La Paloma - Grupo Miramar translation in German

La Paloma

No hay tristeza mas grande
Como la mia te vas
No hay dolor mas fuerte
Que tu partida

Adios no podre querer
Ya jamas igual
Yo se que no volveras
Si me olvidaras

Si a tu ventena llega una paloma
Tratala con cariño que es mi persona
Tomala entre tus brazos y dale alivio
Tiene sed de caricias y estar contigo

Ay! mi vida sin ti
Mira no puedo mas
Ay! deves de volver tu conmigo
Pues yo no se olvidar

(Hablado)
Mamita!!!

No hay tristeza mas grande
Como la mia
Te vas y porque negarlo
Si es mi agonia

Si a tu ventana llega una paloma
Tratala con cariño que es mi persona
Tomala entre tus brazos y dale alivio
Tiene sed de caricias y estar contigo

Ay! mi vida sin ti
Mira no puedo mas
Ay! deves de volver tu conmigo
Pues yo no se olvidar.

Die Taube

Es gibt keinen größeren Schmerz
Als den meinen, du gehst
Kein Leid ist stärker
Als dein Abschied

Leb wohl, ich kann nicht mehr lieben
Nie wieder so wie einst
Ich weiß, du kehrst nicht zurück
Wenn du mich vergisst

Wenn eine Taube zu deinem Fenster kommt
Behandle sie mit Liebe, denn sie bin ich
Nimm sie in deine Arme und gib ihr Trost
Sie dürstet nach Zärtlichkeit und dir

Ach, mein Leben ohne dich
Sieh, ich halt's nicht mehr aus
Ach, du musst zu mir zurückkehren
Denn ich kann nicht vergessen

(Gesprochen)
Mamita!!!

Es gibt keinen größeren Schmerz
Als den meinen
Du gehst, und warum leugnen?
Es ist meine Qual

Wenn eine Taube zu deinem Fenster kommt
Behandle sie mit Liebe, denn sie bin ich
Nimm sie in deine Arme und gib ihr Trost
Sie dürstet nach Zärtlichkeit und dir

Ach, mein Leben ohne dich
Sieh, ich halt's nicht mehr aus
Ach, du musst zu mir zurückkehren
Denn ich kann nicht vergessen