Lyrics and translation Grupo Menos É Mais feat. Di Propósito, Vou Zuar & TH DOS ANJOS - Cohab City / Vem Pra Cá / Beijo Geladinho
Tô
chegando
na
Cohab
Я,
приходя
в
Cohab
Pra
curtir
minha
galera
Ведь
мне
нравится
моя
галера
Dar
um
abraço
nos
amigos
Обнять
в
друзья
Um
beijinho
na
cinderela
Клевать
на
"золушка"
Eu
sou
Duzão,
agora
eu
tô
chegando
Я
Duzão,
теперь
я
я,
подойдя
Mas
não
vou
chegar
sozinho
Но
не
буду
в
одиночку
Tô
levando
o
Ramon,
Paulinho
Goes
Да
и
ведущие
Рамон,
вторую
скрипку
Goes
Pede
pro
Lino
pra
levar
o
sax
Просит
pro
Lino
ведь
он
может
sax
A
festa
vai
rolar
até
tarde
Праздник
будет
катиться,
пока
не
поздно
E
avisa
o
Jorginho
que
tem
togheter
И
предупреждает,
Jorginho,
что
имеет
совмещены
Vai
ficar
legal
Будет
оставаться
прохладным
Pagode
na
Cohab,
no
maior
astral
(papai!)
Пагода
в
Cohab,
в
большой
астрал
(санта!)
(Em
frente
à
lanchonete)
(Напротив
кафе)
(Sambando,
fazendo
um
grande
carnaval)
(Sambando,
делая
большой
карнавал)
Vai
ficar
legal
Будет
оставаться
прохладным
Pagode
na
Cohab,
no
maior
astral
Пагода
в
Cohab,
в
большой
астрал
(Em
frente
à
lanchonete)
(Напротив
кафе)
(Sambando
e
fazendo
um
grande
carnaval)
(Sambando
и
сделать
один
большой
карнавал)
Tô
chegando
na
Cohab
Я,
приходя
в
Cohab
Pra
curtir
minha
galera
Ведь
мне
нравится
моя
галера
Dar
um
abraço
nos
amigos
Обнять
в
друзья
E
um
beijinho
na
togheter
И
клевать
на
совмещены
Eu
sou
Duzão,
agora
eu
tô
chegando
Я
Duzão,
теперь
я
я,
подойдя
Mas
não
vou
chegar
sozinho
Но
не
буду
в
одиночку
Tô
levando
o
Ramon,
Paulinho
Goes
Да
и
ведущие
Рамон,
вторую
скрипку
Goes
Pede
pro
Lino
pra
levar
o
sax
Просит
pro
Lino
ведь
он
может
sax
E
a
festa
vai
rolar
até
tarde
И
праздник
будет
катиться,
пока
не
поздно
E
avisa
o
Jorginho
que
tem
togheter
И
предупреждает,
Jorginho,
что
имеет
совмещены
À
vontade
(vai!)
По
желанию
(будет!)
Vai
ficar
legal
Будет
оставаться
прохладным
Pagode
na
Cohab,
no
maior
astral
Пагода
в
Cohab,
в
большой
астрал
(Em
frente
à
lanchonete)
(Напротив
кафе)
(Sambando,
fazendo
um
grande
carnaval)
(Sambando,
делая
большой
карнавал)
Vai
ficar
legal
Будет
оставаться
прохладным
(Pagode
na
Cohab,
no
maior
astral),
a
maior
favela
do
Brasil!
(Пагода
в
Cohab,
в
большой
астральной),
самая
большая
фавела
в
Бразилии!
(Em
frente
à
lanchonete)
(Напротив
кафе)
(Sambando
e
fazendo
um
grande
carnaval),
o
pagode
é
aqui!
(Sambando
и
сделать
один
большой
карнавал),
пагода
это
здесь!
Vem
pra
cá
balançar
Иди
сюда
качаться
Vem
comigo
no
swing,
quero
requebrar
(vai!)
Пойдем
со
мной
на
качели,
я
хочу
requebrar
(будет!)
Vem
pra
cá
balançar
(vem,
bebê!
Vem,
bebê!)
Иди
сюда
качать
(поставляется,
baby!
Приходит,
baby!)
(Vem
comigo
no
swing,
quero
requebrar)
(Пойдем
со
мной
на
качели,
я
хочу
requebrar)
Vem
pra
cá
balançar
Иди
сюда
качаться
Vem
comigo
no
swing,
quero
requebrar
Пойдем
со
мной
на
качели,
я
хочу
requebrar
Vem
pra
cá
balançar
Иди
сюда
качаться
Vem
comigo
no
swing,
quero
requebrar
Пойдем
со
мной
на
качели,
я
хочу
requebrar
Quando
chega
no
pedaço
todo
mundo
quer
mexer
Когда
он
прибыл
в
часть
каждый
хочет
возиться
Sei
não,
menininha,
sou
gamado
em
você
Я
знаю,
нет,
девочка,
я
gamado
на
вас
Seu
gingado
é
muito
especial
Его
переваливаться
это
очень
особенное
Deixa
a
galera
no
maior
astral
(vambora!)
