Menor de Edad - Grupo Miramar translation in Russian

Menor de Edad

Hace mas de seis días,
Que no te veo no se de ti.
Te hablado a tu casa,
Voy a tu escuela no te encontré.
Es que saben tus padres,
Que ya muy pronto seras mama.
Déjame hablar con ellos,
Estoy seguro lo entenderán...
Y si acaso se oponen,
A nuestra eterna felicidad.
Ligeros de equipaje emprenderemos,
Por otro rumbo a navegar.

Y si en mi barca frajil,
Nuestro cariño valoraran...
Abriremos caminos,
Siempre hay caminos sobre la mar.
Somos amor prohibido,
Y predilecta conversacion.
De esa gente que no entiende,
Y finge edades para el amor.
Y si acaso se oponen,
A nuestra eterna felicidad.
Lijeros de equipaje emprenderemos,
Por otro rumbo a navegar.
A navegar...
A navegar...
A navegar...

Несовершеннолетняя

Уже больше шести дней,
Я тебя не видел, ничего о тебе не знаю.
Звонил к тебе домой,
Ходил в школу — тебя не нашёл.
Твои родители знают,
Что совсем скоро ты станешь мамой.
Дай мне поговорить с ними,
Я уверен, они поймут...
А если будут против,
Нашей вечной счастливой жизни.
С лёгким багажом отправимся,
Другим путём по морю плыть.

И если в моей хрупкой лодке,
Они оценят нашу любовь...
Мы проложим дороги,
Над морем всегда есть пути.
Мы — запретная любовь,
И любимая тема для сплетен.
Тех людей, что не понимают,
И притворяются, что для любви есть возраст.
А если будут против,
Нашей вечной счастливой жизни.
С лёгким багажом отправимся,
Другим путём по морю плыть.
Плыть...
Плыть...
Плыть...