Grupo Menos É Mais - Adorei - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Menos É Mais - Adorei




Adorei
J'ai adoré
Adorei
J'ai adoré
Não tenha medo, não vou te julgar
N'aie pas peur, je ne te jugerai pas
Se deu vontade da primeira vez
Si tu as eu envie la première fois
Não tem por que você se preocupar
Tu n'as aucune raison de t'inquiéter
Não errada
Tu n'as rien fait de mal
Adorei
J'ai adoré
Se pensando que eu não vou ligar
Si tu penses que je ne vais pas te contacter
Depois de tudo que a gente fez
Après tout ce qu'on a fait
É impossível não te procurar
Il est impossible de ne pas te chercher
ferrada
Tu es fichue
Viciei
J'y suis accro
Foi bem melhor do que imaginei
C'était bien mieux que je ne l'imaginais
Agora quero ver pra desgrudar
Maintenant, je veux voir comment on peut se détacher
pensando na segunda vez
Je pense déjà à la deuxième fois
Pode ser na minha ou na sua casa
Ce peut être chez moi ou chez toi
Vai me dar canseira te deixar cansada
Je vais te fatiguer, te laisser épuisée
Dormir de conchinha pela madrugada
Dormir enlacé toute la nuit
Minha companhia, não é balada
Ma compagnie, ce n'est pas que la fête
Pode ser na minha ou na sua casa
Ce peut être chez moi ou chez toi
Vai me dar canseira te deixar cansada
Je vais te fatiguer, te laisser épuisée
Dormir de conchinha pela madrugada
Dormir enlacé toute la nuit
Minha companhia, não é balada
Ma compagnie, ce n'est pas que la fête
Adorei
J'ai adoré
Não tenha medo, não vou te julgar
N'aie pas peur, je ne te jugerai pas
Se deu vontade da primeira vez
Si tu as eu envie la première fois
Não tem por que você se preocupar
Tu n'as aucune raison de t'inquiéter
Não errada
Tu n'as rien fait de mal
Adorei
J'ai adoré
Se pensando que eu não vou ligar
Si tu penses que je ne vais pas te contacter
Depois de tudo que a gente fez
Après tout ce qu'on a fait
É impossível não te procurar
Il est impossible de ne pas te chercher
ferrada
Tu es fichue
Viciei
J'y suis accro
Foi bem melhor do que imaginei
C'était bien mieux que je ne l'imaginais
Agora quero ver pra desgrudar
Maintenant, je veux voir comment on peut se détacher
pensando na segunda vez
Je pense déjà à la deuxième fois
(Pode ser na minha ou na sua casa)
(Ce peut être chez moi ou chez toi)
(Vai me dar canseira te deixar cansada)
(Je vais te fatiguer, te laisser épuisée)
Dormir de conchinha pela madrugada
Dormir enlacé toute la nuit
Minha companhia, não é balada
Ma compagnie, ce n'est pas que la fête
Pode ser na minha (ou na sua casa)
Ce peut être chez moi (ou chez toi)
Vai me dar canseira te deixar cansada
Je vais te fatiguer, te laisser épuisée
Dormir de conchinha pela madrugada
Dormir enlacé toute la nuit
Minha companhia, não é balada
Ma compagnie, ce n'est pas que la fête
Pode ser na minha (ou na sua casa)
Ce peut être chez moi (ou chez toi)
(Vai me dar canseira) te deixar cansada
(Je vais te fatiguer) te laisser épuisée
Dormir de conchinha pela madrugada
Dormir enlacé toute la nuit
Minha companhia, não é balada
Ma compagnie, ce n'est pas que la fête
(Pode ser na minha ou na sua casa)
(Ce peut être chez moi ou chez toi)
Vai me dar canseira (te deixar cansada)
Je vais te fatiguer (te laisser épuisée)
Dormir de conchinha pela madrugada
Dormir enlacé toute la nuit
Minha companhia, não é balada
Ma compagnie, ce n'est pas que la fête
Adorei!
J'ai adoré !






Attention! Feel free to leave feedback.