Grupo Menos É Mais - Insegurança / Meu Amor / Nem De Graça - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grupo Menos É Mais - Insegurança / Meu Amor / Nem De Graça




Um, dois, um, dois, três e
Один, два, один, два, три и
Ah menino!
Ах, мальчик!
Vamo 'bora, vamo 'bora
Пойдем '- бора, пойдем 'bora
Essa noite eu notei que você demorou pra dormir
В ту ночь я заметил, что вам понадобилось, чтоб спать
Caminhou pela casa, ligou a TV eu ouvi
Пошел в дом, включил ТЕЛЕВИЗОР, я услышал
Você sussurrando, chorando baixinho pra não me acordar
Вы что-то шепчет, плача тихо, чтобы не разбудить меня
Se tiver precisando de amigo pra desabafar
Если у вас нуждается в другом тебя, чтобы выпустить пар
Vamos conversar
Давайте общаться
Eu não quero correr o perigo de um dia você me deixar
Я не хочу бежать, опасность в один прекрасный день вы позволите мне
Escolhi você pra ser minha mulher
Я избрал тебя быть моей женой
E sou tão fiel à nossa relação
И я так же преданно в наши отношения
Pelo amor de Deus se for insegurança
Ради Бога, если неуверенности
Tira do teu coração
Прокладка сердца твоего
é tarde vamos nos deitar
Уже поздно, давайте будем лежать
Se quiser conversar na nossa cama
Если вы хотите пообщаться на нашей кровати
Porque sei que tudo isso passa
Потому что знаю, что все это происходит
Você me abraça e a gente se ama
Вы меня обнимает и мы любим это
Eu não vou te trair com ninguém
Я не буду тебя предавать ни с кем
Meu amor você tem minha palavra
Моя любовь у вас есть мое слово
Porque tudo que um homem precisa eu tenho em casa
Потому что все, что нужно человеку, у меня дома
Essa noite eu notei que você demorou pra dormir
В ту ночь я заметил, что вам понадобилось, чтоб спать
Caminhou pela casa, ligou a TV eu ouvi
Пошел в дом, включил ТЕЛЕВИЗОР, я услышал
Você sussurrando, chorando baixinho pra não me acordar
Вы что-то шепчет, плача тихо, чтобы не разбудить меня
Se tiver precisando de amigo pra desabafar
Если у вас нуждается в другом тебя, чтобы выпустить пар
Vamos conversar
Давайте общаться
Eu não quero correr o perigo de um dia você me deixar
Я не хочу бежать, опасность в один прекрасный день вы позволите мне
Escolhi você
Выбрал вас
Escolhi você pra ser minha mulher
Я избрал тебя быть моей женой
E sou tão fiel à nossa relação
И я так же преданно в наши отношения
Pelo amor de Deus se for insegurança
Ради Бога, если неуверенности
(Como dizia o Dodô, e vai, vai bebê!)
(Как я уже говорил Додо, и будет, будет ребенок!)
é tarde vamos nos deitar
Уже поздно, давайте будем лежать
Se quiser conversar na nossa cama
Если вы хотите пообщаться на нашей кровати
Porque sei que tudo isso passa
Потому что знаю, что все это происходит
Você me abraça e a gente se ama
Вы меня обнимает и мы любим это
Eu não vou te trair com ninguém
Я не буду тебя предавать ни с кем
Meu amor você tem minha palavra
Моя любовь у вас есть мое слово
Porque tudo que um homem precisa eu tenho em casa
Потому что все, что нужно человеку, у меня дома
Meu amor, não consegui dormir direito
Моя любовь, я не мог спать юриспруденция
Por favor, diz que vai voltar pra mim (Pega o telefone e faz o quê?)
Пожалуйста, говорит, что он вернется ко мне (Берет телефон и делает что?)
Me telefona, nem se for pra dizer que acabou
Звонит мне, даже если сказать, что просто
não posso mais viver (Ai Menos É Mais)
Я больше не могу жить (Ai Меньше, тем лучше)
Não aguento mais sofrer de amor (Vamo 'bora, vamo 'bora)
Не могу больше страдать от любви (Давай '- бора, пойдем '- бора)
E meu amor, não consegui dormir direito
И моя любовь, я не мог спать юриспруденция
Por favor, diz que vai voltar pra mim (Pega o telefone e faz o quê?)
Пожалуйста, говорит, что он вернется ко мне (Берет телефон и делает что?)
E telefona, nem se for pra dizer que acabou (Que é isso minha linda?)
И звонит, даже если она сказать, что только что (Что это мой прекрасный?)
E não posso mais viver
И я уже не могу жить
Não aguento mais sofrer de amor
Не могу больше страдать от любви
Se essa boca não beijasse tão bem
Если этот рот не beijasse так хорошо
Se esse abraço não fosse tão massa
Если это объятие не было столь массового
Se que saber se eu quero outro alguém
Если бы знать, если я хочу, чтобы кто-то другой
Nem de graça, nem de graça
Ни благодати, ни благодать
Se essa boca não beijasse tão bem
Если этот рот не beijasse так хорошо
Se esse abraço não fosse tão massa
Если это объятие не было столь массового
Se que saber se eu quero outro alguém
Если бы знать, если я хочу, чтобы кто-то другой
Nem de graça, nem de graça
Ни благодати, ни благодать
Leva mal não
Занимает едва ли не
tem espaço pra você no coração
Имеет место только для тебя в сердце
É que não sobrou espaço pra outro alguém
- Это, что не осталось место для кого-то другого
Minha saudade cabe no teu abraço
Моя тоска только вписывается в твои объятия
No de mais ninguém
В более никто не
Tenho de quem me conhecer agora
Я заболела на тех, кто меня знать сейчас
Que todo amor eu jogando fora
Что вся любовь я, я, играя за пределами
E qualquer um que bate aqui nesse meu coração
И любой, который бьет здесь, в этом сердце мое
Não passa nem da porta
Не проходит ни двери
Se essa boca não beijasse tão bem
Если этот рот не beijasse так хорошо
Se esse abraço não fosse tão massa
Если это объятие не было столь массового
Se que saber se eu quero outro alguém
Если бы знать, если я хочу, чтобы кто-то другой
Nem de graça, nem de graça
Ни благодати, ни благодать
Se essa boca não beijasse tão bem
Если этот рот не beijasse так хорошо
Se esse abraço não fosse tão massa
Если это объятие не было столь массового
Se que saber se eu quero outro alguém
Если бы знать, если я хочу, чтобы кто-то другой
Nem de graça, nem de graça
Ни благодати, ни благодать
Se essa boca não beijasse tão bem
Если этот рот не beijasse так хорошо
Se esse abraço não fosse tão massa
Если это объятие не было столь массового
Se que saber se eu quero outro alguém
Если бы знать, если я хочу, чтобы кто-то другой
Nem de graça, nem de graça
Ни благодати, ни благодать
Se essa boca não beijasse tão bem
Если этот рот не beijasse так хорошо
Se esse abraço não fosse tão massa
Если это объятие не было столь массового
Se que saber se eu quero outro alguém
Если бы знать, если я хочу, чтобы кто-то другой
Nem de graça, nem de graça
Ни благодати, ни благодать
Leva mal não
Занимает едва ли не
tem espaço pra você no coração
Имеет место только для тебя в сердце
Aqui não sobrou
Здесь не осталось






Attention! Feel free to leave feedback.