Оставляет
ребята,
в
большой
астрал
(vambora!)
(Quando
chega
no
pedaço
todo
mundo
quer
mexer)
(При
поступлении
на
кусок
каждый
хочет
возиться)
Sei
não,
menininha,
sou
gamado
em
você
Я
знаю,
нет,
девочка,
я
gamado
на
вас
Seu
gingado
é
muito
especial
Его
переваливаться
это
очень
особенное
Deixa
a
galera
no
maior
astral
(isso
é
o
pagode!)
Оставляет
ребята,
в
большой
астрал
(это
пагода!)
Eu
quero
ver,
eu
quero
ver
Я
хочу
видеть,
я
хочу
видеть
Essa
galera
requebrando
pra
valer
Это
galera
requebrando
pra
valer
(Eu
quero
ver,
eu
quero
ver)
(Я
хочу
видеть,
я
хочу
видеть)
Essa
galera
requebrando
pra
valer
Это
galera
requebrando
pra
valer
(Eu
quero
ver,
eu
quero
ver)
(Я
хочу
видеть,
я
хочу
видеть)
Essa
galera
requebrando...
(ai,
meu
Deus!)
Это
galera
requebrando...
(ай,
боже
мой!)
(Eu
quero
ver,
eu
quero
ver)
(Я
хочу
видеть,
я
хочу
видеть)
Eu
quero
é
mais
amar
você
Я
хочу
больше
любить
тебя
Pra
nunca
mais
te
esquecer
Ты
больше
никогда
не
забыть
тебя
(Eu
quero
é
mais
amar
você)
(Я
хочу
больше
любить
тебя)
(Pra
nunca
mais
te
esquecer)
(Я
никогда
не
забуду
тебя)
Joga
baixinho,
baixinho,
baixinho,
baixinho!
Играет
тихо,
тихо,
тихо,
тихо!
Pra
você
que
está
assistindo
aí
Ты
что
смотрите
там
Pra
você
que
está
aqui
Не
нужно
здесь
Quero
chamar
um
parceiro
nosso
Хочу
призвать
наших
партнеров
Alô,
MC
TH,
meu
véio!
Vambora!
Привет,
MC
TH,
мой
véio!
Vambora!
Vai,
molequinho!
Будет,
molequinho!
Irmão,
faz
a
rima
aí,
esse
é
seu
momento!
Брат
делает
рифма-вот,
это
ваш
момент!
Faz
teu
nome
TH!
Делает
тебе
имя
МОЕ!
Eu
vou
ficar
aqui,
até
mais
pra
trás,
aqui
(é
agora?)
Я
собираюсь
остаться
здесь,
даже
больше
тебя
назад,
здесь
(это
теперь?)
É
agora,
meu!
É
agora!
Это
теперь
мой!
Сейчас!
Primeiramente,
boa
tarde!
Во-первых,
добрый
день!
Sou
TH
dos
Anjos
Я
Й
Ангелов
E...
não
vou
falar
muito
não,
eu
vou
rimar,
né
E...
не
буду
говорить
много,
я
буду
в
рифму,
не
так
ли
Primeiramente,
satisfação,
meus
amigos
Во-первых,
удовлетворенность,
друзья
мои
Eu
sou
o
TH
e
vim
fazer
improviso
Я-ГО,
а
пришел
делать
экспромтом
Eu
tô
aqui,
tô
me
sentindo
em
família
Я,
я
здесь,
я
чувствую
себя
в
семье
Com
Menos
é
Mais,
eu
tô
aqui
em
Brasília
С
чем
Меньше,
тем
Более,
я
вчера
здесь,
в
Бразилиа
Eu
sou
o
mano
TH,
com
o
Grupo
Vou
Zuar
Я-один,
Е,
с
Группы
Я
Цуара
Humildimente,
mano,
moro
lá
no
Cafubá
Humildimente,
ниггер,
я
живу
там,
в
Cafubá
Eu
sou
é
morador,
meu
mano,
eu
não
sou
playboy
Я
житель,
мой
ниггер,
я
не
плейбой
Sinceramente,
eu
moro
lá
em
Niterói
Честно
говоря,
я
живу
в
Нитерой
Eu
tô
aqui
amarradão
Я
никогда
здесь
топили
Na
gravação
do
grupo
Mais
é
Menos
В
записи
группы
Более
Менее
Não,
não
me
entenda
mais
ou
menos
Нет,
не
поймите
меня
более
или
менее
Porque
menos
é
mais
Потому
что
меньше-это
больше
Tá
ligado
que
eu
vou
rimando
assim,
eu
tô
em
paz
Тут
связан,
что
я
буду
рифмы
так,
я
я
в
мире
Mó
satisfação
de
tá
aqui
Шк
удовлетворение
ты
все
здесь
Mistura
o
pagode
com
o
samba
é
papo
de
MC
Смесь
пагода
с
самба,
papo
MC
Todos
os
cantores
aqui
presente
Все
певцы
этом
É
muito
bom
ver
toda
essa
gente
Очень
приятно
видеть,
как
все
эти
люди
Espero
que
eu
não
'teja
incomodando
o
momento
Я
надеюсь,
что
я
не
'teja
беспокоит
на
данный
момент
Mandando
a
minha
rima
aqui
com
todo
sentimento
Отправляя
моя
рифма
здесь
со
всем
настроения
E
tá
ligado,
com
muito
orgulho
И
тут
связан,
с
гордостью
Quem
tá
gostando
da
rima,
por
favor,
faça
barulho!
