Lyrics and translation Grupo Menos É Mais feat. Dilsinho - Quando Você Me Beija / Eternamente / Depois da Briga

Quando Você Me Beija / Eternamente / Depois da Briga

Quem tá gostando? Vambora, bebê!
Vamo falar de amor, Duzão!

Um beijo durante aquele amor
Meu coração estava lá
Na verdade esse passado
Nunca vai me libertar

Muita gente não se envolve
Só por medo de sofrer
Mas no caso desse acaso
Só quem vive pra entender

Entender o que é o amor (ah, meu coração)
Eu não sei te explicar
Quando você me beija
Você me beija, você me beija

À noite a nossa estrela faz você brilhar
Em todas avenidas, vou te reencontrar
Como a história de um pobre e a princesa
Mas eu quero que seja, eu quero que seja
(Canta junto, Churrasquinho")

Nossos sonhos de amor, nosso gesto de amor
Que me balança e me desperta sempre, sempre mais
Quando você me beija (aí eu vou apaixonar)
Você me beija (eu não!)
Você me beija, você me beija

Nossos sonhos de amor, nosso gesto de amor
Que me balança e me desperta sempre, sempre mais
(Quando você me beija), você me beija

Vai procurar outro negócio, aí (é, tem algumas coisas)
(Você me beija)
Aí, só não vale chorar

Por quê?
Por que que todo amor não dura eternamente?
E quando tudo acaba, a gente sente
Sentir o mundo desabando em mim (vem, vambora)

Pensei
Cheguei até falar que era pra sempre
Mas me calei e quem cala consente
Eu tive que aceitar o nosso fim (canta junto, Churrasquinho)

Como é que vou jurar?
Dizer que não te amo e me enganar
Sei que o meu coração
Só quer te amar

Não sei por que
O nosso amor não pode ser diferente
Pois sei que a gente sonha
O nosso amor pode durar para sempre

Então por que não volta
Pra que eu possa me entregar
Te sentir em minha vida eternamente?

Não sei por que
Nosso amor não pode ser diferente
Pois sei que a gente sonha
Nosso amor pode durar para sempre

Então por que não volta
Pra que eu possa me entregar
Te sentir em minha vida eternamente?

Oba!
O negócio tá ficando sério, Duzão
Agora cê vai, vambora (então vem comigo)
Mais ou menos assim ó

Não dá mais pra viver sem teu amor
Não dá, eu não consigo entender
Por que você não quis me escutar

Será que você vai acreditar?
Será? No que vieram te falar
Será que eu não vou poder nem mesmo me explicar?

Pra te contar qual a real de tudo o que rolou
Então você vai ter que decidir
Eu sei que não sou santo, mas não é o que parece ser
Mas não se deixe levar, nosso amor vale mais (mais, mais, mais)

Mas o quanto mais a gente briga, você fica mais bonita
E eu desejo mais você, e não dá pra entender
Vai, me diz que vai, mas você fica e no final, depois da briga
O amor tem muito mais prazer

Mas o quanto mais a gente briga, você fica mais bonita
E eu desejo mais você, e não dá pra entender
Vai, me diz que vai, mas você fica e no final, depois da briga
O amor tem muito mais prazer

Dilsinho!
Esse é o Churrasquinho do Menos é Mais
Dilsinho!
Mais ou menos assim, quem gostou faz barulho vai
Que isso, cara

Когда ты целуешь меня / Вечно / После ссоры

Кому нравится? Поехали, детка!
Поговорим о любви, Дузан!

Поцелуй во время той любви
Мое сердце было там
На самом деле это прошлое
Никогда меня не отпустит

Многие люди не вступают в отношения
Только из страха страдать
Но в этом случае
Только тот, кто пережил это, поймет

Понять, что такое любовь (ах, мое сердце)
Я не могу тебе объяснить
Когда ты меня целуешь
Ты меня целуешь, ты меня целуешь

Ночью наша звезда заставляет тебя сиять
На всех проспектах я тебя найду
Как история бедняка и принцессы
Но я хочу, чтобы это было так, я хочу, чтобы это было так
(Пой вместе, Шашлычок)

Наши мечты о любви, наш жест любви
Который меня качает и будит всегда, всегда сильнее
Когда ты меня целуешь (тогда я влюбляюсь)
Ты меня целуешь (я нет!)
Ты меня целуешь, ты меня целуешь

Наши мечты о любви, наш жест любви
Который меня качает и будит всегда, всегда сильнее
(Когда ты меня целуешь), ты меня целуешь

Поищи себе другое дело (да, есть кое-что)
(Ты меня целуешь)
Только не плачь потом

Почему?
Почему всякая любовь не длится вечно?
И когда все заканчивается, мы чувствуем
Чувствуем, как мир рушится на меня (давай, поехали)

Подумал
Я даже сказал, что это навсегда
Но я промолчал, а кто молчит, тот соглашается
Мне пришлось смириться с нашим концом (пой вместе, Шашлычок)

Как я могу клясться?
Говорить, что я тебя не люблю и обманывать себя
Я знаю, что мое сердце
Хочет только любить тебя

Я не знаю, почему
Наша любовь не может быть другой
Ведь я знаю, что мы мечтаем
Чтобы наша любовь длилась вечно

Так почему ты не вернешься
Чтобы я мог отдаться тебе
Чувствовать тебя в своей жизни вечно?

Я не знаю, почему
Наша любовь не может быть другой
Ведь я знаю, что мы мечтаем
Чтобы наша любовь длилась вечно

Так почему ты не вернешься
Чтобы я мог отдаться тебе
Чувствовать тебя в своей жизни вечно?

Опа!
Дело становится серьезным, Дузан
Теперь ты пойдешь, поехали (тогда иди со мной)
Примерно вот так

Больше не могу жить без твоей любви
Не могу, я не понимаю
Почему ты не захотела меня выслушать

Поверишь ли ты?
Поверишь? В то, что тебе сказали
Неужели я даже не смогу объясниться?

Чтобы рассказать тебе, как все было на самом деле
Тогда тебе придется решить
Я знаю, что я не святой, но все не так, как кажется
Но не поддавайся, наша любовь стоит большего (больше, больше, больше)

Но чем больше мы ссоримся, тем красивее ты становишься
И я хочу тебя еще больше, и это невозможно понять
Иди, скажи, что уйдешь, но ты остаешься, и в конце концов, после ссоры
Любовь приносит гораздо больше удовольствия

Но чем больше мы ссоримся, тем красивее ты становишься
И я хочу тебя еще больше, и это невозможно понять
Иди, скажи, что уйдешь, но ты остаешься, и в конце концов, после ссоры
Любовь приносит гораздо больше удовольствия

Дилсиньо!
Это Шашлычок из Menos é Mais
Дилсиньо!
Примерно так, кому понравилось, пошумите
Вот это да, чувак