Lyrics and translation Grupo Mojado - Dueño de tu Piel

Dueño de tu Piel

Yo no pude contenerme
Y de mis ojos brotaron dos lagrimas
Hasta entonces comprendiste
Lo mucho que yo a ti te amaba

Y mi corazon tambien lloro
Al saber que hoy todo acabo
Prmetimos siempre siempre
Hablar con la verdad
Y hoy dices que otro ocupa mi lugar

No podre olvidar el dia aquel fui tan feliz
Tu te entregaste a mi, tu lo quisiste a si
No no fue pasion tu corazon hoy es de el
Yo solo he sido en ti el dueño de tu piel

Prometimos siempre siempre
Hablar con la verdad
Y hoy dices que otro ocupa mi lugar

No podre olvidar el dia aquel fui tan feliz
Tu te entregaste ami, tu lo quisiste asi
No no fue pasion tu corazon hoy es de el
Yo solo he sido en ti el dueño de tu piel
(4 veces)

Propriétaire de ta peau

Je n'ai pas pu me retenir
Et de mes yeux ont jailli deux larmes
Jusqu'à ce moment-là, tu as compris
À quel point je t'aimais

Et mon cœur a aussi pleuré
En sachant que tout est fini aujourd'hui
Nous avons toujours promis, toujours
De parler avec la vérité
Et aujourd'hui, tu dis qu'un autre occupe ma place

Je ne pourrai pas oublier ce jour-là, j'étais si heureux
Tu t'es livrée à moi, tu l'as voulu ainsi
Non, non, ce n'était pas de la passion, ton cœur est à lui aujourd'hui
Je n'ai été que le maître de ta peau

Nous avons toujours promis, toujours
De parler avec la vérité
Et aujourd'hui, tu dis qu'un autre occupe ma place

Je ne pourrai pas oublier ce jour-là, j'étais si heureux
Tu t'es livrée à moi, tu l'as voulu ainsi
Non, non, ce n'était pas de la passion, ton cœur est à lui aujourd'hui
Je n'ai été que le maître de ta peau
(4 fois)