Grupo Mojado - Caldo de Pollo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Mojado - Caldo de Pollo




Caldo de Pollo
Bouillon de poulet
Esto se oye bonito mojado
Ça sonne bien, mon chéri
Si tu suerte te a dado la espalda
Si le destin te tourne le dos
Y todo te sale muy mal
Et que tout va mal
El amor que estas esperando
L'amour que tu attends
Muy pronto te habra de llegar
T'arrivera bientôt
Te han corrido de tu trabajo
Tu as été renvoyé de ton travail
Y la renta te van a aumentar
Et le loyer va augmenter
La azúcar cada vez más alta
Le sucre est de plus en plus cher
Y el pan ya no puedes comprar
Et tu ne peux plus acheter de pain
No te preocupes no te preocupes
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas
Cien años no dura el mal
Le mal ne dure pas cent ans
Escúchame esta esta receta
Écoute cette recette
Que aquí te vengo a cantar ah ah ah
Que je vais te chanter ah ah ah
Con un caldo de pollo
Avec un bouillon de poulet
Se te quita todo el mal, ay
Tu vas oublier tous tes soucis, oh
Con un caldo de pollo
Avec un bouillon de poulet
te pondras muy contento
Tu seras si heureux
Te dan ganas de bailar(con un caldo de pollo)
Tu auras envie de danser (avec un bouillon de poulet)
Y no necesitas mas, Ay
Et tu n'auras besoin de rien d'autre, oh
Con un caldo de pollo
Avec un bouillon de poulet
Que siga sigas la fiesta
Que la fête continue
Todos vamos a gozar(con un caldo de pollo)
On va tous s'amuser (avec un bouillon de poulet)
Y no necesitas mas, ay
Et tu n'auras besoin de rien d'autre, oh
Con un caldo de pollo
Avec un bouillon de poulet
Que siga siga la fiesta
Que la fête continue
Todos vamos a gozar
On va tous s'amuser
Si tu suerte te a dado la espalda
Si le destin te tourne le dos
Y todo te sale muy mal
Et que tout va mal
El amor que tu estás esperando
L'amour que tu attends
Muy pronto te habra de llegar
T'arrivera bientôt
Te han corrido de tu trabajo
Tu as été renvoyé de ton travail
Y la renta te van a aumentar
Et le loyer va augmenter
La azúcar cada vez mas alta
Le sucre est de plus en plus cher
Y el pan ya no puedes comprar
Et tu ne peux plus acheter de pain
No te preocupes no te preocupes
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas
Cien años no dura el mal
Le mal ne dure pas cent ans
Escúchame esta esta receta
Écoute cette recette
Que aquí te vengo a cantar ah ah ah
Que je vais te chanter ah ah ah
Con un caldo de pollo
Avec un bouillon de poulet
Se te quita todo el mal, ay
Tu vas oublier tous tes soucis, oh
Con el caldo de pollo
Avec un bouillon de poulet
te pondras muy contento
Tu seras si heureux
Te dan ganas de bailar (con un caldo de pollo)
Tu auras envie de danser (avec un bouillon de poulet)
Y no necesitas mas
Et tu n'auras besoin de rien d'autre
Hay con un caldo de pollo
Oh, avec un bouillon de poulet
Que siga siga la fiesta
Que la fête continue
Todos vamos a gozar (con un caldo de pollo)
On va tous s'amuser (avec un bouillon de poulet)
Y no necesitas mas, ay
Et tu n'auras besoin de rien d'autre, oh
Con un caldo de pollo
Avec un bouillon de poulet
Que siga siga la fiesta
Que la fête continue
Todos vamos a gozar
On va tous s'amuser
Con un caldo de pollo te va quitar
Avec un bouillon de poulet, ça va t'enlever
Y la mala suerte se te alejara
Et la malchance s'éloignera de toi
Dile a papi dile a mami
Dis à papa, dis à maman
Se te va a quitar
Ça va te guérir
Si debe la renta se te olvidará
Si tu dois payer le loyer, tu oublieras
Ese mal de amores se te va a quitar
Ce chagrin d'amour, tu vas le surmonter
Con un caldo de pollo te alivianará
Avec un bouillon de poulet, ça te soulagera
Y los de mojado se van a gozar
Et les migrants vont s'amuser
Con un caldo de pollo
Avec un bouillon de poulet
Se alivianaran (con un caldo de pollo)
Ils seront soulagés (avec un bouillon de poulet)
Se te quita todo el mal, ay
Tu vas oublier tous tes soucis, oh
Con un caldo de pollo
Avec un bouillon de poulet
te pondras muy contento
Tu seras si heureux
Te dan ganas de bailar(con un caldo de pollo)
Tu auras envie de danser (avec un bouillon de poulet)
Y no necesitas mas, ay
Et tu n'auras besoin de rien d'autre, oh
Con un caldo de pollo
Avec un bouillon de poulet
Que siga sigas la fiesta
Que la fête continue
Todos vamos a gozar (con un caldo de pollo)
On va tous s'amuser (avec un bouillon de poulet)
Se te quita todo el mal, ay
Tu vas oublier tous tes soucis, oh
Con un caldo de pollo
Avec un bouillon de poulet
Tu te pondrás muy contento
Tu seras si heureux
Te dan ganas de bailar.
Tu auras envie de danser.





Writer(s): Jose Felipe Barrientos Rodriguez, Luis Manuel Lozano Pena


Attention! Feel free to leave feedback.