди, детка!)
(Потанцуй со мной, хочу, чтобы ты двигалась)

Иди сюда, потанцуй
Потанцуй со мной, хочу, чтобы ты двигалась
Иди сюда, потанцуй
Потанцуй со мной, хочу, чтобы ты двигалась

Когда я появляюсь, все хотят двигаться
Не знаю, девчонка, я запал на тебя
Твои движения особенные
Создают отличную атмосферу (поехали!)

(Когда я появляюсь, все хотят двигаться)
Не знаю, девчонка, я запал на тебя
Твои движения особенные
Создают отличную атмосферу (это пагоде!)

Хочу видеть, хочу видеть
Как все танцуют по-настоящему
(Хочу видеть, хочу видеть)
Как все танцуют по-настоящему

(Хочу видеть, хочу видеть)
Как все танцуют... (боже мой!)
(Хочу видеть, хочу видеть)
Вот!

Я хочу любить тебя еще сильнее
Чтобы никогда тебя не забыть
(Я хочу любить тебя еще сильнее)
(Чтобы никогда тебя не забыть)

Тише, тише, тише, тише!
Для тех, кто смотрит нас
Для тех, кто здесь
Хочу позвать нашего друга
Эй, MC TH, старина! Давай!
Давай, парень!
Брат, зачитай рифму, это твой момент!
Покажи себя, TH!
Я отойду назад, вот сюда (сейчас?)
Сейчас, чувак! Сейчас!
В первую очередь, добрый день!
Я TH dos Anjos
И... я не буду много говорить, я буду рифмовать, да
Ага

В первую очередь, рад вас видеть, друзья
Я TH, и я пришел импровизировать
Я здесь, я чувствую себя как в семье
С Menos é Mais, я здесь, в Бразилиа

Я парень TH, с группой Vou Zuar
Скромно говоря, брат, я живу в Кафуба
Я местный житель, брат, я не мажор
Честно говоря, я живу в Нитерое

Я здесь кайфую
На записи группы Mais é Menos
Нет, не поймите меня неправильно
Потому что меньше значит больше
Знаешь, что я рифмую так, я в мире с собой

Очень рад быть здесь
Смесь пагоде и самбы - это разговор MC
Все певцы здесь присутствуют
Очень приятно видеть всех этих людей

Надеюсь, я не мешаю
Читая свою рифму со всем чувством
И, знаешь, с большой гордостью
Кому нравится рифма, пожалуйста, пошумите!

Чтобы все стало веселее
Когда мы начинаем импровизированный рэп
Я здесь с братом Рамоном
Который играет музыку и создает этот звук

И брат Раста, который играет на пандейро
Все круто, все отлично
И если позволите, я останусь до утра
Когда наступит очередь Жоржиньо или Тантана

Я буду рифмовать без истерик
Мой брат Гоес на репике
Ты знаешь, что я разбираюсь в рифме
Я не знаю твоего имени, ты играешь на банджо

Ты знаешь, что я в ударе
Вон там, вон там парень с кавакиньо
И серьезно, серьезно
Я хочу поблагодарить всех за присутствие

Ты знаешь, что рифма такая
Я TH, и я буду рифмовать в ударе
Я делаю это специально
Это развлечение и чистый MC

Я с группой Menos é Mais
Я читаю рифму здесь, конечно, я в мире с собой
И серьезно, в продолжении
Чтобы я мог отдышаться, подпевайте припев, давай!

Я хочу любить тебя еще сильнее
Чтобы никогда тебя не забыть (ах, парень!)
Я хочу любить тебя еще сильнее
Чтобы никогда тебя не забыть (я хочу еще)

Я хочу любить тебя еще сильнее (поехали!)
Чтобы никогда тебя не забыть (боже мой!)
Я хочу еще (я хочу еще) любить тебя (любить тебя)
Чтобы никогда (чтобы никогда) тебя не забыть

Еще одну?
Эй!
Пошумите для TH, чувак!