Lyrics and translation Grupo Menos É Mais - Luz do Desejo / Farol das Estrelas / Eternamente Feliz - Ao Vivo

Luz do Desejo / Farol das Estrelas / Eternamente Feliz - Ao Vivo

Quem gosta de Exalta dá um grito!
Que bonito

Mais uma vez é sempre gostoso, né meu amigo?
Quem sabe canta!

Apague a luz
Deite ao meu lado
Vem, me seduz
Não é pecado
Não tenha medo
Tomo cuidado
Fazer amor
É tão gostoso, apaixonado

Apague a luz
Na intimidade
O amor conduz
Quando é verdade
Faz do meu sonho
Realidade
Vem meu amor
Apague a luz, fique à vontade

Vamo bora!

Me abraça, me beija, me ama
Adoro sentir seu carinho
Me pega, me arranha na cama
Me chama de amor com jeitinho

Me leva pro céu é gostoso
Na mais ardente emoção
Apague a luz do desejo
Acesa no meu coração

Me abraça, me beija, me ama (Me abraça, me beija, me ama)
Adoro sentir seu carinho
Me pega, me arranha na cama (Pega, me arranha na cama)
Me chama de amor com jeitinho (Me chama de Duzão com carinho)

Me leva pro céu é gostoso
Na mais ardente emoção
Apague a luz do desejo
Acesa no meu coração

Os teus olhos refletem nos meus o farol das estrelas
Te procuro no azul dos meus sonhos para não perde-la
Nossa cama é um porto de amor
Onde espero feliz pra revê-la
Bonito
No seu corpo de estrela

É tão bonito o amor que a gente faz
Tem tanta cor, tem tanta paz
Nos braços da estrela cadente, como adolescente eu me dei
Se o brilho da nossa verdade
Durar para a eternidade

Quem gosta de pagode vai cantar pra Zoia

A primeira vez que eu te beijei
No céu da Cidade de Neon
Pulei nos teus braços, me joguei
Voei...

Voei de prazer no céu de anil
Contigo ao meu lado eu vou voar
Em qualquer lugar desse Brasil
Te amar, te amar

A primeira vez que eu te beijei (Eu te beijei)
No céu da Cidade de Neon
Pulei nos teus braços, me joguei
Voei, voei

Voei de prazer no céu de anil
Contigo ao meu lado eu vou voar
Em qualquer lugar desse Brasil
Te amar, te amar

É tão bonito o amor que a gente faz
Tem tanta cor, tem tanta paz
Nos braços da estrela cadente, como adolescente eu me dei
Se o brilho da nossa verdade
Durar para a eternidade
... felicidade encontrei

Só quem é pagodeiro vai cantar

A primeira vez que eu te beijei
No céu da Cidade de Neon
Pulei nos teus braços, me joguei
Voei, voei

Voei de prazer no céu de anil
Contigo ao meu lado eu vou voar
Em qualquer lugar desse Brasil
Te amar, te amar

A primeira vez que eu te beijei (Que eu te beijei)
No céu da Cidade de Neon (Ai, papai)
Pulei nos teus braços, me joguei
Voei, voei

Voei de prazer no céu de anil
Contigo ao meu lado eu vou voar
Em qualquer lugar desse Brasil
Te amar, te amar

Mas se a vida te der, eu quero ouvir! (alguém melhor que eu)
E se o amor vencer todos os preconceitos (E se o amor vencer, ai papai)
Que você seja feliz (feliz)
Seja feliz
Eternamente

Quando você passa eu só vejo você
Em seu rosto, sou eu
Seu pretendente

Se as subidas não te cansam, sou eu
Te carrego sem você perceber
Constantemente

Eu te mostro a verdade do mundo
Mas você não é capaz de aceitar
A felicidade

Eu sei, vai te tocar a luz do amor

Esse pago não tem igual, vamo bora!

Mas se a vida te der alguém melhor que eu
E se o amor vencer todos os preconceitos
Que você seja feliz, feliz
Seja feliz
Eternamente

Mas se a vida te der alguém melhor que eu
E se o amor vencer todos os preconceitos
Que você seja feliz
Seja feliz, eu quero ouvir!
Eternamente
Eternamente feliz

Quem gostou faz barulho, pessoal!

Lumière du Désir / Phare des Étoiles / Éternellement Heureux - Live

Ceux qui aiment Exalta, criez!
C'est beau!

C'est toujours un plaisir d'être de retour, n'est-ce pas mon ami?
Ceux qui connaissent les paroles, chantez!

