El Greñudo - Grupo Miramar translation in German

El Greñudo

Cuando voy por la calle me empiezan a gritar
Ya pelate muchacho por que te vez muy mal
Hay viene el peluquero y es quien te va a cortar
Esa melena larga y coco quedara
El greñas greñudo le gritan al pasar
Pareces un hippie si no te has de bañar
El greñas greñudo le gritan al pasar
Pareces un hippie si no te has de bañar
Le dije a mi chamaca que si ella me querra
Con la melena larga que no le importa na
Y ella me contesta no importa querubin
Ve y pide ya la mano tu mi papachuchin
El greñas greñudo le gritan al pasar
Pareces un hippie si no te has de bañar
El greñas greñudo le gritan al pasar
Pareces un hippie si no te has de bañar

Der Zottelkopf

Wenn ich die Straße entlang gehe, schreien sie mich an
Rasier dich schon, Junge, denn du siehst schlimm aus
Da kommt der Friseur, der wird dir die Haare schneiden
Diese lange Mähne, dein Kopf wird kahl bleiben
Der Zottelkopf, der Zottelige, rufen sie beim Vorbeigehen
Du siehst aus wie ein Hippie, wenn du dich nicht wäschst
Der Zottelkopf, der Zottelige, rufen sie beim Vorbeigehen
Du siehst aus wie ein Hippie, wenn du dich nicht wäschst
Ich fragte mein Mädchen, ob sie mich noch lieben würde
Mit der langen Mähne, die ihr nichts ausmacht
Und sie antwortete: Es ist egal, Engelchen
Geh und frage schon um meine Hand, du mein Schatz
Der Zottelkopf, der Zottelige, rufen sie beim Vorbeigehen
Du siehst aus wie ein Hippie, wenn du dich nicht wäschst
Der Zottelkopf, der Zottelige, rufen sie beim Vorbeigehen
Du siehst aus wie ein Hippie, wenn du dich nicht wäschst