Кто
реально
наслаждаюсь
рифма,
пожалуйста,
сделайте
шум!
Pro
bagulho
ficar
animado
Pro
bagulho
рады
Que
a
gente
chega
aqui
no
rap
improvisado
Что
мы
дойдем,
здесь
в
импровизированный
рэп
Tô
aqui
com
o
mano
Ramon
Мы
с
ним
Рамон
Que
vai
tocando
os
sons
e
vai
fazendo
esse
som
Что
будет
трогательные
звуки
и
будет
делать
этот
звук
E
o
mano
Rasta,
que
tá
no
pandeiro
И
один-Раста,
что
все
в
бубен
O
bagulho
tá
agitado,
o
bagulho
tá
maneiro
O
bagulho
tá
суете,
bagulho
tá
maneiro
E
se
deixar,
eu
fico
até
de
manhã
И
пусть,
я
останусь
до
утра
Quando
chega
na
virada
do
Jorginho
ou
do
Tantan
Когда
он
приезжает
в
свою
очередь,
Jorginho
или
Tantan
Que
eu
vou
rimando
sem
dar
xilique
Что
я
буду
без
рифмы
дать
xilique
Meu
mano
Goes
no
repique
Мой
братан
Идет
в
пил
Cê
tá
ligado
que
da
rima
eu
manjo
Рус
тут
подключается
рифмы
я
manjo
Eu
não
sei
o
seu
nome,
cê
tá
tocando
banjo
Я
не
знаю
его
имени,
"lang"
тут
играет
банджо
Cê
tá
ligado
que
eu
vou
no
sapatim'
Рус
тут
связан,
что
я
буду
в
sapatim'
Ali,
tá
ali
o
mano
do
cavaquim'
Там,
да
там
один
из
cavaquim'
E
na
moral,
na
moral
И
в
моральном,
и
в
нравственном
Eu
quero
agradecer
pela
presença
de
geral
Я
хочу
поблагодарить
за
присутствие
в
целом
Cê
tá
ligado
que
a
rima
é
assim
Рус
тут
связано,
что
рифма-это
так
Sou
TH
e
vou
rimar
no
sapatinho
Я
Е
и
я
в
рифму
пинетки
É
de
próposito
que
eu
faço
isso
aqui
Это
próposito,
что
я
делаю
это
здесь
É
diversão
e
puro
MC
Это
весело
и
чисто
MC
Eu
tô
com
o
Grupo
Menos
é
Mais
Я
да
Группа
Меньше,
тем
лучше
Eu
tô
fazendo
a
rima
aqui,
é
claro
que
eu
tô
em
paz
Я
вчера
что
делает
рифма,
здесь,
конечно,
я
я
в
мире
E
namoral,
na
continuação
И
namoral,
в
продолжение
Para
eu
respirar,
chega
junto
no
refrão,
vai!
Для
меня,
чтобы
дышать,
прибыл
вместе
в
хоре,
будет!
Eu
quero
é
mais
amar
você
Я
хочу
больше
любить
тебя
Pra
nunca
mais
te
esquecer
(ah,
moleque!)
Ты
больше
никогда
не
забыть
тебя
(ах,
мальчишка!)
Eu
quero
é
mais
amar
você
Я
хочу
больше
любить
тебя
Pra
nunca
mais
te
esquecer
(eu
quero
é
mais)
Ты
больше
никогда
не
забуду
тебя
(я
хочу
больше)
Eu
quero
é
mais
amar
você
(vambora!)
Я
хочу
больше
тебя
любить
(vambora!)
Pra
nunca
mais
te
esquecer
(ai,
meu
Deus!)
Ты
больше
никогда
не
забыть
тебя
(ой,
боже
мой!)
Eu
quero
é
mais
(eu
quero
é
mais)
amar
você
(amar
você)
Я
хочу
больше
(я
хочу
больше)
любить
тебя
(любить
тебя)
Pra
nunca
mais
(pra
nunca
mais)
te
esquecer
Ты
больше
никогда
(я
никогда)
тебя
не
забуду
Faz
barulho
pro
TH
aí,
meu
véi!
Шумит
pro
TH-вот,
мой
véi!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.