Vai Me Dando Corda - Vou Zuar , Di Propósito , Grupo Menos É Mais translation in German

Vai Me Dando Corda

Oh my God!
Pra quem não conhece, vai conhecer agora
"Vai me dando corda"
Em breve, será lançada aí, né não, Jorginho?!
Sete de outrubro, sete de outubro
Sete de outubro tá aí, moleque, vambora!
No streamers!

Vai me dando corda
Que rapidinho eu tô batendo na sua porta
A gente brinca de se apega e não se solta
Depois não tem volta, pensa na proposta
Pra não se perder

Vai me dando corda
Que rapidinho eu tô batendo na sua porta
A gente brinca de se apega e não se solta
Depois não tem volta, pensa na proposta
Eu fecho com você

Iê-rê-rê-rê, iê-rê-rê-rê
Iê-rê-rê-rêh
Iê-rê-rê-rê, iê-rê-rê-rê
Iê-rê-rê-rêh

Vai me dando corda, moleque!
Vai me dando corda!

Que beleza, moleque!

Eu tinha tudo pra não ir
Foi pura sorte
Te conheci nesse domingo
E esse domingo foi tão lindo

Tantos amigos em comum
Mas nunca vi você sambando em lugar algum
Só no domingo
Esse domingo foi tão lindo

Puro calor, e eu ligado em você
Até segui no Instagram pra saber qual vai ser
Antes de me envolver já deixei tudo claro
Sou complicado, apegado

E ainda tenho a porcentagem de safado
É só ligar os fatos
Melhor tomar cuidado
Vambora!

Vai me dando corda
Que rapidinho eu tô batendo na sua porta
A gente brinca de se apega e não se solta
Depois não tem volta, pensa na proposta
Vambora!

Vai me dando corda
Que rapidinho eu tô batendo na sua porta
A gente brinca de se apega e não se solta
Depois não tem volta, pensa na proposta

Vai me dando corda
Que rapidinho eu tô batendo na sua porta
A gente brinca de se apega e não se solta
Depois não tem volta (pensa na proposta)
Vambora!

Vai me dando corda
Que rapidinho eu tô batendo na sua porta
A gente brinca de se apega e não se solta
Depois não tem volta (pensa na proposta)
Eu fecho com você

Iê-rê-rê-rê, iê-rê-rê-rê
Iê-rê-rê-rêh

Eu tinha tudo pra não ir
Foi pura sorte
Te conheci nesse domingo
E esse domingo foi tão lindo

Tantos amigos em comum
Mas nunca vi você sambando em lugar algum
Só no domingo
E esse domingo foi tão lindo

Puro calor, e eu ligado em você
Até segui no Instagram pra saber qual vai ser
Antes de me envolver já deixei tudo claro
Sou complicado, apegado

E ainda tenho a porcentagem de safado
É só ligar os fatos
Melhor tomar cuidado
Vambora!

Vai me dando corda
Que rapidinho eu tô batendo na sua porta
A gente brinca de se apega e não se solta
Depois não tem volta (ai, bebê!)

Vai me dando corda
Que rapidinho eu tô batendo na sua porta
A gente brinca de se apega e não se solta
Depois não tem volta (pensa na proposta)
Vambora! Vambora! Vambora!

Vai me dando corda
Que rapidinho eu tô batendo na sua porta
A gente brinca de se apega e não se solta
(Depois não tem volta), pensa na proposta
Pra não se perder

Vai me dando corda
(Que rapidinho eu tô batendo na sua porta), tô batendo
(A gente brinca de se apega e não se solta), na sua porta
(Depois não tem volta, pensa na proposta)

Vem no iêh-rê-rê

Iê-rê-rê-rê, iê-rê-rê-rê
Iê-rê-rê-rêh (palma da mão!)
Iê-rê-rê-rê, iê-rê-rê-rê
Iê-rê-rê-rêh (vambora!)
Vambora!

Iê-rê-rê-rê, iê-rê-rê-rê
Iê-rê-rê-rêh
Iê-rê-rê-rê, iê-rê-rê-rê
Iê-rê-rê-rêh

Faz muito barulho, é churrasquinho aí
Que isso, hein, meu?

Gib Mir Leine

Oh mein Gott!
Wer es nicht kennt, wird es jetzt kennenlernen
"Gib mir Leine"
Bald wird es veröffentlicht, nicht wahr, Jorginho?!
Siebter Oktober, siebter Oktober
Der siebte Oktober ist da, Junge, los geht's!
Auf den Streaming-Plattformen!

