Grupo Miramar - A Mi Madre - translation of the lyrics into Russian

A Mi Madre - Grupo Miramartranslation in Russian




A Mi Madre
Моей матери
Recuerdo cuando era niño
Помню, когда был ребёнком,
Y los tiempos que pasé
Те дни, что провёл с тобой,
Siempre al lado de mi madre
Рядом с матерью родною,
Hasta que un dia se fue
Пока не ушла домой.
Recuerdo que me decía:
Помню, как говорила:
"Hijito, cuídate bien"
"Сынок, береги себя",
Me abrazaba y me besaba
Обнимала, целовала,
Me bendecía también
Благословляла любя.
Hace quince años que solo
Пятнадцать лет я одинок,
En este mundo quede
В этом мире остался,
Mi madre ya viejecita
Моя мама, уже седая,
Al reino de dios se fue
К Богу в рай поднялась.
Ahora estoy solo, muy solo
Теперь я один, совсем один,
Porque mi madre no está
Ведь мамы со мной нет,
Quisiera con todo el alma
Всей душой я так бы желал,
Que volviera mi mamá
Чтоб вернулся её свет.
Recuerdo que me decía:
Помню, как говорила:
"Hijito, cuídate bien"
"Сынок, береги себя",
Me abrazaba y me besaba
Обнимала, целовала,
Me bendecía también
Благословляла любя.
Hace quince años que solo
Пятнадцать лет я одинок,
En este mundo quedé
В этом мире остался,
Mi madre ya viejecita
Моя мама, уже седая,
Al reino de dios se fue
К Богу в рай поднялась.
Ahora estoy solo, muy solo
Теперь я один, совсем один,
Porque mi madre no está
Ведь мамы со мной нет,
Quisiera con todo el alma
Всей душой я так бы желал,
Que volviera mi mamá
Чтоб вернулся её свет.





Writer(s): Emilio De Nicolas, Manuel Bernal


Attention! Feel free to leave feedback.