Grupo Menos É Mais - Pagando Mal Com Mal - translation of the lyrics into English
Grupo Menos É Mais Pagando Mal Com Mal

Grupo Menos É Mais - Pagando Mal Com Mal

Lyrics and translation Grupo Menos É Mais - Pagando Mal Com Mal




Pagando Mal Com Mal
Paying Evil with Evil
Você parece dividida
You seem torn apart
Tá tão estranha e me evita
You've been acting so strange, avoiding me
Até na hora de deitar
Even at bedtime
Prefere o sofá
You prefer the sofa
Tudo é motivo pra uma briga
Everything becomes an excuse for a fight
No seu olhar vejo mentiras
I see lies in your eyes
Eu chego a desconfiar
I begin to suspect
Se existe infidelidade
If there is infidelity
Só tô tentando evitar o fim
I'm just trying to prevent the end
Mas em silêncio tudo diz que acabou
But in silence, everything says it's over
E agora eu não sei o que será de mim
And now I don't know what will become of me
Sem o teu amor
Without your love
Se for pra se vingar daquela vez que errei
If it's to revenge yourself for that time I made a mistake
Pagar o mal com mal
Paying evil with evil
Não vai mudar o que passou
Will not change what happened
Vou respeitar sua decisão
I will respect your decision
Se isso te faz sentir melhor, te faz mulher
If it makes you feel better, makes you feel like a woman
Jogar na minha cara
Throwing it in my face
Vou provar que onde existe amor
I will prove that where there is love
É com perdão que se cura a dor
It is with forgiveness that one heals the pain
Você parece dividida
You seem torn apart
Tá tão estranha e me evita
You've been acting so strange, avoiding me
Até na hora de deitar
Even at bedtime
Prefere o sofá
You prefer the sofa
Tudo é motivo pra uma briga
Everything becomes an excuse for a fight
No seu olhar vejo mentiras
I see lies in your eyes
Eu chego a desconfiar
I begin to suspect
Se existe infidelidade
If there is infidelity
Só tô tentando evitar o fim
I'm just trying to prevent the end
Mas em silêncio tudo diz que acabou
But in silence, everything says it's over
E agora eu não sei o que será de mim
And now I don't know what will become of me
Sem o teu amor
Without your love
Se for pra se vingar daquela vez que errei
If it's to revenge yourself for that time I made a mistake
Pagar o mal com mal
Paying evil with evil
Não vai mudar o que passou
Will not change what happened
Vou respeitar sua decisão
I will respect your decision
Se isso te faz sentir melhor, te faz mulher
If it makes you feel better, makes you feel like a woman
Jogar na minha cara
Throwing it in my face
Vou provar que onde existe amor
I will prove that where there is love
É com perdão que se cura a dor
It is with forgiveness that one heals the pain
Se for pra se vingar daquela vez que errei
If it's to revenge yourself for that time I made a mistake
Pagar o mal com mal
Paying evil with evil
Não vai mudar o que passou
Will not change what happened
Vou respeitar sua decisão
I will respect your decision
Se isso te faz sentir melhor, te faz mulher
If it makes you feel better, makes you feel like a woman
Jogar na minha cara
Throwing it in my face
Vou provar que onde existe amor
I will prove that where there is love
É com perdão que se cura a dor
It is with forgiveness that one heals the pain
É com perdão que se cura a dor
It is with forgiveness that one heals the pain
É com perdão que se cura a dor
It is with forgiveness that one heals the pain
Você parece dividida
You seem torn apart




Writer(s): Rapha Oliveira, Ederson Rodrigues Salomao, Wallace Cardoso
Grupo Menos É Mais - Plano Piloto
Album
Plano Piloto
date of release
12-03-2021

1 Jurerê
2 Ela É Pagodeira
3 Adorei
4 Pagando Mal Com Mal
5 Na Pista Pra Namoro
6 Uber
7 Quase 3 Semanas
8 Duas Ou Seis
9 Drama
10 Plano A Plano B
11 Coração Chorando
Attention! Feel free to leave feedback.