Samba Que a Gente Exalta / Mulher da Minha Vida / Sabor do Seu Beijo - Grupo Menos É Mais translation in German

Samba Que a Gente Exalta / Mulher da Minha Vida / Sabor do Seu Beijo

Oba!
Ramon Alvarenga no surdo, esquece!

Lê, lê
Lelê, lê, lê
Lelê, lê, lê
Lelê, lê, lelê, lelê

Lê, lê
Lelê, lê, lê
Lelelê (aquelas coisa, aquelas coisa)

Vamo′ embora!

Quando te conheci
Foi como renascer
Você chegou assim
E eu sem perceber

Você tocou em mim
Quando te vi, me apaixonei
Só Deus sabe o que eu senti, é

Eu sempre vou lutar
Só pra te ver vencer
Você me fez sonhar
Fez tudo acontecer
Pra sempre vou te amar
Eu sem você, não sei viver

Samba que bem você me fez
Samba, tão bem você me faz
Nunca me faltará carinho

Samba de Deus, cuida de nós
Ouve o clamor da nossa voz
Ao som do surdo do gordinho

Samba que a gente exalta
Samba, maravilha canta
Samba, todo povo vai sambar
Vai sambar, vai sambar, vai sambar

Samba que a gente exalta (bonito, bonito)
(Samba, maravilha canta) estourou, meu Deus!
Samba (todo povo)
Mas, não tá ligado mesmo! (vai sambar)

Lê, lê
Lelê, lê, lê (palma da mão, vamo' embora!)
Lelê, lê, lê
Lelê, lê, lelê, lelê (ai!)

Le, lê
Lelê, lê
Lelelê

Podia ficar aqui
Aquelas coisa, Paulinho!

Vamo′ embora!

Ela me ama
No chão, na cama (obrigado!)
O nosso, muito da porra!

Ela com ele
Não mata a sede
Não faz amor, deixa a desejar

Quando eu sinto meu corpo carente
Ela me liga fazendo proposta indecente
Não dá pra esconder que a gente se ama, se entrega
Todo mundo vê que eu morro de amores por ela

Ela é a mulher da minha vida (ô, ô, ô, ô)
Faz amor gostoso, diferente
Ela é demais e é muito linda (ô, ô, ô, ô)
Eu me apaixonei completamente

Completamente

Ela é a mulher da minha vida (ô, ô, ô, ô)
Faz amor gostoso, diferente
Ela é demais e é muito linda (ô, ô, ô, ô)
Eu me apaixonei...

La, lauê, laia
Lauêra
La, lauêra

La, lauê, laia
Lauêraia
Lauê, laia, lauê (vamo' embora!)

Bateu uma saudade do meu amor
Minha tristeza se encheu de flor
E fez da vida um paraíso

Fiquei na esperança de te encontrar
Vivo a lembrança do teu olhar
E a doçura do teu sorriso

Eu sei que fui culpado por te perder
Eu não queria me arrepender
Mas estou mais que arrependido

Quero de volta pra mim o sabor do seu beijo
Ainda sinto que sou o desejo do seu coração
A minha felicidade vai depender do seu perdão
Volta coração

Quero de volta pra mim (o sabor do teu beijo)
O sabor do seu beijo
Ainda sinto que sou o desejo do seu coração
A minha felicidade vai depender do teu perdão

La, lauê, laia
Lauê, laia
La, lauêra
La, lauê, laia (ê)

La, lauê, laia
Lauê, laia (bonito)
La, lauê, laia

Bateu!

Oh, yes!

Obrigado, gente, obrigado!

Samba, den wir preisen / Frau meines Lebens / Geschmack deines Kusses

Oba!
Ramon Alvarenga an der Surdo, vergiss es!

Lê, lê
Lelê, lê, lê
Lelê, lê, lê
Lelê, lê, lelê, lelê

Lê, lê
Lelê, lê, lê
Lelelê (diese Dinge, diese Dinge)

Los geht's!

Als ich dich kennenlernte
War es wie eine Wiedergeburt
Du kamst einfach so
Und ich bemerkte es nicht

Du hast mich berührt
Als ich dich sah, verliebte ich mich
Nur Gott weiß, was ich fühlte, ja

Ich werde immer kämpfen
Nur um dich siegen zu sehen
Du hast mich träumen lassen
Hast alles geschehen lassen
Für immer werde ich dich lieben
Ohne dich kann ich nicht leben

Samba, wie gut du mir getan hast
Samba, so gut tust du mir
Mir wird es nie an Zärtlichkeit fehlen

Samba Gottes, kümmere dich um uns
Höre den Ruf unserer Stimme
Zum Klang der Surdo des Dicken

Samba, den wir preisen
Samba, ein Wunder singt
Samba, das ganze Volk wird Samba tanzen
Wird Samba tanzen, wird Samba tanzen, wird Samba tanzen

Samba, den wir preisen (schön, schön)
(Samba, ein Wunder singt) ein Knaller, mein Gott!
Samba (das ganze Volk)
Aber du bist nicht wirklich dabei! (wird Samba tanzen)

Lê, lê
Lelê, lê, lê (Handflächen klatschen, los geht's!)
Lelê, lê, lê
Lelê, lê, lelê, lelê (ai!)

Le, lê
Lelê, lê
Lelelê

Könnte hier bleiben
Diese Dinge, Paulinho!

Los geht's!

Sie liebt mich
Auf dem Boden, im Bett (danke!)
Unseres, verdammt geil!

Sie mit ihm
Löscht den Durst nicht
Macht keine Liebe, lässt zu wünschen übrig

Wenn ich meinen Körper bedürftig fühle
Ruft sie mich an und macht ein unanständiges Angebot
Man kann nicht verbergen, dass wir uns lieben, uns hingeben
Jeder sieht, dass ich vor Liebe zu ihr sterbe

Sie ist die Frau meines Lebens (ô, ô, ô, ô)
Macht herrlich und anders Liebe
Sie ist unglaublich und sehr schön (ô, ô, ô, ô)
Ich habe mich vollkommen verliebt

Vollkommen

Sie ist die Frau meines Lebens (ô, ô, ô, ô)
Macht herrlich und anders Liebe
Sie ist unglaublich und sehr schön (ô, ô, ô, ô)
Ich habe mich verliebt...

La, lauê, laia
Lauêra
La, lauêra

La, lauê, laia
Lauêraia
Lauê, laia, lauê (los geht's!)

Eine Sehnsucht nach meiner Liebe überkam mich
Meine Traurigkeit füllte sich mit Blumen
Und machte das Leben zu einem Paradies

Ich hoffte, dich zu finden
Ich lebe in der Erinnerung an deinen Blick
Und die Süße deines Lächelns

Ich weiß, ich war schuld daran, dich verloren zu haben
Ich wollte es nicht bereuen
Aber ich bin mehr als reumütig

Ich will den Geschmack deines Kusses für mich zurück
Ich spüre immer noch, dass ich das Verlangen deines Herzens bin
Mein Glück wird von deiner Vergebung abhängen
Komm zurück, mein Herz

Ich will für mich zurück (den Geschmack deines Kusses)
Den Geschmack deines Kusses
Ich spüre immer noch, dass ich das Verlangen deines Herzens bin
Mein Glück wird von deiner Vergebung abhängen

La, lauê, laia
Lauê, laia
La, lauêra
La, lauê, laia (ê)

La, lauê, laia
Lauê, laia (schön)
La, lauê, laia

Getroffen!

Oh, ja!

Danke, Leute, danke!