Lyrics and translation Grupo Menos É Mais - Hoje Tem Samba / Oh Irene / Dona Fia - Ao Vivo

Hoje Tem Samba / Oh Irene / Dona Fia - Ao Vivo

Abre a roda que hoje tem samba
Abre a roda que hoje tem samba de amor
Tem samba de amor
Tem samba

Abre a roda que hoje tem samba
Abre a roda que hoje tem samba de amor
Tem samba de amor
Tem samba

A minha vida anda triste
Tô brigado com meu bem
Mas eu tenho um palpite
Que vai ficar tudo bem

Hoje é domingo de sol
É dia de namorar, oi
Tem samba
Então abre a roda pro meu bem sambar

Abre a roda que hoje tem samba
Abre a roda que hoje tem samba de amor
Tem samba de amor
Vem sambar

Abre a roda que hoje tem samba
Abre a roda que hoje tem samba de amor
Tem samba de amor
Vem sambar

Entra na roda de samba, mulher
Faz um denguinho gostoso pra mim
Eu prometo te dar meu axé
A nossa vida será um jardim

Só minha rosa encantada
Tem o dom de perfumar o samba
Então abre a roda pro meu bem sambar

Abre a roda que hoje tem samba
Abre a roda que hoje tem samba de amor
Tem samba de amor
Vem sambar
Abre a roda que hoje tem samba
Abre a roda que hoje tem samba de amor
Tem samba de amor
Vem sambar

A minha vó tá perdida
Vamo cantar pra ela aparecer

Ô Irene
Ô Irene
Ô Irene
Ô Irene

E vai buscar o querosene
Pra acender o fogareiro
Vai buscar o querosene
Pra acender o fogareiro (Alô vó!)

Ô Irene
Ô Irene
Ô Irene
Ô Irene

E vai buscar o querosene
Pra acender o fogareiro
Vai buscar o querosene
Pra acender o fogareiro

Vai buscar o querosene
Pra acender o fogareiro
Vai buscar o querosene
Pra acender o fogareiro

Dona Fia, dona Fia
Dona Fia cadê Ioiô, cadê Ioiô
Cadê Ioiô dona Fia, cadê Ioiô
Cadê, cadê, cadê Ioiô
Cadê, cadê, cadê Ioiô

Ioiô é um moleque maneiro
Vem lá do Salgueiro, tem seu valor
Toca cavaco e pandeiro
E no Partido Alto é bom versador

Quem sabe o seu paradeiro
É o pandeiro, cavaco e tantã
Quando ele encontra a rapaziada
Só chega em casa de manhã

Dona Fia cadê Ioiô, cadê Ioiô
Cadê Ioiô dona Fia, cadê Ioiô
Cadê, cadê, cadê Ioiô
Cadê, cadê, cadê Ioiô

Quero encontrar este bamba
Que em termos de samba é sensacional
Para alegrar o pagode
Que estou preparando lá no meu quintal

E foi no samba pra gente
Que vi um valente versar pra Ioiô
Mas ele estava in- Êêê papai, vamo bora!

Dona Fia, dona Fia
Dona Fia cadê Ioiô, cadê Ioiô
Cadê Ioiô dona Fia, cadê Ioiô
Cadê, cadê (Vamo bora!), cadê Ioiô
Cadê, cadê, cadê Ioiô
Cadê, cadê, cadê Ioiô
Cadê, cadê, cadê Ioiô

Haa!
Ah moleque!
Quem gostou faz barulho aê, pô!
Aí, agora é contigo aí meu

Сегодня самба / О, Ирен / Донья Фиа - Вживую

Раскрой круг, сегодня самба,
Раскрой круг, сегодня самба любви,
Самба любви,
Самба.

Раскрой круг, сегодня самба,
Раскрой круг, сегодня самба любви,
Самба любви,
Самба.

Моя жизнь печальна,
Я в ссоре с моей любимой,
Но у меня есть предчувствие,
Что все будет хорошо.

Сегодня солнечное воскресенье,
День для свиданий, ой,
Самба,
Так что раскрой круг, чтобы моя любимая танцевала самбу.

Раскрой круг, сегодня самба,
Раскрой круг, сегодня самба любви,
Самба любви,
Давай танцевать самбу.

Раскрой круг, сегодня самба,
Раскрой круг, сегодня самба любви,
Самба любви,
Давай танцевать самбу.

Входи в круг самбы, женщина,
Сделай для меня приятное покачивание бедрами,
Я обещаю дать тебе мою энергию (аше),
Наша жизнь будет садом.

Только моя зачарованная роза
Обладает даром благоухать в самбе,
Так что раскрой круг, чтобы моя любимая танцевала самбу.

Раскрой круг, сегодня самба,
Раскрой круг, сегодня самба любви,
Самба любви,
Давай танцевать самбу.
Раскрой круг, сегодня самба,
Раскрой круг, сегодня самба любви,
Самба любви,
Давай танцевать самбу.

Моя бабушка потерялась,
Давай споем, чтобы она появилась.

О, Ирен,
О, Ирен,
О, Ирен,
О, Ирен.

Иди за керосином,
Чтобы зажечь горелку,
Иди за керосином,
Чтобы зажечь горелку (Привет, бабуля!).

О, Ирен,
О, Ирен,
О, Ирен,
О, Ирен.

Иди за керосином,
Чтобы зажечь горелку,
Иди за керосином,
Чтобы зажечь горелку.

Иди за керосином,
Чтобы зажечь горелку,
Иди за керосином,
Чтобы зажечь горелку.

Донья Фиа, донья Фиа,
Донья Фиа, где Йойо, где Йойо?
Где Йойо, донья Фиа, где Йойо?
Где, где, где Йойо?
Где, где, где Йойо?

Йойо - классный парень,
Родом из Салгейру, он ценный человек,
Играет на кавакиньо и пандейру,
И в Partido Alto он хороший импровизатор.

Кто знает, где он находится,
Это пандейру, кавакиньо и тантан,
Когда он встречается с друзьями,
Домой приходит только утром.

Донья Фиа, где Йойо, где Йойо?
Где Йойо, донья Фиа, где Йойо?
Где, где, где Йойо?
Где, где, где Йойо?

Хочу найти этого самбиста,
Который в плане самбы сенсационен,
Чтобы порадовать пагоде,
Который я готовлю у себя во дворе.

И это было в самбе для нас,
Что я видел, как храбрец импровизировал для Йойо,
Но он был пьян... Ээээ, папочка, поехали!

Донья Фиа, донья Фиа,
Донья Фиа, где Йойо, где Йойо?
Где Йойо, донья Фиа, где Йойо?
Где, где (Поехали!), где Йойо?
Где, где, где Йойо?
Где, где, где Йойо?
Где, где, где Йойо?

Ха!
Ах, парнишка!
Кому понравилось, пошумите, эй!
Эй, теперь твоя очередь, друг мой.