Grupo Menos É Mais - Plano A Plano B - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Menos É Mais - Plano A Plano B




Plano A Plano B
Plan A Plan B
Se a tristeza te pegar
Si la tristesse te prend
Não deixe o corpo se abater
Ne laisse pas ton corps s'affaisser
Bota um sorriso no olhar
Mets un sourire dans ton regard
Tem sempre um novo amanhecer
Il y a toujours un nouveau jour qui se lève
Entenda, o sol não brilha todo dia
Comprends, le soleil ne brille pas tous les jours
E nem todo João é de Maria
Et tous les Jean ne sont pas des Marie
Veja bem
Regarde bien
A vida não tem muita graça sem oscilação
La vie n'a pas beaucoup de charme sans oscillation
Quando parece que ruim, que fica bom
Quand ça semble mauvais, c'est que ça devient bon
O arco-íris pinta o céu mudando o clima
L'arc-en-ciel peint le ciel en changeant le climat
Natural
C'est naturel
A gente achar que perdido e não legal
De penser que l'on est perdu et que tout va mal
Mas na verdade males que vem para o bem
Mais en réalité, il y a des maux qui viennent pour le bien
Quem por baixo muitas vezes sai por cima
Celui qui est en bas sort souvent par le haut
Eu sei desse teu plano A
Je connais déjà ton plan A
E não é difícil de entender
Et ce n'est pas difficile à comprendre
É um não, é um sim, não aceito o fim
C'est un non, c'est un oui, je n'accepte pas la fin
Todo mundo tem um plano B
Tout le monde a un plan B
Eu sei desse teu plano A
Je connais déjà ton plan A
E não é difícil de entender
Et ce n'est pas difficile à comprendre
É um não, é um sim, não aceito o fim
C'est un non, c'est un oui, je n'accepte pas la fin
Todo mundo tem um plano B
Tout le monde a un plan B
Veja bem
Regarde bien
A vida não tem muita graça sem oscilação
La vie n'a pas beaucoup de charme sans oscillation
Quando parece que ruim, que fica bom
Quand ça semble mauvais, c'est que ça devient bon
O arco-íris pinta o céu mudando o clima
L'arc-en-ciel peint le ciel en changeant le climat
Natural
C'est naturel
A gente achar que perdido e não legal
De penser que l'on est perdu et que tout va mal
Mas na verdade males que vem para o bem
Mais en réalité, il y a des maux qui viennent pour le bien
Quem por baixo muitas vezes sai por cima
Celui qui est en bas sort souvent par le haut
Eu sei desse teu plano A
Je connais déjà ton plan A
E não é difícil de entender
Et ce n'est pas difficile à comprendre
É um não, é um sim, não aceito o fim
C'est un non, c'est un oui, je n'accepte pas la fin
Todo mundo tem um plano B
Tout le monde a un plan B
Eu sei desse teu plano A (eu sei)
Je connais déjà ton plan A (je sais déjà)
E não é difícil de entender
Et ce n'est pas difficile à comprendre
É um não, é um sim, não aceito o fim
C'est un non, c'est un oui, je n'accepte pas la fin
Todo mundo tem um plano B
Tout le monde a un plan B
Eu sei desse teu plano A
Je connais déjà ton plan A
E não é difícil de entender
Et ce n'est pas difficile à comprendre
É um não, é um sim, não aceito o fim
C'est un non, c'est un oui, je n'accepte pas la fin
Todo mundo tem um plano B
Tout le monde a un plan B
Eu sei desse teu plano A
Je connais déjà ton plan A
E não é difícil de entender
Et ce n'est pas difficile à comprendre
É um não, é um sim, não aceito o fim
C'est un non, c'est un oui, je n'accepte pas la fin
Todo mundo tem um plano B
Tout le monde a un plan B
Lalaiá, laiá laiá laiá
Lalaiá, laiá laiá laiá
Lalaiá, laiá laiá laiá
Lalaiá, laiá laiá laiá
É um não, é um sim, não aceito o fim
C'est un non, c'est un oui, je n'accepte pas la fin
Todo mundo tem um plano B
Tout le monde a un plan B
Lalaiá, laiá laiá laiá
Lalaiá, laiá laiá laiá
Lalaiá, laiá laiá laiá
Lalaiá, laiá laiá laiá
É um não, é um sim, não aceito o fim
C'est un non, c'est un oui, je n'accepte pas la fin
Todo mundo tem um plano B
Tout le monde a un plan B





Writer(s): Leandro Fab, Xande De Pilares, Carlos Caetano Do Nascimento


Attention! Feel free to leave feedback.