Grupo Menos É Mais - Uber - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Menos É Mais - Uber




Uber
Uber
Se fosse como antes, você não ia embora
Si c'était comme avant, tu ne partirais pas
Sem beijar minha boca
Sans embrasser ma bouche
Não teria pressa de chamar o Uber
Tu n'aurais pas hâte d'appeler Uber
De botar a roupa
De mettre tes vêtements
Tava sem relógio pra não ver a hora
Tu n'avais pas de montre pour ne pas voir l'heure
De lembrar de mim assim
Pour te souvenir de moi comme ça
Quando eu falo, você desconversa
Quand je parle, tu changes de sujet
Diz que estou surtando
Tu dis que je deviens fou
Se tu quisesse tocar no assunto
Si tu voulais aborder le sujet
Não ia embora, dormia junto
Tu ne serais pas partie, tu aurais dormi avec moi
Ligava nele, fazia ele perder pra mim
Tu l'appellerais, tu le ferais perdre pour moi
Ama como eu amo você
Aime-moi comme j'aime toi
Faz o que jurou me fazer
Fais ce que tu as juré de me faire
Sem me deixar de lado
Sans me laisser tomber
na hora de resolver
Il est temps de régler
Se vai ganhar ou vai perder
Si tu vas gagner ou si tu vas perdre
O homem apaixonado
L'homme amoureux
Ama como eu amo você
Aime-moi comme j'aime toi
Faz o que jurou me fazer
Fais ce que tu as juré de me faire
Sem me deixar de lado
Sans me laisser tomber
na hora de resolver
Il est temps de régler
Se vai ganhar ou vai perder
Si tu vas gagner ou si tu vas perdre
O homem apaixonado
L'homme amoureux
Se fosse como antes, você não ia embora
Si c'était comme avant, tu ne partirais pas
Sem beijar minha boca
Sans embrasser ma bouche
Não teria pressa de chamar o Uber
Tu n'aurais pas hâte d'appeler Uber
De botar a roupa
De mettre tes vêtements
Tava sem relógio pra não ver a hora
Tu n'avais pas de montre pour ne pas voir l'heure
De lembrar de mim assim
Pour te souvenir de moi comme ça
Quando eu falo, você desconversa
Quand je parle, tu changes de sujet
Diz que estou surtando
Tu dis que je deviens fou
Se tu quisesse tocar no assunto
Si tu voulais aborder le sujet
Não ia embora, dormia junto
Tu ne serais pas partie, tu aurais dormi avec moi
Ligava nele, fazia ele perder pra mim
Tu l'appellerais, tu le ferais perdre pour moi
Ama como eu amo você
Aime-moi comme j'aime toi
Faz o que jurou me fazer
Fais ce que tu as juré de me faire
Sem me deixar de lado
Sans me laisser tomber
na hora de resolver
Il est temps de régler
Se vai ganhar ou vai perder
Si tu vas gagner ou si tu vas perdre
O homem apaixonado
L'homme amoureux
Alegria no pagode
Joie dans le pagode
Ama como eu amo você
Aime-moi comme j'aime toi
Faz o que jurou me fazer
Fais ce que tu as juré de me faire
Sem me deixar de lado
Sans me laisser tomber
na hora de resolver
Il est temps de régler
Se vai ganhar ou vai perder
Si tu vas gagner ou si tu vas perdre
O homem apaixonado
L'homme amoureux





Writer(s): Alan Vinicius, Claudemir, Diney


Attention! Feel free to leave feedback.