Grupo Menos É Mais - Jurerê - translation of the lyrics into French
Grupo Menos É Mais Jurerê

Grupo Menos É Mais - Jurerê

Lyrics and translation Grupo Menos É Mais - Jurerê




Jurerê
Jurerê
Oôh-ôh, ôh-ôh, ôh-ôh
Oôh-ôh, ôh-ôh, ôh-ôh
Ôh-ôh, ôh-ôh, ôh-ôh
Ôh-ôh, ôh-ôh, ôh-ôh
Oôh-ôh, ôh-ôh, ôh-ôh
Oôh-ôh, ôh-ôh, ôh-ôh
Ôh-ôh, ôh-ôh, ôh-ôh
Ôh-ôh, ôh-ôh, ôh-ôh
Você chegou e organizou o bagunçado
Tu es arrivée et tu as mis de l'ordre dans le chaos
Deu presente ao meu lado, apagou o passado
Tu m'as offert un cadeau, tu as effacé le passé
E dando cor já ilustrou o meu futuro
Et en donnant de la couleur, tu as déjà illustré mon avenir
Com você, eu, de fato, já me sinto seguro
Avec toi, je me sens vraiment en sécurité
Só para confirmar, eu vou financiar
Juste pour confirmer, je vais financer
A entrada de um apê pra gente sossegar
La mise de fonds d'un appartement pour qu'on puisse se calmer
Da vida de rolê, agora é tudo com você
Après une vie de flânerie, maintenant tout est avec toi
Você e eu, eu e você
Toi et moi, moi et toi
E pra finalizar, já sei o que fazer
Et pour finir, je sais déjà quoi faire
Um lindo pôr do sol no mar de Jurerê
Un magnifique coucher de soleil sur la mer de Jurerê
A gente vai casar
On va se marier
Sem medo de se arrepender
Sans peur de le regretter
No vai e vem, vem cá
Dans ce va-et-vient, viens ici
Eu quero te mostrar
Je veux te montrer
Que eu sou seu redentor
Que je suis ton rédempteur
Não vai faltar amor
L'amour ne manquera pas
No vai e vem, vem cá
Dans ce va-et-vient, viens ici
Eu quero te mostrar
Je veux te montrer
Que eu sou seu redentor
Que je suis ton rédempteur
Não vai faltar amor
L'amour ne manquera pas
Oôh-ôh, ôh-ôh, ôh-ôh
Oôh-ôh, ôh-ôh, ôh-ôh
Ôh-ôh, ôh-ôh, ôh-ôh
Ôh-ôh, ôh-ôh, ôh-ôh
Oôh-ôh, ôh-ôh, ôh-ôh
Oôh-ôh, ôh-ôh, ôh-ôh
Ôh-ôh, ôh-ôh, ôh-ôh
Ôh-ôh, ôh-ôh, ôh-ôh
Você chegou e organizou o bagunçado
Tu es arrivée et tu as mis de l'ordre dans le chaos
Deu presente ao meu lado, apagou o passado
Tu m'as offert un cadeau, tu as effacé le passé
E dando cor já ilustrou o meu futuro
Et en donnant de la couleur, tu as déjà illustré mon avenir
Com você, eu, de fato, já me sinto seguro
Avec toi, je me sens vraiment en sécurité
Só para confirmar, eu vou financiar
Juste pour confirmer, je vais financer
A entrada de um apê pra gente sossegar
La mise de fonds d'un appartement pour qu'on puisse se calmer
Da vida de rolê, agora é tudo com você
Après une vie de flânerie, maintenant tout est avec toi
Você e eu, eu e você
Toi et moi, moi et toi
E pra finalizar, já sei o que fazer
Et pour finir, je sais déjà quoi faire
Um lindo pôr do sol no mar de Jurerê
Un magnifique coucher de soleil sur la mer de Jurerê
A gente vai casar
On va se marier
Sem medo de se arrepender
Sans peur de le regretter
No vai e vem, vem cá
Dans ce va-et-vient, viens ici
Eu quero te mostrar
Je veux te montrer
Que eu sou seu redentor
Que je suis ton rédempteur
Não vai faltar amor
L'amour ne manquera pas
No vai e vem, vem cá
Dans ce va-et-vient, viens ici
Que eu quero te mostrar
Que je veux te montrer
Que eu sou seu redentor
Que je suis ton rédempteur
Não vai faltar amor
L'amour ne manquera pas
No vai e vem, vem cá
Dans ce va-et-vient, viens ici
Que eu quero te mostrar
Que je veux te montrer
Que eu sou seu redentor
Que je suis ton rédempteur
Não vai faltar amor
L'amour ne manquera pas
Amor, amor, amor, amor (no vai e vem, vem cá)
Amour, amour, amour, amour (dans ce va-et-vient, viens ici)
(Que eu quero te mostrar)
(Que je veux te montrer)
Que eu sou seu redentor
Que je suis ton rédempteur
Não vai faltar amor
L'amour ne manquera pas




Writer(s): Flávio Régis, Gabrielzinho, Julinho Correia
Grupo Menos É Mais - Plano Piloto
Album
Plano Piloto
date of release
12-03-2021

1 Jurerê
2 Ela É Pagodeira
3 Adorei
4 Pagando Mal Com Mal
5 Na Pista Pra Namoro
6 Uber
7 Quase 3 Semanas
8 Duas Ou Seis
9 Drama
10 Plano A Plano B
11 Coração Chorando
Attention! Feel free to leave feedback.