Lyrics and translation Grupo Menos É Mais - O Mundo Dá Voltas

O Mundo Dá Voltas

Menos é Mais no paredão
Ai meu Deus

Gostar de você eu gostei demais
Mas o que você fez comigo não se faz
Do nada você chega e fala que a nossa história já era
Mandou palavrão, até riu de mim
E disse que até demorou pra por um fim
E eu sabendo que o mundo dá voltas tirei print da tela

(Não é que girou) até rápido demais
(Adivinha só) quem tá correndo atrás
Eu te esqueci logo na primeira cerveja
No churrasquinho do Menos é Mais

Achou que eu ia sofrer
Eu não sofri coisa nenhuma
Só sofre por amor quem não pode tomar uma
Só sofre por amor quem não pode tomar uma

Achou que eu ia sofrer
Eu não sofri coisa nenhuma
Só sofre por amor quem não pode tomar uma
Só sofre por amor quem não pode tomar uma, uma

Menos é Mais no paredão novamente

Gostar de você eu gostei demais
Mas o que você fez comigo não se faz
Do nada você chega e fala que a nossa história já era
Mandou palavrão, até riu de mim
E disse que até demorou pra por um fim
E eu sabendo que o mundo dá voltas tirei print da tela

(Não é que girou) até rápido demais
(Adivinha só) quem tá correndo atrás
Eu te esqueci logo na primeira cerveja
No churrasquinho do Menos é Mais

Achou que eu ia sofrer
Eu não sofri coisa nenhuma
Só sofre por amor quem não pode tomar uma
Só sofre por amor quem não pode tomar uma

Achou que eu ia sofrer
Eu não sofri coisa nenhuma
Só sofre por amor quem não pode tomar uma
Só sofre por amor quem não pode tomar uma, uma

Ai bebê
Menos é mais no paredão

Le monde tourne

Menos é Mais sur le mur
Oh mon Dieu

J'ai tellement aimé t'aimer
Mais ce que tu m'as fait n'est pas acceptable
Soudain, tu arrives et tu dis que notre histoire est finie
Tu as insulté, tu as même ri de moi
Et tu as dit que tu as mis du temps à mettre fin à tout ça
Et sachant que le monde tourne, j'ai pris une capture d'écran

(Ce n'est pas qu'il a tourné) trop vite
(Devine quoi) qui court après qui
Je t'ai oublié dès la première bière
Au barbecue de Menos é Mais

Tu pensais que j'allais souffrir
Je n'ai pas souffert du tout
Seul celui qui ne peut pas boire souffre d'amour
Seul celui qui ne peut pas boire souffre d'amour

Tu pensais que j'allais souffrir
Je n'ai pas souffert du tout
Seul celui qui ne peut pas boire souffre d'amour
Seul celui qui ne peut pas boire souffre d'amour, d'amour

Menos é Mais sur le mur à nouveau

J'ai tellement aimé t'aimer
Mais ce que tu m'as fait n'est pas acceptable
Soudain, tu arrives et tu dis que notre histoire est finie
Tu as insulté, tu as même ri de moi
Et tu as dit que tu as mis du temps à mettre fin à tout ça
Et sachant que le monde tourne, j'ai pris une capture d'écran

(Ce n'est pas qu'il a tourné) trop vite
(Devine quoi) qui court après qui
Je t'ai oublié dès la première bière
Au barbecue de Menos é Mais

Tu pensais que j'allais souffrir
Je n'ai pas souffert du tout
Seul celui qui ne peut pas boire souffre d'amour
Seul celui qui ne peut pas boire souffre d'amour

Tu pensais que j'allais souffrir
Je n'ai pas souffert du tout
Seul celui qui ne peut pas boire souffre d'amour
Seul celui qui ne peut pas boire souffre d'amour, d'amour

Oh bébé
Menos é Mais sur le mur