Gib mir Leine
Und ganz schnell klopfe ich an deine Tür
Wir spielen "aneinander binden" und lassen nicht mehr los
Danach gibt es kein Zurück, denk über den Vorschlag nach
Damit du dich nicht verirrst

Gib mir Leine
Und ganz schnell klopfe ich an deine Tür
Wir spielen "aneinander binden" und lassen nicht mehr los
Danach gibt es kein Zurück, denk über den Vorschlag nach
Ich bin dabei mit dir

Iê-rê-rê-rê, iê-rê-rê-rê
Iê-rê-rê-rêh
Iê-rê-rê-rê, iê-rê-rê-rê
Iê-rê-rê-rêh

Gib mir Leine, Junge!
Gib mir Leine!

Wie schön, Junge!

Ich hatte allen Grund, nicht zu gehen
Es war reines Glück
Ich habe dich an diesem Sonntag kennengelernt
Und dieser Sonntag war so schön

So viele gemeinsame Freunde
Aber ich habe dich noch nie irgendwo Samba tanzen sehen
Nur am Sonntag
Dieser Sonntag war so schön

Pure Hitze, und ich auf dich fixiert
Ich bin dir sogar auf Instagram gefolgt, um zu sehen, was daraus wird
Bevor ich mich einlasse, habe ich schon alles klargestellt
Ich bin kompliziert, anhänglich

Und ich habe auch meinen Anteil an Schlitzohrigkeit
Man muss nur die Fakten verbinden
Pass besser auf dich auf
Los geht's!

Gib mir Leine
Und ganz schnell klopfe ich an deine Tür
Wir spielen "aneinander binden" und lassen nicht mehr los
Danach gibt es kein Zurück, denk über den Vorschlag nach
Los geht's!

Gib mir Leine
Und ganz schnell klopfe ich an deine Tür
Wir spielen "aneinander binden" und lassen nicht mehr los
Danach gibt es kein Zurück, denk über den Vorschlag nach

Gib mir Leine
Und ganz schnell klopfe ich an deine Tür
Wir spielen "aneinander binden" und lassen nicht mehr los
Danach gibt es kein Zurück (denk über den Vorschlag nach)
Los geht's!

Gib mir Leine
Und ganz schnell klopfe ich an deine Tür
Wir spielen "aneinander binden" und lassen nicht mehr los
Danach gibt es kein Zurück (denk über den Vorschlag nach)
Ich bin dabei mit dir

Iê-rê-rê-rê, iê-rê-rê-rê
Iê-rê-rê-rêh

Ich hatte allen Grund, nicht zu gehen
Es war reines Glück
Ich habe dich an diesem Sonntag kennengelernt
Und dieser Sonntag war so schön

So viele gemeinsame Freunde
Aber ich habe dich noch nie irgendwo Samba tanzen sehen
Nur am Sonntag
Und dieser Sonntag war so schön

Pure Hitze, und ich auf dich fixiert
Ich bin dir sogar auf Instagram gefolgt, um zu sehen, was daraus wird
Bevor ich mich einlasse, habe ich schon alles klargestellt
Ich bin kompliziert, anhänglich

Und ich habe auch meinen Anteil an Schlitzohrigkeit
Man muss nur die Fakten verbinden
Pass besser auf dich auf
Los geht's!

Gib mir Leine
Und ganz schnell klopfe ich an deine Tür
Wir spielen "aneinander binden" und lassen nicht mehr los
Danach gibt es kein Zurück (Oh, Baby!)

Gib mir Leine
Und ganz schnell klopfe ich an deine Tür
Wir spielen "aneinander binden" und lassen nicht mehr los
Danach gibt es kein Zurück (denk über den Vorschlag nach)
Los geht's! Los geht's! Los geht's!

Gib mir Leine
Und ganz schnell klopfe ich an deine Tür
Wir spielen "aneinander binden" und lassen nicht mehr los
(Danach gibt es kein Zurück), denk über den Vorschlag nach
Damit du dich nicht verirrst

Gib mir Leine
(Und ganz schnell klopfe ich an deine Tür), ich klopfe
(Wir spielen "aneinander binden" und lassen nicht mehr los), an deiner Tür
(Danach gibt es kein Zurück, denk über den Vorschlag nach)

Komm zum Iêh-rê-rê

Iê-rê-rê-rê, iê-rê-rê-rê
Iê-rê-rê-rêh (klatscht in die Hände!)
Iê-rê-rê-rê, iê-rê-rê-rê
Iê-rê-rê-rêh (los geht's!)
Los geht's!

Iê-rê-rê-rê, iê-rê-rê-rê
Iê-rê-rê-rêh
Iê-rê-rê-rê, iê-rê-rê-rê
Iê-rê-rê-rêh

Macht viel Lärm, das ist 'ne Grillparty hier
Was ist das denn, mein Lieber?