Éteins la lumière
Allonge-toi à côté de moi
Viens, séduis-moi
Ce n'est pas un péché
N'aie pas peur
Je ferai attention
Faire l'amour
C'est si bon, passionnément

Éteins la lumière
Dans l'intimité
L'amour nous guide
Quand il est vrai
Il fait de mon rêve
Une réalité
Viens mon amour
Éteins la lumière, fais comme chez toi

Allons-y !

Serre-moi dans tes bras, embrasse-moi, aime-moi
J'adore sentir tes caresses
Prends-moi, griffe-moi au lit
Appelle-moi "mon amour" avec douceur

Emmène-moi au paradis, c'est si bon
Dans l'émotion la plus ardente
Éteins la lumière du désir
Qui brûle dans mon cœur

Serre-moi dans tes bras, embrasse-moi, aime-moi (Serre-moi dans tes bras, embrasse-moi, aime-moi)
J'adore sentir tes caresses
Prends-moi, griffe-moi au lit (Prends-moi, griffe-moi au lit)
Appelle-moi "mon amour" avec douceur (Appelle-moi "Duzão" avec douceur)

Emmène-moi au paradis, c'est si bon
Dans l'émotion la plus ardente
Éteins la lumière du désir
Qui brûle dans mon cœur

Tes yeux reflètent dans les miens le phare des étoiles
Je te cherche dans le bleu de mes rêves pour ne pas te perdre
Notre lit est un port d'amour
Où j'attends, heureux, de te revoir
Magnifique
Dans ton corps d'étoile

L'amour que nous faisons est si beau
Il a tant de couleurs, tant de paix
Dans les bras de l'étoile filante, comme un adolescent, je me suis donné
Si l'éclat de notre vérité
Pouvait durer pour l'éternité

Ceux qui aiment le pagode chanteront pour Zoia

La première fois que je t'ai embrassée
Dans le ciel de la Cité Néon
J'ai sauté dans tes bras, je me suis laissé tomber
J'ai volé...

J'ai volé de plaisir dans le ciel bleu
Avec toi à mes côtés, je volerai
N'importe où dans ce Brésil
T'aimer, t'aimer

La première fois que je t'ai embrassée (Je t'ai embrassée)
Dans le ciel de la Cité Néon
J'ai sauté dans tes bras, je me suis laissé tomber
J'ai volé, j'ai volé

J'ai volé de plaisir dans le ciel bleu
Avec toi à mes côtés, je volerai
N'importe où dans ce Brésil
T'aimer, t'aimer

L'amour que nous faisons est si beau
Il a tant de couleurs, tant de paix
Dans les bras de l'étoile filante, comme un adolescent, je me suis donné
Si l'éclat de notre vérité
Pouvait durer pour l'éternité
... j'ai trouvé le bonheur

Seuls les fans de pagode chanteront

La première fois que je t'ai embrassée
Dans le ciel de la Cité Néon
J'ai sauté dans tes bras, je me suis laissé tomber
J'ai volé, j'ai volé

J'ai volé de plaisir dans le ciel bleu
Avec toi à mes côtés, je volerai
N'importe où dans ce Brésil
T'aimer, t'aimer

La première fois que je t'ai embrassée (Que je t'ai embrassée)
Dans le ciel de la Cité Néon (Oh mon Dieu)
J'ai sauté dans tes bras, je me suis laissé tomber
J'ai volé, j'ai volé

J'ai volé de plaisir dans le ciel bleu
Avec toi à mes côtés, je volerai
N'importe où dans ce Brésil
T'aimer, t'aimer

Mais si la vie te donne quelqu'un de mieux que moi, je veux l'entendre! (quelqu'un de mieux que moi)
Et si l'amour triomphe de tous les préjugés (Et si l'amour triomphe, oh mon Dieu)
Que tu sois heureuse (heureuse)
Sois heureuse
Éternellement

Quand tu passes, je ne vois que toi
Dans ton visage, je me vois
Ton prétendant

Si les montées ne te fatiguent pas, c'est moi
Je te porte sans que tu ne t'en rendes compte
Constamment

Je te montre la vérité du monde
Mais tu n'es pas capable d'accepter
Le bonheur

Je sais, la lumière de l'amour finira par te toucher

Ce spectacle n'a pas d'égal, allons-y!

Mais si la vie te donne quelqu'un de mieux que moi
Et si l'amour triomphe de tous les préjugés
Que tu sois heureuse, heureuse
Sois heureuse
Éternellement

Mais si la vie te donne quelqu'un de mieux que moi
Et si l'amour triomphe de tous les préjugés
Que tu sois heureuse
Sois heureuse, je veux l'entendre!
Éternellement
Éternellement heureuse

Que ceux qui ont aimé fassent du bruit!